（丁亥）二十四年清光緒十五年
春正月
1月1日
初一日，己丑。詣勤政殿，親上大王大妃寶齡八旬稱慶致詞箋文。王世子陪參。仍受賀、頒赦。敎文若曰：「今天其命歷年，迓綿籙於三始令節，每歲願如此日，擧縟儀於八旬慈齡。爰推一團胥欣，庸敷十行明誥。洪惟我太母懿範，允邁古哲后令猷。靑邱啓萬億之邦基，祥叶塗山癸甲；黃河膺千一之聖運，降符檀君戊辰。以坤元配乾元，至哉！資生而資始；惟母道兼君道，猗歟！止仁而止慈。顧寡昧偏荷洪私，而覆庇式自沖歲。其在起居飮食，拳拳乎顧復恩勤，凡於政令施爲，諄諄然提命敎誨。三載位抗裘冕，奠鴻業於磐石泰山，兆民化被幈幪，曁厖休於遐陬窮澨。玆當寶筭之極邵，益仰玉度之彌康。知年之喜方深，歲色載回於祥英；愛日之誠斯切，春暉長駐於靈萱。單厚之多福無疆，自今伊始；攸好之大德爲本，在古亦稀。惟是日三呼盛儀，寔我家再有休慶。至德遠邁於宣后，允矣爲舜爲堯；遐籌式追於惠宮，兼之得名、得位。豐呈燕喜，旣承慈敎而少遲，晉賀彝章，粗伸微忱之先擧。奚啻群僚之善頌？思與帀域而同歡。協氣疑於北堂，大斗祈耉；瑞彩呈於南極，寸草報心。皆自樂群生，手之舞、足之蹈，宜其遐君子，月如恒日如升。旣璇闈之獻篚，又昕庭之宣綍，自本月初一日昧爽以前，雜犯死罪以下，咸宥除之。於戲！俾昌、俾熾，興孝、興仁。囿一世於化域春臺，與爾咸乂，迓百祥於太和元氣，同我升平。」〈藝文提學鄭海崙製。〉仍傳宗廟春享大祭香祝，仍詣宗廟、永寧殿展謁，親上翼宗大王追上尊號冊寶。
敎曰：「今日卽元朝也，令都承旨，雲峴宮問候以來。」
賜老人衣資、食物。
下勸農綸音于八道、四都。
命大王大妃寶齡八旬稱慶慶科，以除初試庭試爲之，來三月望間擇入。因禮曹啓稟也。
1月3日
初三日。敎曰：「嬪宮冠禮日字，今正月望間擇入。」禮曹以「正月十五日擇定」啓。
1月4日
初四日。議政府啓：「向以公納愆滯事，因兵曹草記，忠州、淸州、泰仁三邑守令，兩湖兵梱，竝爲請罷矣。該曹論勘，事體當然，而此時迎送，恐有添弊之慮，竝特爲安徐，使之戴罪擧行，上納未收，刻期督刷之意申飭。而淸州前倅，間已內遷，請置之。」允之。
1月9日
初九日。敎曰：「今番道科，關西旣有示意，則況豐沛之鄕乎？關南北試券，預差中各一張，特付榜末。」
以尹命燮爲吏曹正郞。
給流丐恤典。
1月11日
十一日。設柑製于泮宮。賦，幼學趙東潤、尹雨植，竝直赴殿試。
敎曰：「直赴趙東潤、尹雨植賜樂。」
奉朝賀金尙鉉、生員李光順、前兵使沈宜豐，依法典加資。尙鉉、光順，生進回榜人；宜豐，武科回榜人也。
1月12日
十二日。宣惠廳啓：「向以上納申飭事，已有筵稟行會，而定限已過，萬萬駭然。淸州前牧使鄭䎘朝、黃州前牧使金演壽、順天府使李範晉、平山府使任龍準、載寧郡守金靖鎭、寶城郡守兪達濬、平海郡守朴泰遠、海州判官趙駿鎬、義城縣令宋秉琮、文化縣令李敏翊、延日縣監南順元、群山僉使鄭煥堯，竝爲先罷黜，令該府拿問嚴勘，道臣施以越俸之典。其餘諸邑，米、木布不計新舊，刻期畢納事，行會何如？」允之。
1月13日
