（甲午）三十一年清不知二年
春正月
1月1日
○〈高宗太皇帝實錄卷之三十一〉
初一日，己卯。敎曰：「今日卽元朝也，令都承旨，雲峴宮問候以來。」
○敎曰：「東宮年紀漸盛，第祿方進，予心欣喜。何歲不然，而今年卽望三旬之年也，尤庸嘉悅。將於來二月初八日，當有識喜，而王世子生辰進宴之節，與內外殿會儀，自有禮典所載，令儀曹依此例參酌磨鍊。」
○賜老人衣資食物。
○下勸農綸音于八道五都。
1月2日
○初二日。以韓章錫爲議政府左參贊，李敦夏爲右參贊。
1月3日
○初三日。敎曰：「今番會宴時，習樂處所，以機器局爲之。」
1月6日
○初六日。詣宗廟、永寧殿，展謁。王世子隨詣，行禮。省牲省器後，命春享大祭，遣大臣攝行，一依親祭例磨鍊。因大臣所奏也。
1月7日
○初七日。敎曰：「今番內外會宴時，世子宮親上致詞樂章，令內閣檢校提學製進，自第二爵至第九爵致詞，竝令內閣製進。」又敎曰：「世子宮會宴時樂章，令內閣檢校提學製進，自第一爵至第九爵致詞，竝令內閣製進。」又敎曰：「內會宴時世子宮侍座，排設以簾外爲之，前導以下各差備等擧行之節，成笏記肄習事分付。」
1月8日
○初八日。以閔泳煥爲督辨內務府事，李冕相爲協辦內務府事，李承壽爲協辦交涉通商事務。
○敎曰：「外務協辦李承壽，駐札美國辦理大臣差下，仍辦使事。」
1月9日
○初九日。以金壽鉉，爲刑曹判書。
○吏曹：「因全羅監司金文鉉以『古阜前郡守趙秉甲夥數積逋，次第淸帳。稅捧方張，事未就緖』，狀請仍任」，覆啓。依施。
1月10日
○初十日。王世子上疏：「伏以。臣以無似，忝在儲貳，欲報萬一之恩於郡親者，愛日誠深，惟原奉上千萬歲之壽，庶伸蘄祝之忱矣。維我兩聖殿下，乾剛資始，致治隆於三代，坤厚載物，至化基於《二南》。玉燭調春，亦紞敷敎環，東土肖翹動植，靡不涵泳字育於渥澤之中。而況臣偏蒙止慈之愛，顧復恩勤之私，周至而悉備。以臣今年望三十之年，特於臣懸弧之辰，賜之燕喜，以示嘉悅之意，成命已下，臣始而皇恧以不敢當殊錫也，繼而懽忭蹈舞，以班彩嬉戲於罇疊之間，仰供我兩聖殿下怡愉之盛念也。夫之恩之愛，天覆地燾，雖日日而擎北斗南山之斝，曷足以酬答涓埃，而臣於伊日，尤感劬勞之恩，欲效寸草之誠，亦臣之至情也，至願也。我兩聖殿下，以國計民事，宵旰勤孜，臣何敢昧於將順，圖爲張大之擧哉？其儀則已所參定也，其需則已所淮備也。玆敢冒籲仰請。伏願兩聖殿下特垂孝理之仁，許令臣於二月初七日，進宴于兩聖殿下。少效祝岡之誠，千萬新幸。」批曰：「嘉爾年之漸盛，依禮典而式遵，已有成命，而今覽疏懇，尤喜爾忱誠之彌篤。予當勉從，而養志爲孝之大，須體予意，諸凡儀節，務從省約。」
○敎曰：「因東宮疏懇，進宴之節，雖已勉許，亦不宜張大。凡係儀文與會宴所，合設擧行。令親軍營、度支、儀曹、廚院、梨園，同爲句管。」
○召見司饔院提調閔泳韶、禮曹判書李載純。敎曰：「進宴傳敎，才有成命，而按例爲之也。仍敎以進宴時，大卓置之，別行果十五器爲之，而進宴合設於會宴，諸般之節，務從省約，味數九味，每味三器爲之，而會宴時每味器數，更以三器爲之。進湯、進饅頭、進鹽水、進茶、進大小膳，依例爲之。世子宮侍宴時及內進宴時，亦依此行之。熟設處所，合設於萬始門內會宴熟設所。」又敎曰：「進宴時內外宴處所，竝以康寧殿爲之，用樂之節，以俗樂爲之，會宴習儀，內進饌習儀，同日爲之。」
