她们到达施拉姆楼的时候，亚力汉德罗已经等在那里了。他规规矩矩地跟凯丝握了握手。“这是兄弟会的礼数。”琳恩说，“他们全都是这样的。”汉德罗参加了东校区的一个兄弟会，她说那个兄弟会叫农庄。“千真万确，就叫这个名字。” 农庄的成员大多是来自其他州的农科专业学生。汉德罗的家乡在斯科茨布拉夫，那里实际上近乎属于怀俄明州。“我压根不知道那儿还有墨西哥人。”琳恩说，“可他却宣称那里有个很大的墨西哥移民社区。” 汉德罗只说了这么几句话：“很高兴终于认识你了，凯丝。琳恩无时无刻不在说你的事。每当你贴出西蒙·斯诺的小说时，她就不许我跟她说话了，一直到她读完为止。”他看上去跟琳恩的多数男朋友都很像。短发，干净，一副橄榄球运动员的身板。可是在凯丝的记忆中，琳恩从来没像看亚力汉德罗这样看过那些男朋友中的任何一个。这一次好像是她被收服了。 晚上十点利瓦伊才从阿诺德回来。 凯丝已经洗过澡、换上了睡衣。她觉得这个周末根本就不是两天，而是像两年那么长。她似乎听见利瓦伊在说，新生一月，老生半年。 他打电话跟她说自己回来了。知道他俩身处同一个城市，反而让凯丝对他的思念之情突然爆发起来。在她的胃里。为什么人们没完没了说的都是心呢？利瓦伊带给凯丝的所有感受几乎都发生在她胃里。 “我能顺路过来一下吗？”他问道，仿佛很想来的样子，“跟你说声晚安？” “芮根在。”凯丝说，“她正在洗澡。我想她要睡觉了。” “那你能下来吗？” “下来去哪儿？”凯丝问道。 “咱们可以坐在我车里……” “外面冻死了。” “咱们可以打开暖气。” “暖气坏了。” 他犹豫了一下。“咱们可以到我家去。” “你的室友们不在吗？”她仿佛有一长串理由，而且还打算一个一个地问完。可是她甚至也说不清自己为什么还要问问题。 “没关系。”利瓦伊敦促道，“我有自己的房间。再说了，他们也很想见见你。” “我想那天在派对上我就已经见过他们中大多数人了。” 利瓦伊呻吟了一声。“芮根给咱们定了多少条规则？” “不知道，五条还是六条？” “好，这是第七条：不许再谈起那个倒霉的派对，除非是在绝对有关联的情况下。” 凯丝笑了。“那我还能用什么事来逗你呢？” “我相信你会想出来的。” “想不出。”她说，“你总是不停地对我好。” “凯丝，跟我回去吧。”她听得出他在微笑，“时间还早，我还不想说晚安。” “我从来都不想道晚安，可咱们还是得说的。” “等一下，你也不想？” “不想。”她小声地说。 “跟我回去吧。”他也小声说道。 “去你的邪恶老巢？” “没错，人人都这么称呼我的房间。” “嗨。”凯丝说，“我已经告诉过你了。去你家、你的房间，这有点太过火了……咱们走进去，屋里只有一张床。我会紧张到吐的。” “也会渴望到吐吗？” “主要是因为紧张。”她说。 “干吗要把这事想得那么严重？你的房间里不是也只有一张床吗？” “是两张床。”她说，“还有两张桌子，以及室友随时可能进来的威胁。” “所以咱们才应该去我家。没人会突然进来打扰咱们。” “我就是因为这个才紧张。” 利瓦伊嗯了一声，仿佛在考虑这个问题似的。“如果我保证不碰你呢？” 凯丝大笑起来。“那我就一点儿也不想去了。” “要是我保证让你先碰我呢？” “你在开玩笑吗？在咱们俩的感情里，我才是靠不住的那个人。整天动手动脚的。” “凯瑟，这一点我是真没看出来。” “在我的脑子里，我整天动手动脚的。” “我想住在你的脑子里。” 凯丝用手捂住了脸，仿佛怕被他看见似的。他们很少像这样打情骂俏，这么直白。也许是电话让她本性毕露。也许是因为这个周末。这个周末的一切。 “嗨，凯丝……”利瓦伊的声音温柔极了，“咱们到底在等什么？” “这话什么意思？” “你曾经发誓婚前守贞吗？” 她笑了起来，不过还是设法做出一副受到冒犯的样子。“没有。” “那么——”他很快地呼出一口气，好像在逼着自己说什么话似的，“还是跟信任有关？