时月日例第四
隐六年传：《春秋》虽无事，首时，过则书。《春秋》编年，四时具然后为年。注：历一时无事则书。其始月也，明王者当奉顺四时之正也。有事不月者，人道正则天道定矣。
十一年传：隐无正月，将让乎桓，故不有其正月也。
定元年：春，王。传：何以无正月？正月者，正即位也。定无正月者，即位后也。
桓四年注：去二时者，桓公无王而行，天子不能诛，反下聘之，故为贬见其罪，明不宜。
七年注：去二时者，桓公以火攻人君，故贬，明大恶。
十七年注：夏，阳也；月，阴也。去夏者，明夫人不系于公也。
冬十月朔。注：去日者，著桓行恶，故深为内惧，其将见杀无日。
庄二十二年注：以五月首时者，讥庄公取仇国女，不可以事先祖，奉四时祭祀，犹五月不宜以首时。
僖二十八年注：不月而日者，自是诸侯不系天子，若日不系于月。
成十年注：去冬者，恶成公怨怼无事天之意，当绝之。
昭十年注：去冬者，盖昭公娶吴孟子之年，故贬之。
定十四年注：去冬者，坐淫，故贬。或说坐受女乐，令圣人去。冬，阴，臣之象也。
成十七年传：非此月日也，以此月日卒，待君命，然后卒大夫。
成十八年注：二月庚申日，上系于正月者，起正月见幽，二月庚申日死也。
昭二十五年：秋七月，上辛大雩，季辛又雩。注：但举日不举辰者，辰不同，不可相为上下。又日为君，辰为臣，去辰则逐季氏意明矣。上不日言上辛者，为下辛张本。不言下辛，言季辛者，起季氏不执下而逐上。
隐元年注：十言有二者，起下复有二，非十中之二。
僖十有六年传：是月者，仅逮是月也，《春秋》不书晦也。
隐二年注：朝聘会盟，例皆时。〔案：朝公会公同盟如会，皆同。〕
庄二十五年注：内朝聘言如者，尊内也。朝京师大国，善有加。录文如楚，有危文。聘无月者，比于朝轻。
僖十年注：书如者，录内所与外交接也。故如京师，善，则月荣之。如齐晋，善，则月安之。如楚，则月危之。明当尊贤慕大，无友不如己者。
隐四年注：遇，例时。
隐元年注：君大夫盟，例日，恶不信也。小信月，大信时。
又注：微者盟，例时。不能专正，故责略之。
桓十一年注：未命大夫，盟会用兵不日。上不及大夫，下重于士，罚疑从轻，故责之略。
桓十四年注：莅盟来盟，例皆时。从丙为王义，明王者当以至信先天下。〔案：来聘而寻旧盟，例日，恶之。又伐而盟者，例日，为将复伐。〕
僖十九年注：会盟不日者，不信己，明无取于日，自其正文也。
庄十三年传：桓之盟，不日，信之也。〔案：鲁桓盟皆日，危之也。〕
补注：平，例时。不易者月。
隐二年注：侵伐围入，例皆时。又注：入，例时。伤害多，则月。〔案：义兵例月。〕
庄二十八年传：伐，不日。
僖二十二年传：偏战者，日。三十三年传：诈战，不日。注：不言败绩，外诈战文也。诈，卒也。齐人语也。
隐六年注：战，例时。偏战，日。诈战，月。
隐二年注：灭，例月。定四年、八年注：定、哀灭，例日。
僖二十八年注：夷狄灭微国，不月，略之。
僖元年注：迁例，大国月，重烦劳也；小国时。
隐十年、文七年传：取邑，不日。
隐四年注：取邑，例时。
宣十年注：凡归邑物，例皆时。
庄三十一年注：献捷，例时。
庄六年注：救，例时。
僖四年注：溃，例月。叛，例时。
庄三年注：次，例时。
庄十八年注：追，例时。
襄五年注：戍，例时。
僖二十六年注：乞师，例时。
哀九年注：诈取师，不月，疾略之。
桓七年注：焚，日者，疾之。
桓十六年注：致，例时。僖四年注：凡公出，满三时，月。危公之久。
补注：天王崩，例日，葬例月，从大国例。
隐二年注：夫人薨，日者，恩录之。公夫人皆同例。
桓十八年注：葬我君，例日，起生者之事也，且明王者当遣使者与诸侯共会之。
桓十八年注：凡公薨外，致日，危痛之。〔案：夫人薨外致，同例。〕
隐八年传：卒日而葬，不日。卒赴而葬，不告。
隐三年传：葬不及时，而日，渴葬也；不日，慢葬也；过时而日，隐之也。不日谓之不能葬也。当时而不日，正也；日，危不得葬也。
隐四年注：卒日葬月，达于《春秋》，为大国例。
桓十年注：小国始卒，当卒月葬时。哀三年注：小国卒，葬极于哀公，皆卒日葬月。
隐元年注：所传闻世，大夫卒，有罪无罪，皆不日，略之也。所闻世，无罪者日录，有罪者不日，略之。所见世，有罪无罪，皆日录之。〔案：内未命大夫，卒例月；外大夫不卒，卒例月；不葬，葬例时。视小国君，次内大夫也。〕
庄二年注：内女卒，例日；外女不日者，实不如鲁女。〔案：内女不葬，葬例月。〕
僖九年注：许嫁卒者，有即贵之渐；日者，恩尤重于未命大夫，故从诸侯夫人例。
宣十六年注：弃归例，有罪时，无罪月。
庄二十七年注：女会来，例皆时。
隐二年注：内女归，例月。庄元年注：外女不月者，实不如鲁女。
成八年注：媵，例时。
桓三年、宣元年注：夫人至，例月。文九年注：奔丧致例月者，妇人危重，从始至例。〔案：夫人出会如他国，月者，讥之。〕
庄二十四年注：觌夫人，例日。
隐四年注：弑，例日。从外赴词，以贼闻例。〔案：诸侯相杀，同例。〕
文元年注：夷狄子弑父，忍，言其日。襄三十年注：中国子弑父，不忍，言其日。
文十八年注：称国以弑，例皆时者，略之。
僖九年注：外弑未逾年，君例月。
隐四年注：讨贼，例时。
僖二十八年注：内杀大夫例，有罪不日，无罪日。外杀大夫，皆时。