○召見咸鏡監司朴箕陽。辭陛也。
○敎曰：「進宴呈才肄習處所，以機器局爲之。」
1月11日
○十一日。敎曰：「今番內會宴時，第三爵左命婦班首進上，第四爵右命婦班首進上，第五爵左命婦進上，第六爵右命婦進上，第七爵義和君堈進上，第八爵宗親班首進上，第九爵戚臣班首進上。」又敎曰：「內會宴時，左命婦班首，以郡夫人金氏，右命婦班首貞敬夫人金氏爲之。頒花唱名記，竝爲修正以人事，分付。」
○諭贊善宋秉璿，曰：「要得一番羽儀於朝，側席而翹企，未嘗不蚤夜熲結于懷，迄未挽回薖軸之志，寔由予誠意淺薄，不足以見孚也，予甚愧焉。而東宮方務敏于學，庶幾有將就之功，必須卿宿德表準于正人之列，輔導誘掖，益勉緝熙之工，此政其時也，予所以待卿之切，尤有倍於疇昔。且會宴之日隔近，予心嘉悅，曷其形喩？其在卿歡忭之忱，宜欲躬覩矣，望卿幡然改圖，卽爲駕言，以副予寤寐之思焉。」
1月12日
○十二日。以鄭海崙爲藝文館提學，李承純爲進賀正使，趙秉友爲副使，權沇爲書狀官。
1月13日
○十三日。詣永禧殿，展謁，景慕宮，展拜。王世子隨詣，行禮。春謁也。
1月14日
○十四日。敎曰：「聞領府事〈申應朝〉句馬回榜，在於今年云。九耋大臣之回榜，實是稀有之事，豈可無優異之擧？受牌日宴需，考例輸送，子孫中一人問名，初仕調用。」
1月16日
○十六日。點下進宴、會宴及世子宮會宴時進爵宰臣，義和君堈、金弘集、金炳始、趙秉世、鄭範朝、閔泳商、金永壽、閔泳駿、閔應植。
1月18日
○十八日。敎曰：「內會宴時句管堂上郞廳，亦依外賓例，入參行禮。」
○以李冕相爲吏曹參判，尹相翊爲參議。
1月20日
○二十日。御寶賢堂，接見法國公使法籣亭〈푸란댕〉
1月21日
○二十一日。議政府啓：「卽見海伯洪淳馨狀啓，則枚擧黃州牧民鬧査官瑞興府使洪鍾奫所報：『李寬石、李道三、李達守、李才仲、座首盧在善、戶長朴東玄所犯罪狀｢民結之追付官結，相換新舊，支定之不有定規，任自加捧｣，俱關民隱，恐合釐整，竝請令廟堂稟處』矣。凡民之稱以矯瘼，不有官長，燒毁人家，猖獗無憚者，藉曰有可冤之端，而其悖頑蔑法之習，極係痛駭，宜可嚴戢。若其困於奸鄕猾吏之侵害及貪墨之掊克，失其恒心，窘迫致此者，其情亦不可不念矣。作頭起鬧之李寬石等四囚，竝嚴刑三次，邊遠限己身定配，勿揀赦前。座首盧在善、戶長朴東玄，竝嚴刑懲放。在逃之奸鄕李義建等五人、猾吏金致玄等三人、京人崔景一、京邸吏劉弘基，旣發捕矣，連飭鎭營，不日詗捉，前後偸弄，到底覈査，準數督刷，還給該民後，竝嚴刑遠配。前牧使宋在華，道臣旣請攸司稟處，自王府拿問定罪。至若二十條弊瘼，苟使各年守令，能職其職，則民之冤鬱，豈至於是？痛歎之極，寧欲無言。雖有査官之釐革，實由積年之痼瘼，則必有有始無終，祛弊生弊之慮。其令道臣，親執簿書，採民論察邑勢，到底矯捄，兩得便宜，以示朝家恤民之意。宮結一款，最爲巨瘼，奸弄追付者，年增而歲加，藉託宮牌者，仍舊而冒今，見存民結，數益損而價益添。一夫不啻出數十夫之稅，至於以其所收，不能充其稅納，將未免棄其庄土，仳離渙散之境矣。自今爲始，各宮原定結數外追付者及舊爲宮庄而今爲私占，猶冒稱宮號者及民結之冒入者，竝徹底査櫛，自昨年癸巳條，一依民結，通同出稅，俾無偏重之弊，而其或漏脫仍冒，而現有發覺，該牧使卽爲論罷。各宮支定，亦自有原定數爻，文移各宮，另飭䆃掌輩，毋得加捧，其或有濫徵之端，則邑報于營，使之嚴懲，竝爲節目成冊登聞事，分付該道臣何如？」允之。
