首页 » 朝鲜王朝实录[高宗实录] » 朝鲜王朝实录[高宗实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[高宗实录]》十七年

关灯直达底部

(庚辰)十七年清光緒八年

春正月

1月1日

初一日,己巳。詣仁政殿,上表裏于王大妃殿。仍受賀,頒赦。以寶齡五旬稱慶也。敎文若曰:

頌酌斗而以祈寶曆,啓三陽之運;體因心而則篤璇掖,躋五旬之齡。海籌益添,瀛寰胥忭。恭惟明憲淑敬睿仁正穆弘聖章純貞徽王大妃殿下,厚坤吉象,俔天淑姿。奉純元而逮我東朝,猗三世嗣徽之德;佐憲廟而位乎中壼,仰六載聽順之治。沙麓協祥,載誕以重光太歲;衿帨襲訓,系本於忠簡名門。賁鴻號而七冊加隆,后妃以來未有盛;臨翟儀而三紀已屆,女史之編不勝書。迨寡昧叨承丕基而覆庇奉荷洪造。思先君以勖庶事,輒勤於提撕;至今日式休隆恩,偏被於保佑。肆微忱願萬一之報,每遐祝騰九五之辭。玉度彌康,得久道於少廣;寶齡漸卲,凝元氣於太沖。屬瑞籥聿開於三元,猗瑤筭恰滿於五數。日月屢回以升恒,同堯皇問法之年,春秋已半於期頤,符孔聖知命之歲。叶象數於大衍,悠久无疆;受介福於中身,方進不已。第値罕覯之慶會,合擧丕飾之彝章。揚徽致隆,家法邦禮之所固有;識喜表悃,天理人情之亦當行。然懿衷允執撝謙,伊晠典深抑侈泰。物采未備,縱悵觖於輿情;德讓有輝,宜將順於明命。玆因獻發之日,誕行告布之儀。自廟徂宮,牲香恪薦。至陬及澨,鷄竿特宣。紅椒捧祥雲之光,映婺宿而颺彩;翠蓂駐化日之景,爛壽星而增暉。壹視覃恩,體陽春之布德;肆赦考典,沛雷雨而滌瑕。自正月一日昧爽以前,雜犯死罪以下,咸宥除之。於戲,駿籙丕膺,鴻圖永鞏。斂時五福,敷厥庶囿萬品於德海恩山;受天百祿,降爾遐躋一世於春臺壽域。故玆敎示,想宜知悉。

〈藝文提學李源命製〉敎曰:「今日卽元朝也。命都承旨,雲峴宮問候以來。」

賜老人歲饌。

下勸農綸音于八道四都。

親上表裏時及陳賀時各差備以下,施賞有差。禮房承旨李承五、對擧承旨李僖魯、宣敎官鄭元和,竝加資。

以徐堂輔爲判義禁府事。

命今番稱慶慶科,以除初試,庭試磨鍊。因禮曹啓也。

玉堂聯箚〈應敎魚允中、副應敎尹祖榮、校理洪時衡、副校理黃益秀、金玉均、修撰李軒卿、洪承憲、副修撰朴齊聖、李秉皐、正字宋秉瑞〉:「乞寢不道罪人哲均支屬緣坐放宥、竄配罪人趙采夏減等定配之命。」批曰:「今此處分,豈無斟酌而然?寔出於廣慶之義。更勿煩瀆。」

1月2日

初二日。兩司聯箚〈大司憲沈承澤、司諫南啓憲、掌令李