〔案：杀世子母弟，同例。〕
文八年注：大夫相杀，例皆时。
定元年注：大夫执，无例。〔疏：诸侯相执例月。案：当例时。〕
桓十一年注：执大夫，例时。
闵二年注：凡公夫人奔，例日。月者，有罪。昭二十九年注：唁，例时。
昭二十一年注：大国奔，例月。成十二年注：不月者，小国也。
闵二年注：内大夫奔例，无罪者日，有罪者月。外大夫奔，例皆时。
〔案：世子奔放大夫，大夫相放，同例。〕
隐四年注：大国篡，例月，小国时。立纳入皆为篡。
襄二十三年注：篡大夫位，例时。
僖二十八年注：复归，例皆时。
定元年传：即位，不日。
定九年注：窃宝，不月，得亦不月。
隐五年、文二年注：失礼鬼神，例日。
庄二十三年注：失礼宗庙，例时。
成十七年注：郊日者，明用辛例。不郊则不日。〔案：卜郊例月。〕
文十三年、定二年注：不务公室，例月。〔案：新作例时。不务者，久不修也。〕
隐七年注：城邑，例时。〔案：外城例月，别于内城。〕
庄元年注：筑，例时。〔案：浚同例。〕
文十六年注：毁，例时。〔案：堕同例。〕
补注：变制，例时。新作南门、初税亩、用田赋，不月，是其例也。
隐五年注：观，例时。
桓四年注：狩，例时。六年注：蒐，例时。
隐二年注：亲迎，例时。不亲迎，例月。
桓六年注：世子生，日者，喜录之。
成八年注：锡命，例月，为鲁，喜录之。
隐元年注：王使归賵，月者，为内恩，录之。诸侯不月，比于王者轻。会葬皆同例。〔疏：诸侯身来，书月。旧解非也。〕
桓十五年注：求，例时。
隐元年注：凡灾异，一日者日，历日者月，历时者加自文为异。〔案：外灾不书，书例时。〕
朝例时
桓二年：秋七月，纪侯来朝。注：月者，明不臣后父，所以广孝敬。
六年：春正月，寔来。注：月者，危录之。无礼之人，不可备责之。〔疏：不备责，故不书日。〕
僖十四年：夏六月，季姬及鄫子遇于防，使鄫子来朝。注：月者，甚恶内也。
内朝加录文例
僖十年：春王正月，公如齐。注：月者，僖公本齐所立。桓公德衰，见叛，独能念恩，朝事之，故善，录之。
十五年：春王正月，公如齐。注：月者，善公既能念恩，尊事齐桓，又合古五年一朝之义，故录之。
二十八年：冬，壬申，公朝于王所。传：其日，录乎内也。注：危录内，再失礼，将为有义者所恶。不月而日者，自是诸侯不系天子，若日不系于月。
三十三年：冬十月，公如齐。注：月者，善公念齐，恩及子孙。宣九年：春王正月，公如齐。注：月者，善宣公事齐，合古礼，卒使齐归济西田。不就十年月者，五年再朝，近得正。
成十三年：春三月，公如京师。注：月者，善公尊天子。
襄八年：春王正月，公如晋。注：月者，鄢之会，郑伯以弑陈侯逃归，公独修礼于大国，得自安之道，故善录之。
二十一年：春王正月，公如晋。注：月者，湨梁之盟，后中国，方乖离，善公独能与大国。
昭二十八年：春王正月，公如晋，次于乾侯。注：月者，闵公内为强臣所逐，外如晋不见答。后不月者，录始可知。
聘例时
襄三十年：春王正月，楚子使抃颇来聘。注：月者，公数如晋。
〔疏：若有作“如楚”字者，误也。案：当作楚。襄、昭皆如楚，楚子不来朝，故云希见答。疏非。〕希见答，今见聘，故喜录之。
会例时
隐十年：春王二月，公会齐侯郑伯于中丘。注：月者，隐前为郑所获，今始与相见，故危录内，明君子当犯而不校也。〔案：十有一年夏五月，同例。〕
桓元年：春三月，公会郑伯于垂。注：桓公会，皆月者，危之也。
僖元年：八月，公会齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾娄人于朾。注：月者，危公会霸者，而与邾娄有辨也。不从有夫人丧出会，恶之者不如危重也。
十六年：冬十有二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。注：月者，危桓公德衰，任竖刁、易牙，堕功灭项，自此始也。
成十五年：冬十有一月，叔孙侨如会晋士燮、齐高无咎、宋华元、卫孙林父、郑公子、邾娄人，会吴于钟离。注：月者，危录之。诸侯既委任大夫，复命交接夷狄。
襄十四年：春王正月，季孙宿、叔老，会晋士掞、齐人、宋人、卫人、郑公孙虿、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人，会吴于向。注：月者，危刺诸侯委任大夫，交会强夷，臣日以强。三年之后，君若赘旒然。
定四年：三月，公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾娄子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐国夏，于召陵，侵楚。注：月而不举重者，楚以一裘之故，拘蔡昭公数年，然后归之，诸侯杂然侵之，会同最盛，故善录其行义兵也。
君大夫盟例日小信月大信时
桓十一年：柔会宋公、陈侯、蔡叔、盟于折。注：盟不日者，未命大夫盟会用兵，上不及大夫，下重于士，罚疑从轻，故责之略。
庄九年：春，公及齐大夫盟于暨。注：不月者，是时齐以无知之难，小白奔莒，子纠奔鲁，齐迎子纠欲立之，鲁不与而与之盟；齐为是更迎小白，然后乃伐齐。欲纳子纠不能纳，故深讳，使若信者也。