○命開城府民鬧狀頭金炘、趙晩增，竝永刊仕籍，免爲庶人，令秋曹嚴刑發配。因義禁府啓也。
1月24日
○二十四日。召對。
1月25日
○二十五日。敎曰：「湖西、嶺南量餘船價，湖南劃給，經理廳漕復及量餘米外餘在量餘米與漕倉船價米，輸納扈衛廳元船價米，隨勘合輸納親軍營事，令內務府，關飭于嶺、湖總務官。
○以李承壽爲成均館大司成，具然八爲黃海道水軍節度使。
1月27日
○二十七日。議政府啓：「卽見濟州牧使李奎遠年分狀啓，則『三邑歉荒之狀，已陳於前啓，而賑救萬萬切急。三邑夏秋還停退條外，秋還時在，爲四千一百二十七石零，夏還時在，爲八千九百五十八石零。排巡不足條折米限五千石，以內陸精實米劃下事，請令廟堂稟處。官鎭門聚點停止，舊還姑爲仍停』云矣。本島以遐澨磽确之地，雖値康年，猶患艱食，而比歲失稔，民生顚連，恤窮救乏，不容少忽。而現今隣省，亦無船粟之資，然而其何可坐視顑頷，不思拯濟之方乎？就湖南某樣穀中一千石，錢五千兩，星火劃送于本州，俾爲繼巡賙賑之意，分付該道臣該牧使，聚點之停止，舊還之仍退，請竝依狀許施。」允之。
1月28日
○二十八日。都政，以李寅應爲判義禁府事，李敦夏爲弘文館提學，閔啓鎬爲司憲府大司憲，徐相隣爲司諫院大司諫，申一永爲成均館大司成，李敏承爲漢城府判尹，閔泳喆爲吏曹參議。
1月29日
○二十九日。議政府啓：「卽見江原監司閔亨植狀啓，則枚擧明査官寧越府使洪秉燾所報金城縣民擾査覈，請令廟堂稟處矣。無論此邑彼邑之鬧，冤鬱之積，勢有所激。而民不堪奸猾之侵虐，欲其鋤去，則訴官勘罪。何患無道，而乃敢聚徒肆悖，殺越毁破？惟意所欲者，其情雖是可原，其跡亦涉罔赦。而亂魁皆逃，査招未行。在逃之盧師俊、朴宗敏、朴尙信、朴辰秀，另飭各鎭營，不日詗捉，嚴覈登聞；座首盧師奎以下諸漢，竝令道臣，分輕重懲放。金城前縣令李承一，莅任數朔，犯贓夥多，民擾所由，道啓已罷，令王府拿問定罪。贓錢實數，猶多模糊，令秋曹關問該道後，囚家僮，一一督捧，下送本道監營，還給該民事，分付何如？」允之。又啓：「卽伏見開城留守李耕稙査啓判付：『今見査啓，又如此。令廟堂稟處』事，命下矣。取見其啓本，則前留守金世基贓錢三萬八千六百四十二兩零之覈啓論列，無所歸屬者，秩秩區別，皆爲公用矣。文簿之有無易知，吏校之耳目莫揜。當初，覈使何不按簿，發問於吏校，而吏校又何不將簿辨明於覈使，致此前後矛盾乎？苟如守臣査啓，而供招簿帖，相符無疑，則該使之覈簿，係是疎忽，前開城留守金世基贓錢査啓，仍爲還寢使如？」允之。又啓：「卽見黃海監司洪淳馨狀啓，則黃州亂民，又再鬧矣。令道帥臣，另行矯革後，登聞事，分付何如？」允之。
二月
2月2日
○初二日。以尹容善爲刑曹判書，徐正淳爲漢城府判尹，沈相弼爲成均館大司成。
2月3日
○初三日。敎曰：「今日，府大夫人晬辰，令都承旨問候以來。」
○議政府啓：「濟州牧使李奎遠，今報仕滿矣。聲績茂著，民情惜去，且今賑恤之政方急，此時遞易，尤所當念。限一瓜特爲仍任，以責成效何如？」允之。
○以尹