“你已经开始写那个片段了吗？” 他俩坐在图书馆的副地下室里——地下的地下的地下。今天比平时还要冷，尼克的刘海都被风吹得从前额上飘起来了。男生前额的头发也叫刘海吗？凯丝暗自思忖道。 “为什么这里会有风？”她问。 “为什么会存在风呢？”尼克答道。 听到这话，她大笑起来。“我不知道。潮汐吗？” “是洞穴在呼吸？” “那根本就不是风。”凯丝说，“是我们感觉到时间在猛地向前一跳。” 尼克冲她露出了微笑。他的嘴唇很薄，但是颜色很深，和他嘴里的皮肤一个颜色。“英语专业的学生真是毫无用处。”他说，同时眉毛抽动了几下。说完他用胳膊肘推了推她。“对了，你开始写那个片段了吗？没准你已经写完了吧。你可真他妈的快。” “我平时经常练习。”她说。 “练习写作？” “是的。”有那么一秒钟，她想跟他说实话。告诉他西蒙和巴兹的事，告诉他每天更新一章和三万五千次点击量的事……“每天早上我都会写几段，好让自己保持放松的状态。你的片段开始写了吗？” “开始了。”尼克说。他在笔记本上页边的空白处画着漩涡状的圈圈。“写了三次……我不知道这次的作业要写什么。” 派珀教授希望他们写一个片段，经由一位不可靠的叙述者之口讲述出来。凯丝是从巴兹的视角来写的。这个想法她早就有了，等到写完《别放弃》以后，她也许会把这个片段扩展成一篇长一些的同人小说。 “这对你来说应该是小菜一碟，”凯丝说，她也用胳膊肘推了尼克一下，但是动作要轻一些，“你所有作品里的叙述者都靠不住。” 尼克给她看过自己写的一些短篇小说，还有他从大一那年就开始写的一部小说的开头几章。他的作品都很阴暗——凯丝绝不会写出这么下流、肮脏的文字——不过还是挺有趣的，而且读来莫名其妙地会令人精神振奋。尼克写得很不错。 她喜欢坐在他身边，看着他妙笔生花，看着那些段子实时播出，看着那些词汇碰撞在一起。 “这话不假……”他说，然后舔了舔上嘴唇。他几乎就没有上嘴唇，只有一抹红色而已。“所以我才觉得这一次要写一些特别的东西。” “好啦。”凯丝拽了一下笔记本，“轮到我写了。” 尼克总是不肯轻易放手把笔记本给她。 他俩第一次写这篇课外小说的那天晚上，尼克来的时候就已经写完三页了。 “这是作弊。”凯丝当时说。 “这只是率先发力罢了，”他说，“好让咱俩行动起来。” 她拿过笔记本，写在尼克的笔迹上面和字里行间，将新的对话塞进页边的空白处，划掉那些跑题太远的对白。（有时候尼克把自己的风格发挥得过头了。）然后她自己又写了几段。 现在用纸笔写作没那么难了，可凯丝还是很想念她的键盘…… “我需要剪切和粘贴。”她对尼克说。 “下一次，”他说，“把剪刀带来。” 如今他俩写作的时候是肩并肩坐在一起的。这样在轮到对方写时，无论自己是看书还是写东西都比较方便。凯丝已经记住要坐在尼克的右手边，这样他俩写字时就不会无意中碰到对方的胳膊了。 凯丝觉得自己和尼克就像是一个双头怪兽，又像是在参加二人三足的赛跑。 这让她感觉像在家里一样自在。 不过她并不知道尼克的感觉是什么。他俩话很多，上课前也聊，上课时也聊——尼克甚至会完全从椅子上转过身来。有时候下课以后，凯丝会假装她要路过贝西楼——尼克的下一节课在这里上——尽管过了贝西楼以后除了运动场以外什么也没有。谢天谢地，尼克从来没问过她要去哪儿。 