俊久：
请接受来自洛杉矶的问候！与美国很多其他城市一样，洛杉矶的商业不太景气。如果这句话听起来有些悲观的话，请不要误解我。尽管事实是事实，但像其他的人一样，你有权选择怎么去看待它。这里我要问你的是，俊久，在实现梦想的路上，你准备把拦路虎变成垫脚石吗？或者说把它变成绊脚石，如果你不知不觉地让消极的思想、忧虑、恐惧等占据了你的心灵。
相信我，要做大事，或者是成大业，总会遭遇到大大小小的障碍。你如何对所遭遇的障碍作出反应是最关键的，而不是障碍本身。除非你承认自己的失败，否则是不会有失败存在的，但不要等到承认的那一刻！
我的朋友，请尽可能地回忆过去，多想想那些令人愉快、值得回味和令人满意的活动和成就！那么现在呢？当然，想想挑战和机遇，展望一下你通过施展才能和燃烧能量获得的报偿。至于未来呢，你所拥有的每一种抱负，在一定的时空中，都尽在你的掌握之中。
我觉得你把你的大量精力浪费在了担心不必要的事和渴望未来上。切记，我的朋友，要善于享受你的计划和成就。生命，对于拥有消极的能量来的人来说，太短促了。
自从打印度回来后，我的嵴柱伤暂时没有大碍。与华纳兄弟公司拍摄的《沉默的笛子》（Slient Flute）现在还在进行中。我们正在等待下一步，估计在十天内会有结果——新的预算将可能获得通过，成立另一个外景队等。除了《沉默的笛子》之外，下一个季节，我将在《盲人追凶》中的第一集《窄巷》（Long Streets）里客串一个角色。如果试镜通过的话，我还要出演另一部影片（三个主要演员之一）。在十天内，估计会有一个结果。
当然，见鬼的是，我现在就想做点什么！我脑海里现在有一个拍摄电视连续剧的想法，在一、二周内我会想清楚的。同时，我正在考虑在中国香港拍摄一部影片（中文影片）。那么，开始！开始！不要把精力浪费在忧虑和消极的想法上。我指的是，现在谁像我一样，工作这样不稳定？我靠什么过日子呢？我相信我的能力，我一定能够成功。是的，我的嵴椎伤病破坏了我的计划，使我一年多无所事事。但是，每一种逆境带来的都是一种祝福，因为所发生的令人震惊的事能提醒自己，我们不能墨守成规，迂腐守旧。看看暴风雨吧，在经历一场暴风雨之后，一切生机勃勃！
因此，请切记，被烦恼所困扰的人缺乏泰然处之的心境，因而不能解决自身问题，他的紧张易怒和反复无常的心态，只会给他身边的人徒增烦恼。
好了，我还能说什么呢？忘掉那可恶的障碍物——水雷吧，全速前进！
写这封信的人是，一位被嵴椎伤病所困扰，但是，发现了一个全新的、威力无比的踢法的武术家！
布鲁斯·李