我还没有赢得你的信任？” 凯丝的声音小得几乎要听不见了。“天哪，利瓦伊。不是的，我相信你。” “我甚至都没有提到上床这事。”他说，“我是说……不仅仅是上床。如果这样能让你感觉好一点，咱们可以绝口不谈这事。” “绝口不谈？” “留待进一步讨论。如果你知道我并不是迫不及待地要跟你上床，如果你知道这事还连影子都没有，你觉得你会不会放松下来并且……允许我碰你？” “怎么个碰法？”她问道。 “你要我在玩偶身上演示给你看吗？” 凯丝笑了。 “爱抚。”他说，“我想要爱抚你，抱着你。我想要坐在你身旁，哪怕我可以选择做其他的事情。” 她深深地吸了一口气，觉得自己不应该沉默，至少要对他这番话有所回应。“我也想要爱抚你。” “真的？” “真的。”她说。 “哪一种爱抚？”他问道。 “你已经把信用卡的卡号告诉接线员了吗？” 利瓦伊笑了起来。“凯丝，跟我回家吧。我想你了。我还不想说晚安。” 门猛地开了，芮根回到了房间里，身上穿着T恤和瑜伽裤，头发上还包着一条毛巾。 “嗯，好吧。”凯丝说，“你什么时候到？” 他显然在咧着嘴笑。“我已经在你楼下了。” 凯丝穿上褐色的针织打底裤和格子呢衬衫裙，这裙子是她从琳恩的宿舍拿来的。附带的针织腕套让她想起了骑士戴的护臂，仿佛她就是一个身穿粉红色钩编盔甲的骑士。利瓦伊取笑她爱穿毛衣，这反而让她变本加厉了。 “要出去？”芮根问道。 “利瓦伊刚回来。” “要我熬夜等你吗？”她不怀好意地笑着说。 “当然。”凯丝说，“你应该等。这样你就有时间想想自己多么无耻地破坏了规矩。” 凯丝觉得等电梯挺傻的。女生们都穿着睡衣从她身边经过，可凯丝穿的却是一身外出的衣服。 她步出电梯走进大厅时，利瓦伊已经在那里了。他背靠着一根柱子，正在跟人说话——一个女生，他一定是在哪里认识她的……他一看见凯丝，笑容马上就变得更灿烂了。他用肩膀顶着柱子让自己站直了身体，立刻跟那个姑娘挥手作别。 “嗨。”他边说边吻着凯丝的头顶，“你的头发是湿的。” “洗过头就会这样啊。” 他替她戴上兜帽。她则赶在他伸手之前握住了他的手，他回报给她一个格外灿烂的微笑，露出了好多牙齿。 他俩走出大楼时，她打从心眼里知道——打从胃里知道，自己不到天亮是不会回来的。 起初凯丝还以为利瓦伊家里又在举行派对。屋里播放着音乐，几乎每个房间里都有人。 可这些人只是他的室友而已。还有他室友的朋友以及女朋友，有一个也许是他室友的男朋友。 利瓦伊把她介绍给大家。“这是凯瑟。”“这是我女朋友，凯瑟。”“各位？这是凯瑟。”她紧张地微笑着，明知道自己不可能记住其中任何一个人的名字。 然后，利瓦伊领着她走上楼梯，这显然不是屋子里原先就有的。楼梯平台很窄，古里古怪的，平台上延伸出一条条过道，可过道之间的间隔却并不规则。利瓦伊把大家的房间指给她看，又把所有的洗手间都指了出来。凯丝在心里数着，他们已经上了三层楼，利瓦伊还在爬楼梯。楼梯变得非常狭窄，他俩没法再并肩走在一起，利瓦伊便在前面带路。 楼梯又转了一个弯，终于到头了，这里只有一扇门。利瓦伊在门口停住脚步，转过身来，笨拙地抓住了走廊两边的扶手。 “凯瑟。”他咧嘴笑道，“我总算正式把你带到我的房间了。” “谁想到它在迷宫的尽头呢？” 他打开身后的房门，接着握起她的双手，拉她走上楼梯，让她进了房间。 房间很小，狭窄的天窗从两侧伸了出去。屋里没有顶灯，于是利瓦伊打开了大号双人床旁边的一盏台灯。这个房间里真的就只有一张床。还有一个青绿色的双人沙发，磨得锃亮，看样子至少用了半个世纪了。 她抬起头，看了看四周。“咱们是在房子的最顶端，对吧？” “这里以前是仆人的住处。”他说，“只有我愿意爬这么多级楼梯。” “你是怎么把沙发搬上来的？” “我说服汤米帮我一起搬的。太困难了。