十九年：秋，公子结媵陈人之妇于鄄，遂及齐侯、宋公盟。注：冬，齐人、宋人、陈人伐我西鄙，而盟不日者，起国家后背结之约，非结不信也。
二十二年：秋七月，丙申，及齐高傒盟于防。传：公也。注：以其日，微者不得日，大夫盟当出名氏。
文二年：三月，乙巳，及晋处父盟。传：注日者，起公盟也。〔见讳例〕
夏六月，公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠，盟于垂敛。注：不日者，欲共盟诛商臣，虽不能诛，犹为疾恶，故褒与信词。
七年：秋八月，公会诸侯晋大夫盟于扈。注：文公内则欲久丧而后不能丧娶逆祀，外则贪利取邑，为诸侯所薄贱，不见序。故深讳，为不可知之词。不日者，顺讳为善文也。
十四年：六月，公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾，癸酉同盟于新城。注：盟下日者，刺诸侯微弱，信在赵盾。
成元年：夏，臧孙许及晋侯盟于赤棘。注：时者，谋结鞍战，不相负也。后为晋所执〔谓十六年季孙行父〕，不日者，执在三年外寻旧盟后，非此盟所可保。
十八年：十有二月，仲孙蔑会晋侯、宋公、卫侯、邾娄子、齐崔杼，同盟于虚朾。注：不日者，时欲行义，为宋诛鱼石，故善而为信词。或丧盟，略。
襄三年：六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾娄子、齐世子光，己未同盟于鸡泽。注：盟下日者，信在世子光也。
昭十一年：仲孙貜会邾娄子，盟于侵羊。注：不日者，盖讳丧盟，使若议结善事。
定三年：冬，仲孙何忌及邾娄子，盟于枝。注：后相犯。时者，讳公使大夫盟，又未逾年君薄父子之恩，故为易词，使若议结善事。
隐元年：三月，公及邾娄仪父，盟于昧。注：月者，隐推让以立，邾娄慕义而来相亲信，故为小信辞也。
二年：秋八月，庚辰，公及戎盟于唐。注：后不相犯。日者，为后背隐而善桓，能自复为唐之盟。
桓二年：公及戎盟于唐。注：不日者，〔案：桓盟例皆日，危之也。〕戎怨隐不反国，善桓，能自复，翕然相亲信。
僖十九年：夏六月，宋人、曹人、邾娄人，盟于曹南。鄫子会盟于邾娄。注：没襄公，使若微者盟。不日者，深顺讳文。从微者例，会盟不日者，言会盟不信已明，无取于日，自其正文也。
二十八年：五月，癸丑，公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子，盟于践土。注：日者，谲也。
文八年：冬十月，壬午，公子遂会晋赵盾，盟于衡雍。乙酉，公子遂会伊雒戎，盟于暴。注：四日不能再出不卒名者，非一事再见也。〔案：僖三十年，公子遂如京师，遂如晋，非公命也；今有公命，故详其月以别之，且起前之非公命。〕
宣十一年：夏，楚子、陈侯、郑伯，盟于辰陵。注：不日者，庄王行霸，约诸侯，明王法，讨徵舒，善其忧中国，故为信辞。
成五年：十有二月，己丑，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾娄子、杞伯，同盟于虫牢。注：约备强楚。〔案：六年楚伐郑丧，不能救，晋又侵之，故日，责之。〕
九年：公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯，同盟于蒲。注：不日者，已得郑盟，当以备楚，而不以罪执之，旋使离叛。楚缘隙溃莒，不能救。祸由中国无信，故讳为信辞，使若莒溃非盟失信，所以甚中国。与下溃日相起。
襄十九年：春王正月，诸侯盟于祝阿。晋人执邾娄子。注：下有执。不日者，善同伐齐，故褒与信词。
昭二十六年：秋，公会齐侯、莒子、邾娄子、杞伯，盟于鄟陵。注：不月者，时诸侯相与约，欲纳公，故为内喜，为大信词。
定四年：五月，公及诸侯盟于浩油。注：后楚复围蔡，不救。不日者，善诸侯能翕然俱有疾楚之心，会同最盛，故褒与信辞。
微者盟例时
隐元年：九月，及宋人盟于宿。注：月者，隐公贤君，虽使微者，有可采取，故录也。
桓十一年：春正月，齐人、卫人、郑人，盟于恶曹。注：月者，桓公行恶，诸侯所当诛。属上三国来战于郎，今复使微者盟，故为鲁惧，危录之。
僖二十九年：夏六月，玄会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人，盟于狄泉。注：晋文威信不行，上假王人以会诸侯，年老志衰，不能自致，故诸侯亦使微者会之。月者，恶霸功之废于是。〔案：左氏经文无公字。何氏例及此注，正当没公。盖传写之误。〕
来盟例时
文十五年：三月，宋司马华孙来盟。注：月者，文公微弱，大夫秉政。宋亦蔽于三世之党。三乱结盟，故不与信辞。录华孙者，明恶二国，非以月恶华孙也。
桓之盟不日
庄二十三年：十有二月，甲寅，公会齐侯，盟于扈。传：何以日？危之也，我贰也。
僖九年：夏，公会宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯，于葵丘。秋九月，戊辰，诸侯盟于葵丘。传：何以日？危之也。桓公震而矜之，叛者九国。
平例时