十三日。詣勤政殿，親上大王大妃殿加上尊號、冊寶、致詞箋文。王世子隨詣，行禮。仍受賀、頒赦。敎文若曰：「孝以顯親爲先，廟德可觀於七世；禮者緣情而起，慈徽誕稱於八旬。賁飾追加彝章，渙告遐邇有衆。恭惟翼宗大王，三宗正體，。重華溫恭、聰明睿知之姿，巍巍天縱上聖；窮格修治之道，孜孜日新極功。務本之扁堂，寓深意於奉薄歸厚；愼獨之刻石，服聖訓於閑邪存誠。華緞亟改於斑衣，日用亦皆質矣；墮粒必掇於玉食，天賜不可褻焉。逮夫萬幾之代聽，大哉！一初之敦化。治爲要於九經、四勿，念玆釋玆、名言玆，徧爾德於百姓群黎，熙也皞也驩虞也。勒宵旰之憂，備水旱之警，政先四窮，饗宗廟以敬，承殿、宮以歡，孝源百行。玄壇藏皇明之紀，愾寤歎於風泉；丹綃象農夫之勞，知艱難於稼穡。居儲位近二十載，綿寶籙於千萬年。刺史守相輒親咨，無微不燭；侍御僕從罔非正，所寶惟賢。香案置西課書，弁誠勤之二字，燕寢揭一幅畫，鑑治亂於百王。辛、壬之大義講明，亂孼從此知戢；丁亥之滯讞親判，幽枉由是得伸。肆乃大德難名，所以至治莫尙。亦惟我大王大妃殿下，厚地載物，率土歸仁。奉純元而頌騰嗣徽，助之深、成之遠；贊寧考而德著配聖，富而儉、貴而勤。含弘光大之規，和氣常在於宮禁；淑愼齊莊之性，敎令不出於閨闈。磐石、泰山，肇自二南風化；輝星、潤海，誕啓百世本支。頃於簾帷之賁治，乃有邦基之益鞏。德邁宣后之御極，抗裘冕於危疑；功媲媧皇之補天，轉綴旒於呼吸。凡厥斥邪、衛正，旣嚴且明，以至發帑賑貧，如傷若恫。建正衙於先甲，勉沖人肯搆肯堂；定大策於橫庚，膺上天命吉命哲。顧寡昧叨承丕緖，而洪芘奉有隆恩。瞻睟容於璇宮，怳若耳提而面命；仰英猷於慈殿，欣然心授而口傳。式至今樂利賢親，沒世不忘，無非敎雨露霜雪，入人者深。有若上天之無聲，丕顯哉謨、丕承哉烈；殆同陽春之布澤，所過者化、所存者神。猗！寶筭克躋遐齡，宜廟殿竝擧縟禮。歡今、愴古，增孺慕於見牆；耀後、光前，溢邦慶於愛日。乃聖、乃神、乃文、乃武，於不顯先休；得位、得祿、得壽、得名，予玆受介福。測蠡窺管，雖未盡形容嘉謨，檢玉泥金，亦庶幾揄揚來許。乃於本年正月初一日，謹奉冊寶，追上翼宗大王尊號曰：『立經亨道成獻昭章，』仍於十三日，謹奉冊寶，加上大王大妃殿尊號曰：『洪慶。』聖化追闡於詒燕，大書特書；母儀加隆於思齊，養至、尊至。于時也，兩慶竝溱，其祝則千歲皆呼。叶上下大同之情，玆宣十行鳳綍；推中外胥欣之意，載播肆赦鷄竿。自本月十三日昧爽以前，雜犯死罪以下，咸宥除之。於戲！斂時福錫厥庶民，擧斯世躋之壽域。俾爾昌熾，王政必先施仁，同我泰平，群生皆有自樂。故玆敎示，想宜知悉。」〈藝文提學鄭海崙製。〉敎曰：「冊寶親上，縟儀誕擧，予小子懽欣忭悅，曷以形喩？其在及老之義，宜有志喜之擧。文臣三品侍從，武臣、梱帥、蔭官三品準職以上、年八十歲人，竝各加一資。市民徭役限一朔，泮人懸房贖限二十日，竝蠲除，以示是日廣慶之意。」〈右參贊徐瑨淳、大護軍李翊奇、護軍李勉宇、盧鎭衡、李廷斗、韓致肇、蔡相淳、蔡東陽、柳惠魯、徐明淳、李夏圭、鄭羽采、李恒愚、鄭來錫、鄭東穳、韓慶衍、權璉夏、李寅周、李應華、尹滋久、李恒信、前都正李章沼，竝以年八十，加資。〉正朝親上致詞箋文、表裏時、兩次親上冊寶及陳賀時、坐堂受賀時，各差備以下，上號都監都提調以下，春、桂坊以下，施賞有差。禮房承旨閔泳駿、對擧承旨趙秉弼、禮貌官兼輔德李承五、相禮尹命燮、讀金寶官南廷益、讀玉冊官李冕榮、宣敎官金用圭、宣箋官丁理燮、都廳鄭寅學、趙秉升，竝加資。