我都不知道人家是怎么转过那些拐角把这个床垫搬上来的，它一开始就在这儿了。” 凯丝不安地转了个身，地板在她脚下吱嘎作响。利瓦伊的床没有铺，一床看起来旧旧的被子凌乱地铺在床上，枕头也摆得乱七八糟。他把被子拉平整，又从地上捡起一个枕头。 这个房间似乎离室外比距离室内其他地方还要更近一些。没遮没挡的。凯丝都能听得见风从窗框里呼啸而过的声音。“我敢说这里冬天很冷——” “夏天很热。”他说，“你口渴吗？我可以沏一点茶。刚才还在楼下的时候我就应该问你的。” “我不渴。”她说。 利瓦伊站着的时候，头发都蹭到天花板上了。“我去换身衣服，你不介意吧？从家里走之前，我帮忙给马饮水来着，沾上了一些泥巴。” 凯丝想要挤出一个微笑。“当然不介意，你去吧。” 有一面墙上装着几个抽屉，利瓦伊跪下去打开其中一个，然后弯着腰走出了房间——他比门框至少要高出一英寸——凯丝小心翼翼地在那张双人沙发上坐了下来，身下的织物凉凉的。她用手掌从沙发上摸过，这是一种滑溜溜的棉布，上面有着粗糙不平的漩涡和花朵。 这个房间比她想象的还要糟。 又黑又偏。几乎就是在树上。简直像被施了魔法似的。 在这里进行微积分测验倒是蛮亲切的。 她脱下外套放在他床上，又把湿透的靴子拽了下来，将两腿跷起来放在沙发上。要是她屏住呼吸，甚至能听到美好冬季乐团的歌静静地从至少两层楼以下的地方传来。 凯丝还没有准备好，利瓦伊就回来了。（这简直是一定的。）看样子他已经洗过脸了，身上穿着牛仔裤和浅蓝色的法兰绒衬衣。这个颜色很适合他，衬得他脸色古铜、发色金黄，嘴唇也粉粉的。他挨着她在沙发上坐下。她就知道他会这样。这个屋里根本没有地方容得下私人空间了。 他把凯丝的手从沙发上拾起来，松松地用双手握住，低下头看了看，随后用指尖拂过她的手背，顺着手指来来回回地抚摸着。 她深吸了一口气。“你怎么会住到这儿来的？” “我和汤米在一起工作。他以前的一个室友毕业搬出去了，当时我本来跟三个游手好闲的家伙住在一起，而且又不在乎爬楼梯……这房子是汤米的爸爸买来投资房地产的。他从大二起就住在这里了。” “那他现在呢？” “在法学院读书。” 凯丝点点头。利瓦伊越是摸着她的手，她就越发觉得痒。她把手指伸直，轻轻地呼出一口气。 “感觉舒服吗？”他问道，同时抬起眼睛望着她，但是却并没有抬头。她又点了点头。要是他一直这么摸下去，她就连点头都做不到了，只能用眨一次眼来表示“是”，眨两次眼来表示“不是”。 “这个周末出了什么事？”他问，“大家怎么样了？” 凯丝摇摇头。“很疯狂。大家都很好。我……我想琳恩跟我没事了。我想我们和好了。” 他的嘴唇往一侧翘了起来。“真的吗？” “真的。” “那太好了。”能听得出他是发自肺腑的。 “是的。”凯丝说，“是很好。我感觉……” 利瓦伊把一条腿跷起来放在他俩之间，膝盖碰到了她的大腿。她差点跳起来从沙发的扶手边翻下去了。 他发出一种沮丧的声音，半是笑声，半是叹气，又皱了皱鼻子。“你真的这么紧张吗？” “我猜是吧。”她说，“对不起。” “你知道原因吗？我的意思是，你为什么会紧张？我先前说过，有所为有所不为，既然说了就会做到。” “可是这里实在没什么可为的。”凯丝说，“只有一张床。” 他拉起她的手放在自己的胸口。“你害怕的就是这个？” “我也不知道自己在害怕什么……”这是撒谎。弥天大谎。她害怕的是，一旦他开始爱抚她，他们就不会停下。她害怕自己还没准备好做那个人，那个不肯停下的人。“对不起。”她说。利瓦伊低头看着他俩的手，似乎很失望，也很迷惑——这样对待他可真是太差劲了。欺骗他，疏远他，在他一次又一次不辞辛劳地帮助她之后。 “这个周末……”凯丝说。她想要靠他近一些，于是就跪在他身边的沙发垫上。“谢谢你。” 利瓦伊又露出了笑容，抬起眼睛——还是没有抬头——望着她。 “我想我没法告诉你这对我来说有多重要。”她说，“你在医院。你来了。”