隐六年：春，郑人来输平。注：不月者，正月也，见隐终无奉正月之意。〔案：十一年传：隐何以无正月？注：据六年输平，不易。〕
宣四年：春王正月，公及齐侯平莒及郯。莒人不肯，公伐莒，取向。注：月者，恶录之。
宣十五年：夏五月，宋人及楚人平。注：月者，专平不易。
昭七年：春王正月，暨齐平。注：月者，刺内。暨，暨也。时鲁方结婚于吴，外慕强楚，故不汲汲于齐。
定十年：春王三月，及齐平。注：月者，颊谷之会，齐侯欲执定公，故不易。
侵例时
庄十年：二月，公侵宋。注：月者，属北败强齐之兵，南侵强宋，南北有难，故危之。
僖四年：春王正月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、侵蔡、蔡溃。注：月者，善义兵也。
冬十有一月，公孙慈帅师会齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人，侵陈。注：月者，刺桓公不修其师，因见患诳，不内自责，乃复加人以罪。
定四年：三月，公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾娄子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐国夏，于召陵，侵楚。注：月者，会同最盛，故善录其行义兵也。
〔案：僖四年月为溃出，此月为会出。〕
六年：二月，公侵郑。注：月者，内有强臣之仇不能讨，而外结怨，故危之。
八年：春王正月，公侵齐，公至自侵齐。二月，公侵齐。三月，公至自侵齐。注：出入月者，内有强臣之仇，外犯强齐，再出，尤危于侵郑，故知入亦当蒙上月。
伐例时
桓十五年：冬，十有一月，公会齐侯、宋公、卫侯、陈侯于侈，伐郑。注：月者，善诸侯征突，录义兵也。
庄三年：春，王正月，溺会齐师伐卫。注：月者，卫朔背叛出奔，天子新立卫公子留，齐鲁无惮天子之心而伐之，故明恶重于伐，故月也。
二十八年：春，王三月，甲寅，齐人伐卫。卫人及齐人战，卫人败绩。传：伐不日。此何以日？至之日也。
僖十五年：秋七月，齐师曹师伐厉。注：月者，义兵。葵丘之会，叛天子命者也。
十八年：春，王正月，宋公、曹伯、卫人、邾娄人伐齐。注：月者，与襄公之征齐，善录义兵。
昭四年：秋七月，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴，执齐庆封，杀之，遂灭厉。注：月者，善义兵。〔案：例月当为灭。出夷狄、灭微国，至所见世乃月，始此。又案，昭五年冬，楚子越人伐吴。注：义兵不月者，进越为义兵。明故省文，则此著伯讨义兵益明，何待加月乎？〕
战例时偏战日诈战月
隐六年：春，郑人来输平。传：狐壤之战，隐公获焉。注：不日者，郑诈，不月者，正月也。见隐终无奉正月之意。僖二十二年：冬十有一月，己巳，朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。传：偏战者日尔，此其言朔何？《春秋》词繁而不杀者，正也。
三十三年：夏四月，辛巳，晋人及姜戎败秦于殽。传：诈战不日，此何以日？尽也。
晋人败狄于箕。注：不月者，略微者与夷狄也。
文十一年：冬十月，甲午，叔孙得臣败狄于咸。传：狄者何？注：嫌夷狄不能结日偏战长狄也。其言败何？注：据败者内战文，非杀一人也，大之也。其日何？大之也。注：如结日大战。
成元年：秋，王师败绩于贸戎。传：不言败之，王者无敌，莫敢当也。注：不日月者，深正之，使若不战。
昭十七年：楚人及吴战于长岸。传：诈战言战，敌也。注：不月者，略两夷。
围例时
襄十二年：春，王三月，莒人伐我东鄙，围台。注：萧鱼之会，服郑最难，不务长和亲，复相贪犯，故讳取而言围以起之。月者，加责之。十五年：夏，齐侯伐我北鄙，围成。注：此不月，十二年月者，疾始可知。
定十二年：十有二月，公围成，公至自围成。注：月又致者，天子不亲征下士，诸侯不亲征叛邑。围成不能服，不能以一国为家，甚危，若从他国来，故危录之。
入例时伤害多则月
隐十年：冬十月，壬午，齐人郑人入盛。注：日者，盛鲁同姓，于隐篇再见。入者，明当忧录之。
十一年：秋七月，壬午，公及齐侯郑伯入许。注：日者，危录隐公也，为弟守国，不尚推让，数行不义，皇天降灾，謟臣进谋，终不觉悟，又复构怨入许。危亡之衅，外内并生，故危录之。
僖二十七年：乙巳，公子遂帅师入杞。注：日者，杞属修礼。朝鲁虽无礼，君子当躬自厚而薄责于人，不当乃入之，故录责之。
二十八年：三月，丙午，晋侯入曹，执曹伯，畀宋人。注：义兵日者，善义兵，得时入。
文十五年：晋郤缺帅师伐蔡，戊申入蔡。传：其日何？至之日也。
宣十一年：冬十月，楚人杀陈夏徵舒，丁亥楚子入陈。注：日者，恶庄王讨贼之后欲利其国也。
襄二十五年：六月，壬子，郑公孙舍之帅师入陈。注：日者，陈郑皆楚之与国。今郑背楚入陈，明中国当忧助郑，以离楚弱陈，故为中国忧录之。
定四年：庚辰，吴入楚。注：日者，恶其无义。
哀七年：秋，公伐邾娄，八月己酉，入邾娄，以邾娄子益来。注：日者，恶鲁侮夺邾娄无已，复入获之。
灭例月
隐十年：宋人、卫人、蔡人伐载。郑伯伐取之。注：不月者，移恶上三国。
僖五年：冬，晋人执虞公。注：不从灭例月者，略之。