命翼宗大王追上尊號、大王大妃加上尊號稱慶慶科，以除初試庭試爲之，日字，來三月望間擇入。因禮曹啓稟也。
1月14日
十四日。特擢兪鎭學爲同知春秋館事。
以徐瑨淳爲議政府左參贊，金壽鉉爲右參贊，李承五爲刑曹判書，徐鶴淳爲吏曹參判，尹命燮爲成均館大司成，閔泳駿爲侍講院兼輔德，閔宗植爲兼司書，鄭寅昇爲吏曹正郞。
1月15日
十五日。行世子嬪宮冠禮。
命熟設所始役郞廳以下輪直、進饌所郞廳入直，頒花唱名記，饌品排設圖及單子，夜進饌，翌日會酌，再翌日會酌班次圖修正以入。左命婦班首，以貞敬夫人金氏〈判書李載元妻。〉；右命婦班首，以貞夫人徐氏〈判書李載完妻。〉爲之。翌日會酌夜讌，參互丁丑年例磨鍊，進饌所堂上郞廳，亦依外賓例入參。
以金永迪爲侍講院弼善。
京各司、各營進丙戌冬三朔會計簿。〈戶曹、親軍營、惠廳、兵曹別營、右營、海防營，時在黃金五十八兩一錢五分、銀子七千二百六十六兩二錢五分五釐、錢文十五萬一千三百五十四兩零、淸錢四十四兩零、木三百五十三同四疋零、布子二百十三同二十八疋零、米一萬六千九百二十一石零、太一萬二千六百七十四石零、田米二百三十五石零。〉
1月16日
十六日。月食。
以趙同熙爲吏曹參議。
命勘界使李重夏，圖們界址，三月旬間起程，更爲訂期會勘。因內務府啓請也。
1月18日
十八日。內務府啓：「海路要衝，置鎭設防，所以備瞭望而戒陰雨者也。巨文島之未遑固圉，極其疎虞。不宜一向延拖，漢城判尹李元會，經略使差下，使之斯速下往，相其形止，看其事力，設鎭方略，論理登聞後，稟處何如？」允之。
1月19日
十九日。以閔泳駿爲吏曹參判，李愚冕爲參議，鄭海崙爲禮曹判書，南廷益爲工曹判書。
1月21日
二十一日。敎曰：「自今以後，春桂坊中，如有拿推，先捧遞差傳旨事，著爲定式。」
特除前正李容準爲敦寧府都正。
1月24日
二十四日。以沈履澤爲判義禁府事，曺錫輿爲藝文館提學。
1月25日
二十五日。詣永禧殿展謁，仍詣景慕宮展拜。王世子隨詣，行禮。
1月27日
二十七日。詣萬慶殿，行進饌禮于大王大妃殿〈上進第一爵，中宮殿進第二爵，王世子進第三爵，世子嬪進第四爵，命婦班首進第五爵。〉。進味數、致詞。樂作，頒花。又行夜進饌禮。
賜饌頒花于時原任大臣、奉朝賀、承史、閣臣、玉堂、春桂坊、內務堂郞、二品以上、六曹、兩司長官。
敎曰：「稧屛依丁丑年例爲之，儀軌廳處所，前內弓房爲之。物力令戶、兵曹，限二千兩區別，如或不足，自親軍營隨所入上下。」
1月28日