他捏了捏她的手。凯丝并没有到此为止：“我想我也没法告诉你，你对我有多重要。”她说，“利瓦伊。” 他把整张脸都抬了起来，眼睛里又充满了希望，但却小心翼翼的。 “到这儿来。”他边说边拉了拉她的手。 “我不知道该怎么做。” 他咬紧了下巴。“我有个主意。” “我没法给你念同人小说。”她逗他道，“我的电脑没带来。” “你不是带手机了吗？” 她歪过脑袋。“你真是这么想的？同人小说？” “是啊。”他边说边抚摸着她的手心，“这总是能让你放松下来。” “我以为你是因为喜欢这个故事才会一直叫我念给你听的……” “我确实喜欢这个故事，也喜欢它让你放松的样子。兔子那篇你还没有念完呢，你知道的。你也从来没有给我念过《别放弃》。” 凯丝转过头看了一眼自己的外套。她的手机就放在口袋里。“我觉得自己让你失望了。”她说，“我来到这里，本来是应该跟你做点什么的，而不是为了读什么差劲的同人小说。” 利瓦伊咬住嘴唇，努力忍住了笑。“做点什么。这就是那事的代号吗？好了，凯丝，我想知道发生了什么事。他们刚刚把兔子给杀了，西蒙也终于明白巴兹是个吸血鬼了。” “你确定要听我念？” 利瓦伊微微一笑，看起来依然有点过于谨慎，然后点了点头。 凯丝从沙发上坐起来，找到了自己的手机。她并不习惯在网上搜索自己的小说，不过当她输入“魔法凯丝”和“第五只兔子”的时候，立刻就搜到了自己的小说。 她在找上回读到了哪里，利瓦伊轻轻地将手放在她的手腕上，把她拉回来靠在自己身上。“可以吗？”他问道。 她点了点头。“我有没有读过这一段：‘西蒙不知道该说什么。也不知道对……这事该作何反应，对眼前这血淋淋的一切’？” “是的，我觉得读过了。” “咱们有没有读到兔子着火那一段？” “什么？没有。” “好，”凯丝说，“我想我知道了。”她靠在利瓦伊的胸口，感觉到他的下巴贴着自己的头发。没关系的，她对自己说。我以前也曾经这样过。她把眼镜架在头发里，清了清嗓子。 西蒙不知道该说什么。也不知道对……这事该作何反应。对眼前这血淋淋的一切。 他捡起剑，在自己的斗篷上把它擦干净了。“你没事吧？” 巴兹舔了舔嘴唇——西蒙觉得他恐怕是以为自己的嘴唇很干——然后点了点头。 “那就好。”西蒙说，说完他才意识到，这就是他的心里话。 这时一股火焰从巴兹的背后冒了出来，把他的脸投进阴影里。 他迅速转过身，从兔子身边退开了。火焰吞噬了它的爪子，火苗已经爬上了这只畜生的胸膛。 “我的魔杖……”巴兹说着看了看周围的地板，“斯诺！施一个灭火咒。” “我……我一个也不知道。”西蒙说。 巴兹伸手够到西蒙握着魔杖的那只手，然后用自己那血淋淋的手指把西蒙的手指包了起来。“许个愿吧！”他喊道，同时轻轻挥起魔杖在空中画了个半圆。 火噼噼啪啪地灭了，托儿所里又暗了下来。 巴兹松开西蒙的手，又开始在地上到处搜寻自己的魔杖。西蒙朝着那个可怕的尸体走近了一些。“现在又怎样？”他对着它问道。 仿佛是在回答他的问题似的，那只兔子开始闪闪发光，接着慢慢地消失了。它不见了，只剩下硬币和烧焦毛发的气味。 还有别的什么…… 巴兹变出一个蓝色光球。“啊。”他说着捡起了自己的魔杖，“被那个畜生坐在屁股底下了。” “你看。”西蒙边说边指着地板上的另一块阴影，“我想这是把钥匙。”他弯腰把它捡了起来。一把古色古香的钥匙，钥匙齿上有尖尖的兔牙。 巴兹走近了一些来看。他身上还在往下滴血，血腥味浓郁扑鼻。 “你觉得这就是我要找的东西吗？”西蒙问道。 “嗯，”巴兹若有所思地说，“钥匙似乎的确要比杀人的巨兔有用一些……你还要打几只兔子？” “五只。但是我一个人不行。这一只本来会杀掉我的，要不是——” “咱们得把这个烂摊子清理干净。”巴兹边说边低头看着厚绒地毯上的污渍。 “等大法师回来，咱们得把这事告诉他。”西蒙说，“这里受损太严重了，我们自己没法处理。” 