十七年：夏灭项。注：不月者，桓公不坐灭略小国。〔案：当是盈讳文，使若非灭。不讳灭者，避内也；不书齐师迁取降者，嫌项邑也；不书大去者，项君死位且无当逐义也。〕
二十五年：春，王正月，丙午，卫侯燬灭邢。传：燬何以名？灭同姓也。注：日者，为鲁忧内，录之。
宣十五年：六月，癸卯，晋师灭赤狄潞氏，以潞子婴儿归。注：日者，痛录之。
襄六年：莒人灭鄫。注：不月者，取后于莒，非兵灭。
十年：夏五月，甲午，遂灭偪阳。注：日者，甚恶诸侯不崇礼义以相安，反遂为不仁开道，强夷灭中国。中国之祸连蔓日及，故疾录之。
昭八年冬十月，壬午，楚师灭陈，执陈公子招，放之于越，杀陈孔瑗，葬陈哀公。注：日者，疾诈谖灭人也。
十一年：冬，十有一月，丁酉，楚师灭蔡，执蔡世子有以归，用之。注：日者，疾谖灭人。
定哀灭例日
哀八年：春，王正月，宋公入曹，以曹伯阳归。传：不言灭，讳同姓之灭，力能救之，而不救也。注：不日者，深讳之。
夷狄灭微国不月
宣十二年：冬，十有二月，戊寅，楚子灭萧。注：日者，属上有王言，今反灭人，故深责之。
昭四年：秋七月，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴，执齐庆封杀之，遂灭厉。注：庄王灭萧日，此不日者，灵王非贤，责之略。
十三年：吴灭州来。注：不日〔旧本作月〕者，略两夷。
三十年：冬，十有二月，吴灭徐，徐子章禹奔楚。注：至此乃月者，所见世始录夷狄灭小国也，不从上州来巢见义者，因有出奔，可责。
迁例大国月小国时
庄十年：三月，宋人迁宿。注：月者，迁取王封，当与灭人同罪。
〔案：闵二年齐人迁阳，同例。〕
僖元年：夏，六月，邢迁于陈仪。注：月者，霸者所助城，故与大国同。
三十一年：狄围卫。十有二月，卫迁于帝丘。注：月者，恶大国迁，至小国城郭坚固，人众，强迁徙畏人，故恶之。
溃例月
成九年：楚公子婴齐帅师伐莒；庚申，莒溃。注：日者，录责中国无信，同盟不能相救，至为夷狄所溃。
取邑例时
隐十年：六月，壬戌，公败宋师于菅；辛未，取郜；辛巳，取防。传：取邑不日，此何以日？一月而再取也，甚之也。
庄三十年：秋，七月，齐人降鄣。传：纪之遗邑也，尽也。注：月者，重于取邑。
文七年：春，公伐邾娄。三月甲戌，取须朐，遂城郚。传：取邑不日，此何以日？内辞也，使若他人然。
宣元年：六月，齐人取济西田。传：为弑子赤之赂也。注：月者，恶内甚于邾娄子益。〔疏：彼为侵夺小国，此为篡适，罪重于彼。〕
四年：春，王正月，公及齐侯平莒及郯，莒人不肯，公伐莒，取向。注：月者，行义为利，恶录之。
昭元年：三月，取运。传：内之邑也。注：月者，为内喜得之。〔辨见笺〕
二十五年：十有二月，齐侯取运。传：为公取之也。注：月者，善录齐侯。
献捷例时
庄三十一年：六月，齐侯来献戎捷。注：月者，刺齐桓骄慢恃盈，非所以就霸功也。
救例时
庄六年：春，王三月，王人子突救卫。注：月者，嫌实微者，故加录之，以起实贵子突。
至例时凡公出满三时月
桓十六年：秋七月，公至自伐郑。注：月者，善其比与善行义，故以致复加月也。
庄六年：秋，公至自伐卫。注：久不月者，不与伐天子也，故不为危录之。
文十三年：冬，公如晋，卫侯会公于沓。十有二月，己丑，公及晋侯盟，还自晋，郑伯会公于斐。十有四年：春，王正月，公至自晋。注：月者，为臣子，喜录上事。
成六年：春，王正月，公至自会。注：月者，前鲁大夫获齐侯，今亲相见，故危之。
十三年：秋七月，公至自伐秦。注：月者，危公幼而远用兵。
十七年：十有一月，公至自伐郑。注：月者，方正下壬申，故月之。
襄二十二年：春，王正月，公至自会。注：月者，危公前疆随漷有邾娄地，又受其叛臣邑，而今与会。不于上会月者，与日食同月，不得复见。
昭二十六年：三月，公至自齐，居于运。注：月者，闵公失国居运。后不复月者，录始可知。
定八年：春，王正月，公侵齐，公至自侵齐，二月，公侵齐；三月，公至自侵齐。〔案：见前侵例时下。〕
天王葬例月
庄三年：五月，葬桓王。传：改葬也。注：改葬服轻，不当月；月者，时无非常之变，荣奢改葬尔，故恶录之。
文九年：二月，叔孙得臣如京师；辛丑葬襄王。注：日者，僖公成风之丧，襄王比加礼，故恩录之，所以甚责内。〔案：昭六年叔鞅如京师葬景王，不日，故云。〕
大国例卒日葬月
隐三年：八月，庚辰，宋公和卒；冬十有二月，癸未，葬宋缪公。传：葬不及时而日，渴葬也；日，慢葬也；过时而日，隐之也；不日，谓之不能葬也；当时而不日，正也；当时而日，危不得葬也。此当时，何危尔？宣公死，缪公立，逐其二子，庄公冯与左师勃致国乎与夷，庄公冯弑与夷，故君子大居正。宋之祸，宣公为之也。注：危之于此者，死乃反国，非至贤，不能不争也。宣公死而让，开争原也。缪公亦死而让，得为功者，反正也。
文七年：夏四月，宋公王臣卒。注：不日者，内娶略。
成十五年：夏六月，宋公固卒。注：不日者，多取三国媵，非礼，故略之。〔右宋〕
僖二十四年：晋侯夷吾卒。注：不日月者，失众身死，子见篡逐，故略之，犹薛伯定也。〔右晋〕
襄十九年：冬，葬齐灵公。注：不月者，抑其父嫌子，可得无过。〔案：谓十九年变伐言围。〕故夺臣子恩，明光代父从政，处诸侯之上，不孝也。
