“这事咱们用不着谈。”琳恩说。 “你刚刚才因为酒精中毒住过院。”爸爸说，“咱们要谈谈这事。” 凯丝把一叠墨西哥卷饼放在他俩之间的桌面上，然后在桌子的上首坐了下来。 “没什么好谈的。”琳恩还在嘴硬。她的气色依然很难看。眼睛底下有黑眼圈，皮肤蜡黄蜡黄的。“你会说我不应该喝那么多，而我会说你是对的——” “不。”爸爸打断了她的话，“我要说的是你根本就不应该喝酒。” “嗯，这可是非常不现实。” 他一拳捶在桌上。“怎么就他妈的不现实了呢？” 琳恩靠在椅子上，过了一小会儿才回过神来。他从来没对她俩说过脏话。“人人都喝酒。”她淡定地说。只有她一个人是理智的。 “你妹妹就不喝酒。” 琳恩翻了个白眼。“请原谅，但我可不打算把大学时光都用来一本正经地坐在宿舍里写什么同性恋魔法师。” “我反对。”凯丝边说边伸手拿了一张卷饼。 “反对有效。”爸爸说，“琳恩，你妹妹的平均绩点是4.0，她还有个很懂礼貌的男朋友。她的大学生活过得就很好。” 琳恩猛地转过头。“你交男朋友了？” “你还没有见过利瓦伊？”爸爸似乎大吃一惊，而且很伤心，“你们俩连话都不说了？” “你抢了你室友的男朋友？”琳恩睁大了眼睛。 “说来话长。”凯丝说。 琳恩还在盯着她。“你跟他接吻了吗？” “琳恩。”爸爸说道，“我跟你的谈话是很严肃的。” “你想要我说什么？我喝得太多了。” “你已经控制不了自己了。” “我挺好。我才十八岁呢。” “一点不错。”他说，“所以你要搬回家来。” 凯丝差点把嘴里的猪肉丝给吐了出来。 “我不搬。”琳恩说。 “你要搬回来。” “你不能逼我搬。”她说，努力让自己的口气听起来不像是只有十二岁的样子。 “我还真就能逼你。”他在桌上敲着手指，敲得非常用力，看着都疼，“我是你爸。我要摆摆架子。很久以前我就该这么做了，不过我想，亡羊补牢，犹未为晚。我可是你爸爸。” “爸。”凯丝小声地说。 “不。”他瞪着琳恩说道，“我不会让你再出这种事的。我不要再接到这样的电话了。从现在起，我不想每一个周末都在琢磨你在哪里、跟谁在一起、是不是醉到连摔进阴沟里都不知道。” 凯丝从没见过爸爸这么生气。她听过他咆哮怒吼，也见过他挥舞着双臂，嘴里骂骂咧咧，耳朵里都要冒出火来了。但那从来都跟她们无关。他从来不对她俩发火。 “这是警告。”爸爸用手指着琳恩说道，几乎是在喊了，“这事对你来说就他妈是一个危险的预兆，而你却想要视而不见。要是我明知道你没有吸取教训还送你回学校，那我算是哪门子的父亲？” “我已经十八岁了！”琳恩喊道。凯丝觉得这恐怕是个战略失误。 “我才不管！”他也吼了回去，“你还是我女儿。” “现在学期还没结束，我会挂掉所有科目的。” “你用龙舌兰酒毒害自己的时候可没担心学校的事。” 她歪过脑袋。“你怎么知道我喝的是龙舌兰酒？” “天哪，琳恩。”他苦叹了一声，“当时你身上的味道就像个玛格丽塔搅拌机。” “你现在也还有这个味道。”凯丝小声嘀咕道。 琳恩把手肘撑在桌上，双手捂住了脸。“人人都喝酒。”她固执地说。 爸爸把椅子向后一推。“如果你为自己辩解的只有这句话，那么我也只能说，你搬回家来。” 他站起身来，走进自己的房间，砰的一声关上了门。 琳恩的头和手一起倒在桌上。 凯丝把自己的椅子挪近了一些。“你想吃点阿司匹林吗？” 琳恩过了几秒钟才开口。“你为什么不生我的气？” “我干吗要生你的气？”凯丝问道。 “你自从去年十一月到现在就一直在生我的气。