在那荒凉的地带，在监狱的红墙根下，在田野里，四处都是肮脏的积雪。战鼓隆隆，没有休止。妓女巴比伦败下阵来，她在胜利者死神隆隆的战鼓声中，落荒而逃。
那淫妇在退缩、吵闹、胡说和喊叫：“这家伙怎么样，你从他那里得到什么了，弗兰茨·毕勃科普夫，把你的戈特利布·舒尔茨，把他熬汤喝了吧。”
鼓声震天，死神击鼓两手不闲：“我看不见你杯子里的东西，你这个泼妇。那个叫做弗兰茨·毕勃科普夫的男人，他就在这里，我已经彻底结果了他的性命。但是，由于他的强壮和善良，他应该去承载一种新的生活，你滚吧，我们两个没有什么好说的了。”
只见她胡乱冲撞，继续叫嚷，死神则乘车离去，他那巨大的灰色斗篷在空中飞舞，霎时间，图片和风景在他的四周涌现，从脚底到胸口，将他轻轻地缭绕。叫喊，枪声，喧嚣嘈杂，凯旋和欢呼包围着死神。凯旋和欢呼。那女人身下的那只动物受到惊吓，一个劲地尥蹶子。
那条河，贝雷西亚(5)，正在行进中的军团。
军团沿贝雷西亚河行进，天气严寒，寒风刺骨。他们是从法国开拔过来，伟大的拿破仑领导他们前进。北风吹，雪花飘，子弹嗖嗖。他们在雪地里搏斗，他们冲锋，他们阵亡。但口中却始终在呼喊：皇帝万岁，皇帝万岁！牺牲，牺牲，这就是死神！
火车轰鸣，炮声隆隆，手雷开花，炮火掩护，科明德斯达默斯(6)和朗格马尔克(7)，亲爱的祖国你可以放心，亲爱的祖国你可以放心。掩体炸飞了，战士倒下了。死神转动他的斗篷，唱道：哦，是的，哦，是的。
前进，前进。我们迈着坚定的步伐走上战场，一百名军乐队员和我们一起前往，朝霞，晚霞，照耀我们去夭亡，一百名军乐队员敲锣打鼓震天响，咚咚锵，咚咚锵，我们不成功，我们就会以失败告终，咚咚锵，咚咚锵。
死神转动着他的斗篷唱道：哦，是的，哦，是的。
炉子在燃烧，炉子在燃烧，炉子前面站着一个母亲和七个儿子，他们的身后是族人的呻吟，有人要他们发誓，放弃他们民族的神祇。他们神采奕奕，镇定自若地站在那里。你们愿意放弃和臣服吗？第一个说不，于是受到折磨，第二个说不，于是受到折磨，第三个说不，于是受到折磨，第四个说不，于是受到折磨，第五个说不，于是受到折磨，第六个说不，于是受到折磨，第七个说不，于是受到折磨。那位母亲站在那里对儿子们进行鼓励。最后，她说不，于是受到折磨。死神转动着他的斗篷唱道：哦，是的，哦，是的。
那个有着七只脑袋的女人撕扯着那只动物，可它就是爬不起来。
前进，前进，我们走上战场，一百名军乐队员和我们一起前往，他们吹吹打打，哨声鼓声震天响，咚咚锵，咚咚锵，这一个顺利，另一个以失败告终，这一个站着，另一个倒下，这一个继续冲锋，另一个一动不动，咚咚锵，咚咚锵。
欢呼和叫喊，前进，六人一组，两人一组，三人一组，法国大革命在前进，俄国革命在前进，农民战争，再洗礼派教徒，在前进，他们全都跟在死神后面过来了，跟在他后面的是一阵阵的欢呼声，他们走向自由，自由，旧世界必须灭亡，醒来吧，喂，清晨的空气，咚咚锵，咚咚锵，六人一组，两人一组，三人一组，兄弟们，走向太阳，走向自由，兄弟们，走向光明，从那黑暗的过去放射出来的光明正在向我们招手，齐步走，右左，左右，咚咚锵，咚咚锵。
死神转动着他的斗篷，一边大笑，一边红光满面地唱道：哦，是的，哦，是的。
那只动物终于被那个大淫妇巴比伦扯了起来，它开始奔跑，它在原野上飞快地奔跑，它消失在白雪之中。她转过头来，冲着红光满面的死神嚎叫。那只动物在她的咆哮之下摔倒，那女人在那只动物的头上摇晃。死神收起他的斗篷。他红光满面地唱道：哦，是的，哦，是的。那片原野也在沙沙作响：哦，是的，哦，是的。