哀五年：闰月，葬齐景公。传：闰不书，此何以书？丧以闰，数略也。注：以月数恩杀，故并闰数。〔右齐〕
桓五年：春，甲戌己丑，陈侯鲍卒。传：曷为以二日卒之？也甲戌之日亡，己丑之日死，而得君子疑焉，故以二日卒之也。
夏葬陈桓公。注：不月者，责臣子也，知君父有疾，当营卫不谨而失之也。传曰：葬，生者之事。
僖二十八年：陈侯瑽卒。注：不日者，贱其歧意于楚。
宣十二年：春，葬陈灵公。注：不月者，独甯仪行父有诉楚功，上已言纳，故从余臣子恩薄，略之。〔案：杀泄冶无罪例，去葬辟，责不讨贼，故书葬不月，终以杀无罪略之。注非也。右陈〕
僖十四年：冬，蔡侯肸卒。注：不月者，贱其背中国而附父仇，故略之甚也。
宣十七年：夏，葬蔡文公。注：不月者，齐桓、晋文没后，先背中国与楚，故略之。与楚在文十年。
昭二十三年：夏六月，蔡侯东国卒于楚。注：不日者，恶背中国而与楚，故略之；月者，比肸附父仇，责之浅也。〔右蔡〕
桓十二年：冬，十有一月，丙戌。丙戌，卫侯晋卒。注：不蒙上日者，《春秋》独晋书立记卒耳，当蒙上日，与不嫌异于篡例，故复出日，明同。
僖二十五年：秋，葬卫文公。注：不月者，灭同姓，故夺臣子恩也。
昭七年：秋八月，戊辰，卫侯恶卒。十有二月，癸亥，葬卫襄公。注：当时而日者，世子辄有恶疾，不早废之，临死乃命臣下废之；自下废上，鲜不为乱，故危录之。〔右卫〕
襄八年：夏，葬郑僖公。传：贼未讨，何以书葬？为中国讳也。注：不月者，本实当去葬责臣子，故不足也。〔右郑〕
小国始卒卒月葬时极于哀公卒日葬月
桓十年：春，王正月，庚申，曹伯终生卒。夏五月，葬曹桓公。注：卒日葬月者，曹伯年老，使世子来朝。《春秋》敬老重恩，故为鲁恩录之尤深。
庄二十三年：冬十有一月，曹伯射姑卒。注：曹达，《春秋》常卒月葬时也。始卒日葬月，嫌与大国同。后卒而不日，入所闻世，可日不复日。
宣十四年：夏五月，庚申，曹伯寿卒。注：日者，公子喜时父也。缘臣子尊荣，莫不欲与君父共之，故加录之，所以养孝子之志。许人子者，必使人父也。〔右曹〕
僖四年：夏，许男新臣卒。注：不月者，为下盟去月，方见大信。
哀十三年：夏，许男戌卒；秋，葬许元公。注：比陈蔡不当复卒，故卒葬略。〔解云陈蔡为大国所复，戌自复，罪恶深，故去日月以见矣。右许〕
成十四年：春，王正月，莒子朱卒。注：莒大于邾娄，至此乃卒者，庶其见杀不得卒，至此始卒，又不得日。
昭十四年：八月，莒子去疾卒。注：入昭公，卒不日不书葬者，本篡故，因不序不葬者，为下未逾年而杀其君之子，不孝尤甚，故重责之。〔右莒〕
庄十六年：冬十有二月，邾娄子克卒。注：小国未尝卒，而卒者为慕伯者有尊天子之心，行进也。不日，始与伯者未如琐。琐卒在二十八年。
二十八年：夏四月，丁未，邾娄子琐卒。注：日者，附从霸者朝天子，行进。〔解外相如例所不书，故无其文，何氏以理知之。〕
文十三年：夏五月，壬午，邾娄子籧篨卒。
襄十七年：春，王二月，庚午，邾娄子騑卒。
昭元年：六月，丁巳，邾娄子华卒；秋，葬邾娄悼公。
定三年：辛卯，邾娄子穿卒；秋，葬邾娄庄公。〔案：隐元年传云仪父称字，惭进也。桓十七年注，云元功之臣，有诛无绝，故入所见世，日卒时葬，比于许也。右邾娄〕
宣九年：八月滕子卒。成十六年：夏四月，辛未，滕子卒。注：滕始卒，于宣公日，于成公不名。邾娄始卒，于文公日，于襄公名，俱葬于昭公，是以知滕小。〔解云庄十六年克卒，二十八年琐卒，以行而得书卒，书日非其常例，故云始卒于文公。案：隐七年书滕侯卒，桓二年退本爵书子，明封同姓亦非常例。〕
昭三年：春，王正月，丁未，滕子泉卒。夏，叔弓如滕。五月，葬滕成公。注：月者，襄公上葬，诸侯莫肯加礼，独滕子来会葬，故恩录之。明公当自行不当，遣大夫失礼，尤重以责内。〔右滕〕
昭三十一年：夏四月，丁巳，薛伯穀卒；秋，葬薛献公。注：始卒便名日书葬者，薛比滕最小迫。后定、寅皆当略。
定十二年：春，薛伯定卒；夏，葬薛襄公。注：不日月者，子无道，当废之，而以为后，未至三年，失众见弑，祸端在定，故略之。
哀十年：夏，薛伯寅卒；秋，葬薛惠公。注：卒葬略者，与杞伯益姑同。〔右薛〕
僖二十三年：冬十有一月，杞子卒。注：卒者，桓公存王者后，功尤美，故为表异卒录之。不名不日不书葬者，从小国例。
襄六年：春，王三月，壬午，杞伯姑容卒；秋，葬杞桓公。注：始卒便名日书葬者，新黜，未忍便略也。
昭六年：春，王正月，杞伯益姑卒；夏，葬杞文公。注：卒不日者，行微弱，故略之。上城杞已贬，复卒略之者，入所见世，责小国详，始录内行也。诸侯内行小失，不可胜书，故于终略责之见其义。
定四年：杞伯戊卒于会。注：不日，与盟同日。〔案：上注盟不日与信辞。右杞〕
襄十八年：十有二月，甲寅，乙未，楚子昭卒。注：乙未与甲寅相去四十二日，盖闰月也。葬以闰数，卒不书。闰者，正取期月，明期三年之丧始死，得以闰数，非死月不得数闰。〔右楚〕
襄十二年：秋九月，吴子乘卒。注：至此卒者，与中国会同，本在楚后，贤季子，因始卒其父，是后亦欲见其迭为君，卒皆不日，吴远于楚。〔右吴〕
文十八年：秦伯絺卒。注：秦穆公也，至此卒，因其贤。〔解，左氏以为康公，穀梁无解。案，说见笺。〕