不，从去年七月开始。” “嗯，我现在不生气了。你的头疼吗？” “你不生气了？”琳恩转过头来看着凯丝，脸却依然靠在桌上。 “昨天晚上你把我吓坏了。”凯丝说，“所以我决定再也不要那么疏远你。要是我已经三个月没跟你说话，而你却死了，这可怎么办？” “我不会死的。”琳恩又白了她一眼。 “爸说得对。”凯丝说，“你听起来就像个傻瓜。” 琳恩垂下眼睛，用手腕在脸上擦了擦。“我不会戒酒的。” 凯丝很想问她，为什么不戒？可说出口的却是“那就停一段，一直到年底都别喝了。让他知道你能控制自己”。 “我不敢相信你竟然交了男朋友。”琳恩小声说道，“而且我还对此一无所知。”她的肩膀抖了起来。她又哭了。凯丝从没见过琳恩这么爱哭。 “嗨……”凯丝说，“没事了。” “我不会死的。”琳恩说。 “好。” “我只是……我真的好想你……” “你的酒醒了吗？”凯丝问道。 “我觉得醒了吧。” 凯丝靠过去，坐在椅子的边缘，拽了拽琳恩的头发。“没事了。我也想你。倒不是想着喝醉酒这事，而是想你。” “我对你太坏了。”琳恩看着桌子小声说道。 “我对你也很坏。” “那倒不假。”琳恩说，“不过……天哪，你会原谅我吗？” “不会。”凯丝说。 琳恩可怜兮兮地抬眼望着她。 “我用不着原谅你。”凯丝说，“咱俩之间不是这样的关系。你跟我是一条心的。永远都是。不管发生什么事。” 琳恩抬起头，用大拇指的背面擦了擦眼睛。“真的？” 凯丝点点头。“真的。” 爸爸跑步去了。 琳恩吃了一个卷饼，然后又上床去了。 凯丝终于看到了利瓦伊发来的短信。 “这就掉头……三点钟到。” “凯瑟……我真的很在乎你。现在跟你说这话似乎正是时候。还有一个小时就到了。” “在候诊室里，不是家人不让进，汉德罗也来了。来找我……好吗？如果你需要我。” “回到阿诺德。天气好极了。你知道吗？阿诺德也有黄土的大峡谷和一座座沙丘。凯瑟·艾弗里，这里的生物多样性会让你流泪的。打电话给我甜心，这话的意思是叫你给我打电话……不是叫你喊我甜心，不过如果你想这么喊我也可以。给我打电话给我打电话给我打电话。” 于是凯丝拨通了他的电话，利瓦伊正在跟家人一起吃晚餐。“你还好吗？”他问道。 “很好。”她说，“局势有点紧张。爸爸对琳恩发火了，可他实在是不知道怎么对我们发火——琳恩表现得就像个淘气的大孩子。我看她也不知道怎么干坏事。” “真想跟你多说几句。”利瓦伊说，“可是我妈认为和家里人在一起的时候不该打电话。我明天到路上再给你打，好吗？” “只有在平坦的直路上、而且没有其他车的时候才能打。” “你明天回来吗？”他问。 “不知道。” “我想你。” “真傻。”她说，“我早上还见到你呢。” “不是因为时间久。”利瓦伊说，她能听出他是笑着说的，“是因为距离远。” 几分钟之后，他发来了短信：“想到个主意……要是你很无聊又很想我，就写一篇关于咱俩的同人小说吧。色色的那种，以后你可以念给我听。这个主意很棒吧？” 凯丝低头对着手机傻傻地笑了。 她想试着想象一下如今丢下利瓦伊搬回家来会是什么情况。可她甚至都没法去想今年夏天没有他会怎么样。 爸爸不会真这么干的吧。让琳恩退学，那样太疯狂了…… 可爸爸就是个疯子。也许他是对的，琳恩已经失去控制了，而且是最糟糕的那种失控。她的感觉是：我很好，谢谢关心。 凯丝喜欢琳恩住在家里。琳恩和爸爸都在同一个地方，这样凯丝就能照顾他们了。要是凯丝能从自己身上分出一块来留在这里守着他俩该多好。 大门开了，爸爸一阵风似的进来了，他刚跑完步，还在气喘吁吁的。