他们晚上离开图书馆的时候，他也从来不问。他俩总是会在台阶上站一分钟，等着尼克背上背包，再把他的蓝色佩斯利围巾裹在脖子上。接着他会说“上课时见”，然后就走人了。 如果凯丝知道利瓦伊在她的房间里，她会打电话过去，等他来接她。但是多数时候，她会在电话上按下911，然后把手指放在拨号键上，一路跑回宿舍去。 琳恩最近的饮食很奇怪。 “这叫‘骨瘦如柴婊’食谱。”考特尼说。 “这叫素食主义。”琳恩澄清道。 今天是周五，塞勒克楼的餐厅每到这一天都会供应墨西哥烤肉。可是琳恩的盘子里却放满了烤青椒和洋葱，还有两个橙子。这样的东西她已经吃了几个星期了。 凯丝仔细打量着她。琳恩穿的衣服是凯丝以前也穿过的，所以凯丝知道这些衣服平时有多合身。琳恩的毛衣依然在胸部撑得紧紧的，她的牛仔裤还是低低地系在臀部上方。她和琳恩的臀部都比较胖——凯丝喜欢穿长一些的衬衫和毛衣，这样就可以拉下来遮住屁股；琳恩则喜欢穿那些能在腰部系到下装里面的衣服。 “你看起来没什么变化。”凯丝说，“就跟我一样，你再看看我在吃什么。”凯丝吃的是墨西哥牛肉卷，里面加了酸奶油和三种乳酪。 “没错，但是你不喝酒。” “喝酒也是‘骨瘦如柴婊’食谱里头的？” “我们从周一到周五是‘骨瘦如柴婊’，”考特尼说，“到了周末就是‘烂醉如泥婊’。” 凯丝想要引起琳恩的注意。“我觉得自己可是一点儿也不想当这婊那婊的。” “太迟了。”琳恩无动于衷地说，然后话锋一转，“昨天晚上你和尼克见面了吗？” “见了。”凯丝说完露出了微笑。她想要把这笑容变成假笑，结果却只是像兔子似的抽了抽鼻子。 “哦！凯丝！”考特尼说，“我们在想，哪天晚上我们可以碰巧去一下那个图书馆，这样就能见到他了。你们是周二和周四见面，对吧？” “不要。不许来。不行，不行，不行。”凯丝看着琳恩，“不要来，好吗？你说好。” “好。”琳恩叉起满满一叉洋葱，“多大点事啊？” “本来是小事，”凯丝说，“但是如果你们来了，看着就像大事了。我采取的策略是‘嗨，无所谓啊，你想见面？好啊’。你们会坏了我的事的。” “你还有策略？”琳恩问道，“里面有没有包括跟他接吻？” 琳恩总是抓住接吻这事不放。自打凯丝被艾贝尔甩了以后，琳恩一直劝她要追随自己的激情，释放内心的野兽。 “他怎么样？”她们排队取午餐的时候，琳恩会找一个帅哥，然后指着他问凯丝，“你想吻他吗？” “我不想吻一个陌生人。”凯丝总是这么回答，“我不喜欢只看嘴不看人。” 这并不全是实话。 自从艾贝尔跟她分手以后……自从尼克开始坐在她旁边以后……凯丝就一直在留心一些事情。 男孩们。 男人们。 在哪儿都能看到。 的的确确是在哪儿都能看到。教室里，学生活动中心里，宿舍楼里，楼上也有，楼下也有。她可以肯定的是，他们跟高中里的男孩子完全不一样。上大学才一年怎么就能带来这么大变化呢？凯丝经常不由自主地去看他们的脖子和手。她发现他们的下巴都很结实，胸部的肌肉从肩膀那里凸了出来，还有他们的头发…… 尼克的眉毛是渐渐没入发际线里的，鬓角则一直隐隐约约地延伸到脸颊上。上课时，她坐在他后面，总是能够看见他左肩的肌肉在衬衣下面若隐若现。 就连利瓦伊也能叫她心猿意马，而且几乎天天如此。他的脖子细长黝黑，每次开怀大笑的时候，喉咙都一动一动的，青筋也颤个不停。 