哀三年：冬十月，癸卯，秦伯卒。四年，春王三月，葬秦惠公。注：哀公著治大平之终，小国卒葬，极于哀公者，皆卒日葬月。〔右秦〕
所见世大夫日卒所闻世无罪日有罪不日所传闻世不日
隐五年：冬十有二月，辛巳，公子彄卒。注：日者，隐公贤君，宜有恩礼于大夫。益师始见法。无骇有罪，据侠又未命也，故独得于此日。
庄三十二年：秋七月，癸巳，公子牙卒。注：日者，录季子遏恶也，行诛亲亲，虽酖之，犹有恩也。
僖十六年：三月，壬申，公子季友卒。夏四月，丙申，鄫季姬卒。秋七月，甲子，公孙慈卒。注：日者，僖公贤君，宜有恩礼于大夫，故皆日也。一年丧骨肉三人，故日，痛之。
文十四年：九月，甲申，公孙敖卒于齐。注：已绝，卒之者，为后齐胁鲁归其丧，有耻，故为内讳，使若尚为大夫。〔案：八年公孙敖如京师不至复，丙戌奔莒，注：日者，嫌敖罪明则起君弱，故讳，使若无罪。然则卒日者，亦盈讳文。〕
宣五年：叔孙得臣卒。注：不日者，知公子遂欲弑君，为人臣知贼而不言，明当诛。
八年：夏六月，公子遂如齐，至黄乃复。辛巳，有事于太庙，仲遂卒于垂。壬午，犹绎万入去籥。传：何以不称公子？贬。曷为贬？注：据叔孙得臣卒不贬，为弑子赤贬。注：加字者，起婴齐所氏，明为归父后，大宗不得绝也。日者，不去乐也。日者〔壬午〕，起明日也。〔案：去公子，罪重于得臣，已明书日讥非礼，为闻大夫丧通例。〕
补注外大夫不卒卒例月不葬葬例时
隐三年：夏四月，辛卯，尹氏卒。传：外大夫不卒，此何以卒？天王崩，诸侯之主也。注：日者，恩录之，明当有恩礼。
文三年：夏五月，王子虎卒。注：尹氏卒日，此不日者，在期外也。〔案：来会葬在二年。〕
定四年：秋七月，刘卷卒。注：不日者，比尹氏以天子丧为主重也，此卷主会轻，故不日。
内女卒例日补注葬例月
庄四年：三月，纪伯姬卒。六月，乙丑，齐侯葬纪伯姬。注：卒不日，葬日者，鲁本宜葬之，故移恩录文于葬。
二十九年：冬十有二月，纪叔姬卒。三十年：八月，癸亥，葬纪叔姬。注：国灭卒者，从夫人行，待之以初也。〔案：叔姬媵也，月卒日葬。纪季葬之例同上。〕
成五年：春，王正月，杞叔姬来归。八年，冬十月，癸卯，杞叔姬卒。注：弃而日卒者，为下胁杞归其丧张本。文使若尚为杞夫人。
内女弃归例有罪时无罪月
文十四年：冬，单伯如齐，齐人执单伯；齐人执子叔姬。十五年：十有二月，齐人来归子叔姬。注：月者，闵录之，从无罪例。〔案：归公孙敖之丧，注不月者不以恩录，与子叔姬异。〕
夫人至例月
庄二十四年：八月，丁丑，夫人姜氏入。传：其言入何？难也。其日何？难也。与公有所约，然后入。
补注夫人出会如外国例月
庄四年：春，王二月，夫人姜氏飨齐侯于祝丘。注：三出不月者，省文，从可知例。
庄十九年：夫人姜氏如莒。二十年：春，王二月，夫人姜氏如莒。注：月者，再出也。不从四年已月者，异国。
弑例日〔案：诸侯相杀同例。〕
僖十年：春，王正月，晋里克弑其君卓子及其大夫荀息。注：不日者，不正遇祸，终始恶明，故略之。
十九年：夏六月，己酉，邾娄人执鄫子用之。注：日者，鲁不能防正其女，以至于此。明当痛其女祸而自责之。
文十四年：齐公子商人弑其君舍。注：从成君不日者，与卓子同。
十六年：冬，十有一月，宋人弑其君处臼。注：不日者，内娶略贱之。
宣十八年：秋七月，邾娄人戕鄫子于鄫。注：小国本不卒，故亦不日。
襄二十九年：阍弑吴子馀祭。〔案：不蒙日卒，本不日也。〕
三十一年：十有一月，莒人弑其君密州。〔案：不日者，卒本不日。〕
昭十三年：夏四月，楚公子比自晋归于楚，弑其君虔于乾谿楚，公子弃疾弑公子比。注：不日者，恶灵王无道。
十有六年：春，楚子诱戎曼子杀之。注：不日者，本不卒。〔案：十六年杀蔡般日者，蔡本日卒。〕
哀六年：齐阳生入于齐，齐陈乞弑其君舍。注：不日者，与卓子同。
世子弑例分内外
文元年：冬十月，丁未，楚世子商臣弑其君髡。注：夷狄子弑父，忍言其日。
襄三十年：夏四月，蔡世子般弑其君固。注：不日者，深为中国隐，痛有子弑父之祸，故不忍言其日。
昭十九年：夏五月，戊辰，许世子止弑其君买。注：日者，加弑尔，非寔弑也。
称国以弑例时
成十八年：春，王正月，庚申，晋弑其君州蒲。注：日者，二月庚申日，上系于正月者，起正月见幽，二月庚申日死也。厉公猥杀四大夫，臣下人人恐见及，以致此祸，故日，起其事，深为有国者戒也。
昭二十七年：夏四月，吴弑其君僚。注：不书阖闾弑，明季子不忍相杀，让国阖闾也。月者，非失众见弑，故不略之。〔案：不日者，卒本不日也。〕
外弑未逾年君例月
庄九年：九月，齐人取子纠杀之。注：月者，从未逾年君例。
僖九年：冬，晋里克弑其君之子奚齐。注：不月者，不正遇祸，终始恶明，故略之。
〔附〕昭二十二年：冬十月，王子猛卒。注：月者，方以得位明事，故从外未逾年君例。
讨贼例时
隐元年：夏五月，郑伯克段于鄢。注：月者，责臣子不以时讨，与杀州吁同例。
四年：九月，卫人杀州吁于濮。注：月者，久之也。
宣十一年：冬十月，楚人杀陈夏徵舒。〔案：月者，责臣子不以时讨，又起下。丁亥，正贬楚子文。〕
内杀大夫有罪不日无罪日
庄三十二年：秋七月，癸巳，公子牙卒。注：日者，行诛亲亲，犹有恩也。〔案：传以叔肸称弟，牙不称弟，注以庄不卒大夫而卒牙，知有罪诛也。〕