巴兹没有说话。 “走吧。”西蒙说，“咱们现在至少可以把自己清理干净。” 男生淋浴室跟学校里其他地方一样空无一人。他们选的淋浴间一个在这头，一个在另一头…… “怎么了？”利瓦伊问。 凯丝停下来不念了。 “我感觉把这种感伤的同性恋情大声念出来怪怪的。你的室友们也在。其中有一个是同性恋吧？屋里真有同性恋的时候，我倒觉得没法念这个了。” 利瓦伊咯咯地笑了。“你说的是迈卡？相信我，这没关系的。他总是当着我的面看一些直男的东西。他爱死《泰坦尼克号》了。” “那不一样。” “凯丝，没事的。没人能听见……等一下，这真的是洗澡的场面？就像货真价实的洗澡场面一样？” “天哪。”凯丝说，“当然不是。” 利瓦伊活动了一下搂在她腰上的胳膊，直到刚好把她搂住。接着，他用嘴巴紧贴着她的头发。“读给我听吧，甜心。” 西蒙先洗好了，穿上了干净的牛仔裤。他扭头看了看巴兹的隔间，从那个男孩脚踝上流过的水依然是粉红色的。 吸血鬼，西蒙想道，看着血水流过，他才第一次允许自己想到了这个词。 这本来应该让他充满憎恨与厌恶。想到巴兹时他往往都会有这样的感觉。可是这一刻，西蒙却只觉得松了一口气。巴兹帮他找到了兔子，帮他跟兔子作战，保住了他俩的小命。 西蒙感到很欣慰，也很感激。 他将自己那几件血迹斑斑而且还烧焦了的衣服塞进垃圾桶里，然后回到了宿舍。巴兹过了很久才回来。他回来时气色很好，比西蒙这一年来见到的都要好。巴兹的脸蛋和嘴唇都是红扑扑的，灰色的眼睛底下也没有了黑眼圈。 “你饿了吗？”西蒙问他。 巴兹开始大笑起来。 太阳还没有爬出地平线，厨房里不会有人来。西蒙找到了面包、奶酪和苹果，他把这些都扔进一个大浅盘里。坐在空荡荡的餐厅里吃东西似乎有点怪，于是他和巴兹就在厨房里席地而坐，背靠着墙上的柜子。 “咱们先把这事给了结了。”巴兹边说边在一只青苹果上啃了一口，显然是想装出一副漫不经心的模样来，“你打算把我的事告诉大法师吗？” “他已经认为你是个讨人厌的饭桶了。”西蒙说。 “没错。”巴兹轻声地说，“但这事更糟，你知道的。你知道他必须要怎么做。” 把巴兹交给女巫团。 这就意味着他肯定得坐牢，没准还会死。六年来，西蒙一直在设法把巴兹赶出学校，可是他并不想看到他被绑在火刑柱上。 然而……巴兹是个吸血鬼。吸血鬼，真该死。他是个怪物，而且，他本来就已经是西蒙的敌人了。 “怪物。”利瓦伊重复道。他抬起一只手来解开凯丝的头发。她的眼镜本来架在头发里，现在从旁边掉到了她的胳膊上。利瓦伊把眼镜捡起来，扔到自己的床上。“你的头发还没干。”他边说边用一只手把她的头发给抖开了。 西蒙看着巴兹，又一次努力想让自己怕他几分。可是他能感觉到的只有一点令人厌倦的失望而已。“这是什么时候的事？” “我已经告诉过你了，”巴兹说，“咱们刚刚才离开犯罪现场。” “你是在托儿所里被咬的？小的时候？那怎么没人注意到？” “我妈妈死了。我爸爸猛冲进来，把我带回了庄园。我想他也许起过疑心……不过我们从没有谈过这事。” “难道他都没发现你开始吸人血了吗？” “我不吸人血。”巴兹傲慢地说道，声音非常严厉，“再者说了，对鲜血的饥渴并没有立刻显露出来，而是到了青春期才有的。” “就像痤疮一样？” “斯诺，别以为人家都跟你一样。” “你是什么时候开始想吸血的？” “今年夏天。”巴兹说着低下了头。 “那你还没有……” “没有。” “为什么不吸？” 巴兹转过脸来看着他。“你在跟我开玩笑吗？吸血鬼杀了我妈妈。要是被人发现我是吸血鬼的话，我就会一无所有……我的魔杖、我的家人，也许还有我这条小命。我是个魔法师。我不是——”他对着自己的喉咙和脸做了个手势，“那东西。” 西蒙在想，他和巴兹在一起住了这么多年，有没有距离彼此这么近过，是否曾允许对方坐在离自己这么近的地方。