他把钥匙和手机放在了桌上。“嗨。”他对凯丝说道，同时摘下眼镜、擦了擦脸，然后又把眼镜给戴上了。 “嗨。”她说，“我把你的卷饼放在烤箱里。” 他点点头，从她身旁走过去进了厨房。凯丝跟在他后面。 “你是要替她辩护吗？”他问道。 “不是。” “凯丝，她本来可能会没命的。” “我知道。而且……我想这种糟糕的情况已经持续很久了。我觉得她就是运气好。” “据我们所知，确实如此。”爸爸说。 “只是……退学？” “你还有更好的主意吗？” 凯丝摇了摇头。“也许她应该跟顾问之类的人谈一谈。” 爸爸做了个鬼脸，仿佛凯丝把什么湿漉漉的东西扔到了他身上。“天哪，凯丝，要是有人强迫你去跟顾问谈话，你会有什么感觉？” 还真有人强迫过我，她暗暗想道。“我不喜欢那样。”她说。 “是啊……”爸爸把卷饼从烤箱里拿出来放在盘子上，又给自己倒了一杯牛奶。他看起来还是很疲惫，一副可怜至极的样子。 “我爱你。”她说。 他抬起头来，手里拿着的牛奶盒停在杯子上方。他额头上忧心忡忡的皱纹似乎少一些了。“我也爱你。”他说，仿佛刚才凯丝那句话是个问题似的。 “现在对你说这话好像正是时候。”她说。 爸爸点点头，眼神里满是浓浓的父爱。 “我能借你的笔记本电脑用用吗？”她问道。 “行啊。当然可以。就放在……” “我知道，谢了。”凯丝走进起居室，拿起爸爸那台银色的笔记本电脑。她对这台机器垂涎已久，不过他总是说她用不着价值一千八百美元的文字处理机。 凯丝到楼上的时候，琳恩正在哭着打电话。她从床上下来，走进衣橱，坐在地板上，然后关上了门。除了她在哭这一点有点奇怪，这种行为倒并不反常。她们有个很大的衣橱，每当需要隐私的时候就会这么做。 凯丝打开自己在同人的账号，漫不经心地浏览着大家的评论。评论太多了，没法一一回复，于是她总的回复了一条：“嗨，各位，谢谢！忙着写小说，没空回复了！”随后打开了最新一章的草稿…… 上一回她写到巴兹跪在妈妈的墓碑前。他想要对她解释为什么自己要背叛父亲、为什么要抛下匹奇家族去跟西蒙并肩作战。“这不仅仅是为了他。”巴兹边说边用他那修长的手指抚摸着妈妈的名字，“这是为了沃特福德，也是为了魔法世界。” 过了一会儿，琳恩从衣橱里走出来，爬到了凯丝的床上。凯丝往旁边挪了一点，依然在打字。 又过了一会儿，琳恩盖上被子睡着了。 这之后又过了一会儿，爸爸伸头从楼梯的最上面一级偷偷看了看屋里。他看着凯丝，用口型说了一句晚安。凯丝点了点头。 她写了一千字。 又写了五百字。 屋里黑漆漆的，所以凯丝无从得知琳恩已经醒了多久，也不知道她从自己的胳膊肘上方看了多久。 “大法师真的打算背叛西蒙吗？还是这只是个烟幕弹？”琳恩的声音很小，尽管并没有人会被她吵醒。 “我觉得他是动真格的。”凯丝说。 “看完他叫西蒙烧掉龙蛋的那一章以后我哭了三天。” 凯丝没再继续打字。“你看了？” “我当然看了。你都没看最近的点击量吗？简直是在飞涨。现在没人会放弃《别放弃》的。” “我以为你已经很久都不看了。” “嗯，你错了。”琳恩用手撑着脑袋，“你看错的事堆得像山一样高了，把这事也加上去吧。” “我认为大法师会杀了巴兹。”这话凯丝还没有对别人说过，甚至对帮她校对的人都没说。 琳恩坐了起来，一脸惊呆的表情。“凯丝，”她轻声说道，“不要……” “亚力汉德罗跟你分手了吗？” 琳恩摇了摇头。“没有……他只是很生气。凯丝。你不能杀掉巴兹。” 凯丝不知道该说什么。 