凯丝有种异样的感觉，就像换了个频道似的。男孩——尽管这些男生没有哪一个看起来还是男孩的样子——是疯狂的。而且，这一次她一点也不想跟琳恩谈论这事。凯丝跟谁都不想谈。 “我的策略，”她这会儿对琳恩说道，“就是确保他不会认识我那个更漂亮、更苗条的双胞胎姐姐。” “我觉得这没关系。”琳恩说。凯丝注意到她对于“更漂亮、更苗条”这一点并无异议。“听起来他是被你的头脑给迷住了。我又没有你的头脑。” 她确实没有。凯丝怎么都想不通这件事。她俩的基因完全一样。先天一样，后天也一样。她们俩根本就不应该有不同之处。 “周末跟我一起回家吧。”凯丝突然说道。她找到了搭便车回奥马哈的机会，今天晚上走。琳恩已经说过她不想回去了。 “你知道爸很想念我们。”凯丝说，“来吧。” 琳恩低头看着自己的托盘。“我告诉过你了。我要学习。” “这个周末有主场比赛。”考特尼说，“我们可以一直醉到礼拜一中午十一点。” “你给爸打过电话吗？”凯丝问道。 “我们邮件联系。”琳恩说，“他看起来很好。” “他想我们了。” “他当然会想我们了。他是我们的爸爸。” “是啊。”凯丝轻声地说，“可是他不一样。” 琳恩抬起头，生气地瞪着凯丝，微微摇了一下头。 凯丝推开椅子站了起来。“我得走了。上课前我还要回宿舍一趟。” 那天下午，派珀教授叫他们把那篇不可靠叙述者的作业交上来。尼克从凯丝手里把她的作业抢走了。凯丝又抢了回来。他扬起一条眉毛。 凯丝歪过下巴，对着他笑了一下。后来她才意识到，自己这一笑是琳恩的风格，像她那种热情的微笑。 尼克用舌头抵住脸颊，仔细看了看凯丝，然后才转过身去。 派珀教授从她手里拿过作业。“谢谢你，凯丝。”她亲切地微笑着，在凯丝肩上捏了一下，“我都要等不及了。” 尼克又把头扭了过来，看着这一幕。得意门生啊。他用嘴型说道。 可凯丝想的却是伸出手去摸摸他的头发，顺着后脑勺一直摸到脖子。 自从他俩看着吊桥被锁进城堡，到现在已经过去两个小时了。 这两个小时里他俩就一直在争论这事到底是谁的错。 巴兹把嘴一噘，说：“要不是你挡了我的路，咱们才不会错过关门时间呢。” 西蒙则咆哮着说：“要不是你违反规定在花园里闲逛，我才用不着拦着你呢。” 可是西蒙知道，事实是他俩只顾着吵架斗嘴，结果忘记了时间，如今他俩只能在外头过夜了。巴兹施了很多次咒语——脚跟一并，然后说一句“哪儿也没有家好”。可是不管他试多少次，宵禁就是绕不过去。（再说这是七年级的咒语，巴兹根本不可能成功的。） 西蒙叹了一口气，一屁股坐到草地上。巴兹依然在那里嘀嘀咕咕，瞪眼瞧着城堡，仿佛他还有可能找到一条路进去似的。 “喂。”西蒙说道，同时在巴兹的膝盖上捶了一拳。 “哎哟，干吗？” “我有一根气泡巧克力，”西蒙说，“分一半给你？” 巴兹低下头张望着，暮色下他那阴沉的脸色就跟他的眼睛一样灰暗。他将一头黑发甩到脑后，皱起眉头坐了下来，跟西蒙肩并肩坐在山坡上。“哪种口味的？” “薄荷味。”西蒙从斗篷的口袋里把巧克力掏了出来。 “我最喜欢的就是薄荷味。”巴兹很不情愿地承认道。 西蒙咧开一嘴白牙，对他笑了一下。“我也是。” ——摘自《秘密，星星和气泡巧克力》 由同人作者魔法凯丝和叛徒琳恩发表于2009年1月