他跟巴兹的肩膀都快要碰到一起了，无可否认，巴兹的皮肤很是光洁，可西蒙就连他皮肤上每一个小小的疙瘩和斑点都看得到，还有他嘴唇上的每一个线条和灰色眼眸里每一点蓝色的闪光。 “那你是怎么活下来的？”西蒙问道。 “想办法呗，谢谢你关心。” “情况不妙。”西蒙说，“你的样子糟透了。” 巴兹假笑了一声。“再次谢谢你，斯诺。你真会安慰人。” “我说的不是现在。”西蒙说，“现在的你看起来好极了。”巴兹扬起一条眉毛，同时撇下另一条眉毛。“可是最近……”西蒙继续说道，“你看着就好像越来越衰弱似的。你有没有……在喝……什么东西？” “我已经尽力了。”巴兹边说边把苹果核丢进盘子里，“你不会想知道细节的。” “我想知道，”西蒙争辩道，“你瞧，作为你的室友，要是你没有带着嗜血的欲望到处溜达，那我就是个既得利益者。” 利瓦伊的手依然放在凯丝的头发上。她感觉到他把手抬了起来，感觉到他在吻自己的后颈。他的另一只手拉着她紧紧地贴在他身上。凯丝集中注意力看着自己的手机。这篇小说是很久以前写的，她都不太记得结局是什么了。 “我不会咬你的。”巴兹死死盯着西蒙的眼睛说。 “那就好。”西蒙说，“幸好你仍然打算用已经过时的方式来杀我。不过你得承认这对你来说实在很困难。” “当然困难了。”他向空中挥起一只手，西蒙看出这是巴兹的典型动作，“我有着古人对于鲜血的渴望，而一无是处的血袋就整日在我的周围晃来晃去。” “整日整夜。”西蒙柔声说道。 巴兹摇了摇头，把目光转向别处。“我说过我不会伤害你的。”他喃喃地说。 “那就让我帮你。”西蒙挪过来一点，只有一英寸而已，这样他俩的肩膀就挨在一起了。尽管隔着他的T恤和巴兹那件领尖有纽扣的棉质衬衣，他还是能感觉到巴兹身上不再冰凉冰凉的了，而是暖暖的，似乎又恢复了健康。 “你为什么想帮我？”巴兹问道，又转过脸来看着西蒙。离得这么近，西蒙甚至能感觉到巴兹呼出的温和热气吹在自己的下巴上。“你会为了帮助自己的敌人而向导师保守秘密吗？” “你不是我的敌人。”西蒙说，“你只是……一个很差劲的室友而已。” 利瓦伊笑了，凯丝感觉到他的气息吹在自己脖子上。 巴兹笑了，西蒙感觉到他的气息吹在自己的眼睫毛上。 “你讨厌我。”巴兹争辩道，“打从咱俩认识的那一刻起，你就讨厌我。” “但是我并不讨厌的是，”西蒙说，“你现在的所作所为——为了保护他人，你抗拒着自己身上最强烈的欲望。这比我所做过的任何事情都要高尚。” “那些不是我身上最强烈的欲望。”巴兹小声地说。 “你知道吗，”西蒙说，“咱俩在一起的时候，你有一半的时间都在自言自语。” “哈，斯诺，我还以为你没有发现呢。” “我当然发现了。”西蒙说，他感觉这六年的恼火与怒气——还有这半天的精疲力竭——在他的双耳之间晕晕乎乎就要达到顶峰了。他摇了摇头，刚才他一定是向前靠过去了，因为他和西蒙的鼻子还有下巴都要撞到一起了……“让我帮你吧。”西蒙说。 巴兹的脑袋一动也不动。随后他点了点头，他的前额“砰”的一声轻轻地撞在西蒙额头上。 “我当然发现了。”西蒙说，他的嘴巴不由得向前伸了过去。他想起了从这个男孩双唇间流过的一切。鲜血、愤怒和咒骂。 可是这会儿巴兹的嘴唇软软的，还有苹果的味道。 一切都要就此改变了，可是这一刻，西蒙却并不在乎。 凯丝闭上眼睛，感觉到利瓦伊的下巴正在沿着她的领子后面移动。 “继续念啊。”他悄声说道。 “没法念了。”她说，“到这里就结束了。” “结束了？”他的脸从她的后颈处挪开了，“可是后来怎么样了？他们跟其他的兔子作战了吗？他们在一起了吗？西蒙有没有跟阿加莎分手？” “这些随你怎么想都行。小说里没有写。” “但你可以写啊。这本来就是你写的。” “这是两年前写的。”凯丝说，“我也不知道自己当时在想什么。尤其是最后一段，太没有说服力了。” “从头到尾我都喜欢。”利瓦伊说，“我喜欢那句‘古人对鲜血的渴望’。” “没错，那句词还行……” “读点别的东西吧。”