琳恩拿起笔记本电脑，把它挪过来，几乎全都放在了自己的腿上。“上帝啊，你就把这看作一种干预吧……” 第二天是周日，早上凯丝醒来的时候，卧室里只剩下她一个人。她闻到了咖啡的香味，还有食物的味道。 她来到楼下，发现爸爸坐在餐桌前，面前放着一个本子。她把笔记本电脑递给了他。“啊。很好。”他说，“琳恩说咱们得等你来。” “等我来干什么？” “等你来了我再裁决。我要对你们两个傻瓜扮演所罗门国王了。” “所罗门国王是谁？” “这都怪你妈妈，她想要你们在没有宗教的环境里长大。” “她还觉得你应该一个人把我们养大呢。” “亲爱的，到此为止吧。琳恩？过来。你妹妹已经睡醒了。” 琳恩走进餐厅，手里端着个炖锅，还拿了垫锅的三脚架。“你刚才在睡觉，”她边说边把锅放在桌上，“于是我就做了早餐。” “哦，天哪。”爸爸说道，“这是肉汁意式方饺吗？” “不是。”琳恩说，“这是新品，奶酪肉汁意式方饺。” “坐下。”他说，“咱们开始谈了。”他身上穿的又是跑步的衣服，看起来既紧张又不安。 琳恩坐了下来。她装出很放松的样子，其实却很紧张。凯丝从她紧紧攥着拳头的样子就能看出来，她真想伸手去把她的拳头给撬开。 “好。”爸爸说着把肉汁意式方饺推到旁边，这样它就不会刚好挡在他俩之间了，“我的条件是：你可以回学校去。”琳恩和凯丝不约而同地松了一口气。“但是不能喝酒。一滴都不能沾。适量地喝也不行，和男朋友一起不能喝，在派对上也不能喝——永远不能喝。从这个礼拜起，你每周去见一次顾问，还要开始参加嗜酒者互诫会。” “爸。”琳恩说，“我不是酒鬼。” “很好。这个也不传染，你要去参加互诫会。” “我跟你一起去。”凯丝主动说道。 “我还没有说完。”爸爸说。 “你还想怎么样？”琳恩抱怨道，“抽血化验吗？” “每个周末你都要回家。” “爸。” “要不你就彻底搬回家。这全看你自己到底怎么选。” “我有自己的生活。”琳恩说，“在林肯。” “孩子，别跟我扯你的生活。你的行动表明你根本就无视自己的生活。” 琳恩的双拳攥得紧紧的，就像放在腿上的两块煤渣。凯丝踢了踢她的脚踝。琳恩的脑袋耷拉了下来。“好吧，”她说，“就这样吧。” “很好。”爸爸说完深吸一口气，憋了一秒才呼出来，“我回头开车送你回去，如果你觉得自己已经做好准备的话。”他站起身来，看了一眼肉汁意式方饺，“我不吃这玩意。” 凯丝把炖锅拉近一些，拿起一把汤匙。“我吃。”她吃了一口，面皮入口即化。“好软，我喜欢。”她说，“都不需要用牙咬，我喜欢这样。” 琳恩看了凯丝一会儿，然后拿过汤匙舀起一口。“味道跟普通的肉汁意式方饺有点像……” 凯丝把汤匙又拿了回去。“但是奶酪的味道更浓。” “这就是三种安慰食品的合体。”琳恩说。 “就像比萨形状的枕头。“ “就像沾了水的奇多粟米脆。” “那个太难吃了。”凯丝说，“咱们不能用它来打比方。” “我开始觉得你不想看到我了。” “我从来都不想看到你。”西蒙说着试图从自己的室友身边挤过去。 “明白了。”巴兹走过去挡在门口，“从前确实是这样，直到你决定要永远跟我在一起。生命本身不过是个空壳而已，除非你知道我的心就在附近的某处跳动着。” “这是我做的决定？” “也许是我做的决定吧。没关系，都一样。” 西蒙深深地吸了一口气，显然失去了信心。 “斯诺。你失去信心了吗？” “有点吧。” “万能的大法师啊，没想到我还能看到这一天。” ——摘自《西蒙，别放弃》 由同人作者魔法凯丝发表于2012年2月