诸侯相执例时
僖五年：冬，晋人执虞公。注：不从灭例月者，略之。
十九年：春，王三月，宋人执滕子婴齐。注：月者，深责之。〔案：定元年疏，知诸侯相执例书月者，正以襄十六年三日晋人执莒子邾娄子，十九年三月晋人执邾娄子之属，皆书月故也。案：二条俱不蒙月，晋平非伯，又不在录责之例，故知例时。〕
执大夫例时
桓十一年：九月，宋人执郑祭仲突归于郑，郑忽出奔卫。注：月者，为突归郑夺正，郑伯出奔。〔案：大国篡，例月。〕
成十六年：九月，晋人执季孙行父，舍之于招邱。注：言舍而月之者，痛伤忠臣不得其所。
定元年：春三月，晋人执宋仲几于京师。注：无例，不在常书。又月者，善为天子执之。
大国君奔例月小国例时
庄四年：纪侯大去其国。〔案：不月者，纪本子爵小国。〕
文十二年：春，王正月，盛伯来奔。注：月者，前为鲁所灭，今来见归，犹当加意厚遇之。
成十二年：春，周公出奔晋。注：不月者，小国也。
襄十四年：己未，卫侯衎出奔齐。注：日者，为孙氏甯氏所逐，后甯氏复纳之者同，当相起，故独日也。
昭二十一年：冬，蔡侯朱出奔楚。注：时者，恶背中国而与楚，故略之。
哀十年：春，王二月，邾娄子益来奔。注：月者，鲁前获而归之，今来奔，明当尤加礼厚遇之。
内大夫奔例无罪日有罪月
文八年：公孙敖如京师，不至，复；丙戌，奔莒。注：日者，嫌敖罪明则起君弱，故讳，使若无罪。
宣十八年：归父还自晋，至柽，遂奔齐。注：不日者，伯讨可逐，故从有罪例也。〔案：注：“还”善辞，又宣公同篡，不当逐。〕
外大夫奔例时
庄十二年：冬十月，宋万出奔陈。注：月者，使与大国君奔同例，明强御也。
昭二十年：冬十月，宋华亥、向甯、华定出奔陈。注：月者，危三大夫同时出奔，将为国家患，明当防之。
定十年：宋公之弟辰，暨宋仲佗、石彄出奔陈。注：复出宋者，恶仲佗悉欲帅国人去三大夫，出不月者，举国危亦见矣。
大国篡例月小国时
庄九年：夏，公伐齐，纳纠。注：不月者，非纳篡词。
齐小白入于齐。注：不月者，移恶于鲁。
〔附〕昭二十二年：秋，刘子、单子以王猛入于王城。注：不月者，本无此国，无可与别轻重也。
复归例皆时
桓十一年：秋九月，突归于郑。注：月者，夺正。
襄二十六年：春，王二月，辛卯，卫甯喜弑其君剽，卫孙林父入于戚以叛。甲午，卫侯衎复归于卫。注：日者，起甯氏复纳之，故出入同文也。以归出奔俱日，知出纳之者同。
〔附〕昭二十有六年：冬十月，天王入于成周。传：言入，不嫌也。注：月者，为天下喜录王者反正位。
即位不日
定元年：夏五月，癸亥，公之丧至自乾侯。戊辰，公即位。传：日，录乎内也。注：善得五日变礼，或说危不得以逾年正月即位，故日。
失礼鬼神例日
隐五年：九月，考仲子之宫，初献六羽。注：不日者，嫌独考宫，以非礼书，故从末言初可知。
僖八年：秋七月，禘于大庙，用致夫人。注：不日者，下用失礼明。
失礼宗庙例时
庄二十四年：春，王三月，刻桓宫桷。注：月者，功重于丹楹。
外城例月
僖十四年：春，诸侯城缘陵。注：不月者，文言诸侯，非内城明矣。
变制例时
成元年：三月，作邱甲。注：月者，重录之。
襄十一年：春，王正月，作三军。注：月者，重录之。
昭五年：春，王正月，舍中军。注：月者，善录之。
狩例时
桓四年：春正月，公狩于郎。注：月者，讥不时也。周之正月，夏之十一月，阳气始施，鸟兽怀任，草木萌芽，非所以养微。
哀十四年：春，西狩获麟。注：河阳冬言狩、获麟春言狩者，盖据鲁变周之春以为冬，去周之正而行夏之时。
鸊例时
桓六年：秋八月，壬午，大阅。注：日者，桓既无文德，又忽忘武备，故尤危录。
求例时
桓十五年：春二月，天王使家父来求车。注：月者，桓行恶不能诛，反从求之，故独月。
外灾例时
昭九年：夏四月，陈火。注：月者，闵之。
十八年：夏五月，壬午，宋、卫、陈、郑灾。传：异其同日而俱灾也。
释曰：昔子思之赞《春秋》也，曰上律天时，又曰如四时之错，行日月之代。明是以知圣人之文，天文也。蒙者不知日月，童子不知经纬，以之言天，犹扣槃扪烛也。故深于天文者，不惟知其位次度数而已，又能推其薄蚀围亡之故，本于人事而整齐之。故天不言，以三光四时为言，视言相万也。圣人不辨，以时月日为辨，视辨相万也。详略之以理嫌疑。〔如内杀大夫弃归女，以日月别有罪无罪，又以别内外。又如外城例月，别于内城，而缘陵文言诸侯，则不月之类。〕偏反之以制新义。〔如狩乃常事不书，讳致天王以正冬狩。桓四年以于郎讥远，即以春正月讥不时，则狩制定。复于获麟之春，去正月以改正朔。三者皆以书狩而实非也。又如夷狄子弑父书日，中国子弑父不书日，许止加弑仍书日以别之之类。〕故君子不必亲相与言，以礼乐相示，而感之者意变色动。〔如子游感弥牟之属。〕《春秋》不待褒讥贬绝，以日月相示，而学之者湛思省悟。〔如美泓战书朔、贬内去时日之类，是也。〕故曰经世先王之志，圣人议而勿辨，其言弥微，其旨弥显，使人属辞比事，而辨惑崇德，斯善学矣。不善学者，或欲屠其赘而悉置之，或不得其说而胶执之，〔如穀梁、左氏及晋以后治《春秋》者，皆不免崔子方本例。赵汸属辞尤甚。〕以其身陷于非圣之法，而不之救，是犹童昏而强言围亡薄蚀，与以诏相反若诳之，其不转于沟壑则幸耳，可不谓大哀乎！