他低语道，吻着她耳朵下面的皮肤。 凯丝深深地吸了一口气。“读什么呢？” “什么都行。其他同人小说、大豆报告……你就像一只爱听勃拉姆斯[65]的猛虎——只要你在读书，你就肯让我碰你。” 他说得对：只要她在读书，就会感觉他碰的似乎是别人。现在想起这一点，她觉得自己好像是搞砸了。 凯丝松开手，手机掉到了地板上。 她慢慢地转过身来面对着利瓦伊，感觉到自己的腰在他的怀抱里转动着。她抬起头看着他的下巴，摇了摇头。“不。”她说，“不要，我想集中精神。我也想爱抚你。” 她刚把双手放在他的法兰绒衬衫上，利瓦伊的胸口就剧烈地起伏起来。 他睁大了眼睛。“好吧……” 凯丝把注意力集中在自己的指尖，感受着法兰绒的质感，感受着它从他穿在里面的T恤上滑过，感受着衣服底下的利瓦伊，感受着他身上隆起的肌肉和骨骼。他的心脏在凯丝的手掌下跳动着，刚好在掌心的位置，仿佛她合起手指就能将它握住…… “我是真的喜欢你。”利瓦伊低语道。 她点点头，摊开了手掌。“我也是真的喜欢你。” “再说一遍。”他说。 她笑了。真应该有个词来形容那种刚一开始就结束的笑。这种笑声只有一个音节，表达的是惊喜和认同。凯丝的笑就是这样的，笑完之后她低下头，双手紧贴在他的胸前。“利瓦伊，我是真的喜欢你。” 她感觉到他将双手放在她的腰上，亲吻着她的头发。 “一直说下去。”他说。 凯丝微微一笑。“我喜欢你。”她边说边用自己的鼻子去碰他的下巴。 “要是早知道今晚会跟你见面，我就刮胡子了。” 他说话的时候下巴一动一动的。“我喜欢你这个样子，”她说，任凭他的胡茬儿刮蹭着自己的鼻子和脸颊，“我喜欢你。” 他抬起一只手放在她的脖子后面，让她保持这个姿势不要动。“凯丝……” 她咽了一口唾沫，将双唇贴在他的下巴上。“利瓦伊。” 直到这时，凯丝才意识到利瓦伊的下颌边缘就近在咫尺。然后想起她曾经对自己保证过要在这里做些什么。她闭上眼睛，吻着他下巴的下面和后面，这些地方很柔软，还有点胖乎乎的，就像婴儿一样。他把脖子弓了起来，这甚至比她原先期望得还要美好。 “我喜欢你。”她说，“这么这么喜欢。我喜欢你这里。” 凯丝伸手搂住了他的脖子。天哪，他好温暖。他的皮肤如此温暖、如此厚实，比她的皮肤厚实多了。她将手指滑进他的头发里，轻轻抱着他的后脑勺。 他也学着她的样子，双手扶在她脑后，将她的脸拉到自己面前。“凯丝，要是我现在吻你的话，你会不会从我身边一下子跳开？” “不会。” “你会惊慌失措吗？” 她摇摇头。“也许不会吧。” 他咬着下嘴唇的一侧，露出了笑容。他那弯弯的双唇并没有完全笑开。 “我喜欢你。”她轻声说。 他把她往跟前拉了一点。 对。就这样。亲吻利瓦伊。 现在她很清醒，嘴里也没有因为整晚大声读书而仿佛拖泥带水一般，所以这一次感觉好多了。她连连点头，回吻着他。 每一次巴兹和西蒙接吻，凯丝总是会大书特书他俩其中一个张开嘴的那一刻。可是当你真的在跟别人接吻的时候，要想闭着嘴巴其实是很难的。凯丝早在利瓦伊压根还没碰到她的嘴唇时就把嘴张开了，现在也还依然没有闭上。 利瓦伊的嘴巴也是张开的，可是他时不时就会往后缩一点，仿佛有话要说。然后再一次把下巴伸到前面来，跟她的下巴撞在一起。 天哪，他的下巴。她真想这就跟他的下巴结婚，恨不得把它给封锁起来只让自己一个人碰。 利瓦伊又一次往后缩的时候，凯丝转而吻起了他的下巴，仰起脸紧紧贴在他的下颌底下。“我好喜欢你的下巴这里。” “我好喜欢你。”他说，把脑袋向后靠在沙发上，“甚至还不只是喜欢，你明白吗？” “还有这里。”她边说边用鼻子去顶他的耳朵。利瓦伊的耳垂紧贴着脑袋，这让凯丝想起了旁氏表[66]以及孟德尔[67]。她想用牙齿咬住他的耳垂往外拽。“你的耳朵这里真好看。”她说。他把肩膀耸了起来，好像被她弄得很痒似的。 “来，到这儿来。”