西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传教大师臣法天奉 诏译
如是我闻：
一时，佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时有大苾刍众，持钵食时诣迦里梨道场，共坐思惟：“过去世时有何佛出现，族姓寿量其义云何？”如是思已，互相推问而不能知。
尔时，世尊知此苾刍思惟是事，即从座起，诣迦里梨道场，结跏趺坐。时诸苾刍，头面礼足住立一面，合掌恭敬一心瞻仰。
世尊问曰：“汝诸苾刍，于意云何？”苾刍答言：“我等思惟，过去世中有何佛出世？族姓寿量皆不能知。”佛告诸苾刍：“汝等乐闻。”苾刍答言：“今正是时，愿为宣说。”
佛言：“汝等谛听，我今说之。过去九十一劫，有毗婆尸佛、应、正等觉，出现世间。三十一劫，有尸弃佛，毗舍浮佛、应、正等觉，出现世间。于贤劫中第六劫，有俱留孙佛、应、正等觉，出现世间。第七劫，有俱那含牟尼佛、应、正等觉，出现世间。第八劫，有迦叶波佛、应、正等觉，出现世间。第九劫，我释迦牟尼佛，出世间，应、正等觉。复次过去劫中，毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛，宣说尸罗清净戒律，成就智慧最上之行。
“复次贤劫中，俱留孙佛、俱那含牟尼佛、迦叶波佛，亦说清净律仪及禅定解脱之法；我所说法，亦复如是。汝诸苾刍！过去毗婆尸佛，刹帝利姓，发净信心，而求出家，成正觉道。尸弃佛、毗舍浮佛，亦刹帝利姓。俱留孙佛、俱那含牟尼佛、迦叶佛，婆罗门姓。我生净饭王宫，刹帝利姓。”
尔时，世尊欲重宣此义，而说颂曰：
“我说过去世， 九十一劫中，
时有毗婆尸， 出现于世间。
三十一劫中， 尸弃、毗舍浮，
如是正等觉， 皆姓刹帝利。
俱留孙如来， 婆罗门之姓，
俱那含、迦叶， 其姓亦复然。
我处阎浮提， 而为净饭子，
虽证佛菩提， 亦姓刹帝利。”
尔时，世尊说此偈已，告苾刍众言：“汝等谛听！我今复说七佛如来、应、正等觉所有族号，毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛，憍陈族。俱留孙佛、俱那含牟尼佛、迦叶波佛，迦叶族。释迦如来，瞿昙族。”
尔时，世尊重说颂曰：
“毗婆尸如来、 尸弃、毗舍浮，
如是彼三佛， 悉是憍陈族。
俱留孙如来、 俱那含、迦叶，
如是彼三佛， 悉是迦叶族。
我处阎浮界， 生于净饭宫，
出家证菩提， 是彼瞿昙族。”
尔时，世尊说此偈已，告苾刍众言：“汝等谛听！我今复说七佛如来、应、正等觉寿量长短。毗婆尸佛、应、正等觉出现世间，寿八万岁。尸弃佛、应、正等觉，出现世间，寿七万岁。毗舍浮佛、应、正等觉，出现世间，寿六万岁。俱留孙佛、应、正等觉，出现世间，寿四万岁。俱那含牟尼佛、应、正等觉，出现世间，寿三万岁。迦叶波佛、应、正等觉，出现世间，寿二万岁。我化五浊众生，寿百岁故。”
尔时，世尊重说颂曰：
“毗婆尸如来、 尸弃、毗舍浮、
俱留孙世尊、 俱那含、迦叶，
如是出世时， 各自人寿量，
八万、次七万、 六万及四万、
三万至二万， 如是释迦佛，
而出于五浊， 人寿一百岁。”
尔时，世尊说此偈已，告苾刍众言：“汝等谛听！我今复说七佛如来父母、国城种种名字。毗婆尸佛，父名满度摩王，母名满度摩，帝城亦名满度摩。尸弃如来，父名阿噜拏王，母同名阿噜拏，城名阿噜嚩帝。毗舍浮如来，父名稣钵啰底都王，母名钵啰婆嚩底，城名阿努钵么。俱留孙佛，父名野倪也那多，母名尾舍佉，王名刹谟刹摩，城名刹摩。俱那含牟尼佛，父名野倪也那睹，母名乌多啰，王名输部，城名输婆嚩帝。迦叶如来，父名稣没啰贺摩，母名没啰贺摩虞钵多，王名讫里计，城名波罗奈。我今应、正等觉，父名净饭王，母名谟诃摩耶，城名迦毗罗。”
尔时，世尊重说颂曰：
“毗婆尸如来， 彼佛本生处，
满度摩为父， 满度摩帝母，
所都大城郭， 亦名满度摩，
时丰国富盛， 人民恒快乐。
尸弃佛世尊， 阿噜拏王父，
阿噜拏嚩帝， 是佛母之名，
所居城同号， 阿噜拏嚩帝，
人民甚炽盛， 大富常安隐。
毗舍浮如来， 父王及母名，
稣钵啰帝都， 钵啰婆嚩帝，
所都之国城， 名阿努波摩，
其世亦安隐， 一切无灾害。
俱留孙世尊， 彼父所立名，
野倪也那多， 尾舍佉为母，
刹谟刹摩王， 都彼刹摩城，
时彼诸众生， 崇重于贤善。
俱那含牟尼， 野倪也那睹，
而是父之名， 母号乌多啰，
国王名输部， 输婆嚩帝城，
纵广多严饰， 有情无诸恼。
迦叶波佛父， 稣没啰贺摩，
母立没啰贺， 摩虞钵多名，
讫里计国王， 都波罗奈城，
其中诸众生， 昼夜常安隐。
我今所生处， 净饭王为父，
摩诃摩耶母， 城名迦毗罗。
如是正等觉， 七佛诸如来，
父母及国城， 分别名如是。”
尔时，世尊说此偈已，告苾刍众言：“汝等谛听！我今复说七佛如来声闻弟子。毗婆尸如来、应、正等觉大智弟子，名欠拏底写，声闻中第一。尸弃如来、应、正等觉大智弟子，名部三婆嚩，声闻中第一。毗舍浮如来、应、正等觉大智弟子，名野输多啰，声闻中第一。俱留孙如来、应、正等觉大智弟子，名散