亲爱的拉里:
髋关节的伤痛好些了吗?我希望你多保重自己。
在本月底我将做一期电视节目。节目的名字叫做《窄街》(Longstreet),这是为今年下半年拍摄的一部电视连续剧。我参加演出的这一集的名字叫“拦截拳头之道”(截拳道)。
《沉默的笛子》的进展还是照旧——只不过是时间的问题而已。我正在拍摄一部以武术为主题的电视连续剧,希望它会很快杀青——到时我一定告诉你。
下一期的《黑带》封面上将要刊登我的照片。看看吧,也许你觉得很有趣。
我还没有见过你的家人,请向他们转达我最良好的祝愿!
一切多保重,朋友!
布鲁斯·李
1971 年 6 月 6 日
(在这封信里,李小龙附上了一首他最喜欢的、自己创作的励志诗。该诗赞美了人面临逆境时,应该拥有积极思考的力量。李小龙想把这首诗作为激励的手段,增强其朋友的意志,希望他早日恢复健康。)
勇于自信
如果你认为自己会败,你已败了。
如果你认为自己不敢,你已退缩了。
如果你想赢,却又没有把握。
几乎可以断定你没有胜算。
如果你认为自己会输,你已输了。
四海宇内我们会发现,
成功开始于人的坚强意志。
一切都是境由心造。
如果你认为人家超过了你,那就是这样,
要攀登高峰,你必须志存高远。
只有对自己充满信心,
才能赢得胜利和嘉奖。
人生的搏击并非总是偏向
那些人——更快或更强的人。
而更青睐于胜利者
勇于自信,敢于那样想的人。