二十八日。議政府啓：「卽見全羅左道暗行御史李萬敎別單，則其一，興陽縣無亡結八百結，每年虛留，稅納無期，限十年蠲減事也。該邑近成弊局，陳結又此夥多，窮蔀白徵，實所矜惻。令該道臣，築底査櫛報來後裁處。其一，各邑原結外，加斂切勿擧論事也。加斂，卽法外也，守令敢行法外之事，而按察之地，任他勿問，聞甚駭歎。査發論啓，施以嚴勘。其一，光州進士奇東純、南原幼學權敎憲、茂朱前同敦寧柳燾、同福幼學吳熙琇，合施簡奬之典；鎭安故學生金大源、全州故學生白玄鎭，合施旌貤之典事也。此兩條，令各該曹稟處。」又啓：「卽見全羅右道暗行御史沈相學別單，則其一，積年舊逋中，執籌船主、免稅主、羅州各島導掌、前御營廳執事所逋條，竝有各司公文，難以再徵於民，宜卽變通事也。令各衙門，考閱成冊，按名督刷事分付。其一，各邑米、太、錢、木，隨其月當，準數發送後，報于監營，監營馳報京司，則計其程、限，如有違越，關問該道監營，監營則捉上吏鄕，督捧上送，而京司該掌，若或掩護過限，致愆於考尺，則道臣隨卽論報，俾爲防奸，一一考尺後，狀聞事也。近來公納之愆欠，其弊不一，內而各衙門，外而營邑，亙相照檢，計程、考限，則安得無禁防之道乎？繡單條陳，旣詳且明，以此行會該道。其一，格浦倉革罷後，稅船賣於法聖、聖堂兩倉，以其船價，立殖補用於雇卒代給之需矣。今旣限滿，行將勿施，則雇卒給代，無他措劃，七山洋漁稅之屬於法聖者，移付格浦鎭，依例上納，取其羡餘，俾爲給代，兩倉船價殖利錢，永爲勿施事也。漁稅移付，在格浦鎭，雖云；『可幸，於法聖，得無爲妨，』關問道臣後量處。其一，沃溝縣所在親軍營訓屯土，荐歉之餘，指徵無處，甲申條本色上納，實無其道，限五年停稅，使之勸起復總事也。民散、地荒，稅無可徵，限五年特令蠲停。其一，吏任出差時，捧賂守令，施以贓律徵出事也。所謂任賂名目，傷廉沒恥，孰甚於此？視贓律加倍勘律事，申明提飭。其一，羅州前參奉奇宇萬、長城前監役金祿休，合任贊襄之職；興德故士人金大仁、古阜贈判書朴斗元，合施綽楔之典；全州前五衛將金序、靈巖幼學李鍾震，合施揀奬之典；烈女全州李錫根妻林氏，合施旌襃事也。竝令各該曹稟處。」又啓：「卽見忠淸左道暗行御史鄭寅興別單，則其一，結政紊亂，改量是亟，另飭各邑，從實量尺事也。二十載一量，金石著式，而近來修擧無聞，奸僞漸滋，先就最甚，漸次釐正之意，行會道臣。其一，各邑守令，另飭愼揀，必令久任責成事也。另飭銓曹，準瓜前毋得移遷。其一，凡係公穀上納，非値大無之歲，勿許蠲詳議代事也。此在朝家量處之如何？其一，養戶防結，邦禁攸在，而無難冒犯，竟成逋藪。始由於人吏復賣買，轉歸於各主戶龍斷，結政紊亂，公納愆滯，所謂主戶名色，一竝革罷。各司結民納稅於浦倉人吏復，則還付元案，一從時結價收捧，使都吏隨其公用，逐朔計給，若有濫下搬移之弊，則嚴治都吏，這這還徵之意，申飭定式事也。防結，邦法之所禁者也，豪鄕便作利竇，猾吏轉成逋藪，許多僞弊，都萃于此。繡單所奏，如是準的，竝依此施行事，關飭本道。」又啓：「卽見忠淸右道暗行御史李範祖別單，則其一，京司情費，雖有新式，討索轉甚，原穀見縮，別般變通，嚴立法規事也。歲前賓對，以情費事，筵奏禁飭，旣申且嚴，復或有科外橫濫者，則營邑枚報京司，以爲摘發懲創之地。其一，結總改量，實爲裕國之方事也，田政事，已於左繡別單有稟覆。其一，公州幼學宋炳俊、連山幼學金志洙，篤學實行，俱合收用事也。此則令該曹稟處。」又啓：「卽見慶尙左道暗行御史柳