他边说边用力拉着她的腰部。她就坐在他身边，不过他似乎是想要她坐到自己腿上来。 “我可不轻。”她说。 “没事。” 凯丝心里一直都一清二楚，要是跟利瓦伊单独在一起，她一定会出乖露丑，此刻她的所作所为正是如此。她正在撕咬着他的耳朵，想用自己脸上的每一个部位去感受它。 我不介意的……她想象得出明天他对芮根或者是他那十八个室友之一说起这事的样子。她一直在舔我的耳朵，不肯停下来。我觉得她恐怕是有恋耳癖吧。至于她对我的下巴做了什么，我还是不跟你们说的好。 利瓦伊依然抱着她的腰，抱得很紧，仿佛他准备像花样滑冰那样来个托举似的。“凯丝……”他说，随后咽了一口唾沫。他的喉结往下一沉，凯丝真想用嘴把它接住。 “这里也好看。”她说。她的声音听起来很痛苦。他太可爱、太美好，简直让她无法承受。“好看的地方太多了。真的……你的整个脑袋都好看。我喜欢你的脑袋。” 利瓦伊大笑起来，她却想去吻他脸上所有动起来的地方。他的喉咙，他的嘴唇，他的双颊，还有他的眼角。 巴兹亲吻西蒙的时候肯定不会像这样乱七八糟的。 凯丝的鼻子都快要撞上利瓦伊的美人尖了，西蒙对巴兹可不会这样。 她终于还是对利瓦伊的双手投降了。她爬到他腿上，膝盖跪在他的臀部两侧。他伸长脖子仰望着她，凯丝把双手放在他的太阳穴上，捧着他的脸。“这里，这里，这里。”她边说边吻着他的额头，禁不住抚摸着他那轻如羽毛一般的头发，“哦，天哪，利瓦伊……这里太好看了，我简直要受不了了。” 她用双手和脸颊抚平他的头发，然后吻着他的头顶，就像他每次吻她的时候那样。她和利瓦伊交往这么久以来，她就只许他吻头顶。 利瓦伊的头发并没有洗发水的味道，也不像刚刚收割的苜蓿，闻起来主要还是咖啡的香味，上回他在凯丝床上睡了一夜之后，凯丝的枕头一个星期都是这个味儿。她的嘴停留在他的发际线上，他的头发在这里是最少最细的，比她的头发软多了。“我喜欢你。”她说，同时却又觉得怪怪的，眼里涌出泪水来，“我好喜欢你，利瓦伊。” 然后她吻了我那日益后退的发际线，她想象他说道。在她的想象里，利瓦伊就像丹尼·祖科[68]，他的室友们则是雷鸟帮的其他成员。再多说一点，再多说一点。 他的脸被她捧在手里，热乎乎的。 “到这儿来。”他边说边用一只手握住她的下巴，随后仰起自己的下巴，吻上了她的唇。 这就对了。 就是这样。亲吻利瓦伊。 这样，这样，还有这样。 “你哪里是动手动脚……”过了一些时候，他轻声地说。他已经缩到了双人沙发的一角，她坐在他腿上。她这样已经好几个小时了，就像个吸血鬼一样蜷在他身上。尽管已经筋疲力尽，她却依然用麻木的嘴唇在他胸前的法兰绒衬衣上蹭来蹭去，不肯停下。“根本就是动嘴动舌。”他说。 “对不起。”凯丝说，然后咬起了嘴唇。 “别犯傻了。”他边说边用大拇指把她的嘴唇从牙齿底下拉了出来，“也不要道歉……再也不要。” 他使劲把她拉了起来，让她俯视着他的脸。结果她的眼神却习惯性地向下溜达到了他的下巴上。“看着我。”他说。 凯丝抬起眼睛，看着利瓦伊那张蜡笔画一般的脸。太漂亮了，太美好了。 “你能到这里来跟我在一起，”他说着抱了她一下，“我很开心。” 她笑了，眼神又开始往下飘。 “凯瑟……” 她回去看他的眼睛。 “你知道我已经爱上你了，对吧？” “你一直都知道？” “也不是一直。”佩妮洛普说，“但是已经很久了。至少是从五年级开始就知道了，当时你坚持要咱们跟着巴兹在城堡里到处转悠，每隔一天就去跟踪一次。你还叫我去看了他所有的橄榄球比赛。” “那是为了确保他没有作弊。”西蒙习惯性地说。 “没错。”佩妮洛普说，“我已经开始好奇了，你到底还能不能自己想清楚。你已经想清楚了，对吧？” 西蒙不由自主地露出了微笑，脸也红了，这个星期他已经不是第一次这样了。第五十次都不止了。“是的……” ——摘自《西蒙，别放弃》 由同人作者魔法凯丝发表于2011年3月