对啦，叫我小名儿吧！让我再听见
我经常飞奔着去答应的名字——那时
还是个小女孩儿，无忧无虑，沉浸于
嬉戏，偶尔从一大堆花花草草间
抬起头来，仰望那用和蔼的眼
抚爱我的慈颜。我失去了那仁慈
亲切的呼唤，那灵榇给我的是
一片寂静，任凭我高呼着上天，
那慈声归入了音乐华严的天府。
让你的嘴来承继那寂灭的清音。
采得北方的花，好成全南方的花束，
在迟暮的岁月里赶上早年的爱情。
对啦，叫我小名儿吧，我，象当初
随即答应你，怀着同样的一颗心。
女诗人在家庭里的小名叫“Ba”（巴）。白朗宁在邮戳1845年12月19日的信上，第一次称呼她这个小名：“巴——这就是你！星期三，我真巴不得用那个名字称呼你！”后来乂在信中称呼她“我的最甜蜜、最好、最亲爱的巴”(1846,2,19)等等。女诗人在信中也自称“你的巴”。
女诗人在她的最后一首诗《北方与南方》(1861年5月，赠给丹麦童话家安徒生）里说：“北方”羡慕“南方”，有使葡萄成熟的太阳，火焰似的花朵，而“南方”羡慕“北方”的人们具有在风雪里煅炼出来的强健的体魄。这里所说北方和南方的花，也许有集不同的美质（即母爱和情爱）于一起的意思。当然，此外也可以有这样的意思：南方的花先开，好比青春的爱情;北方花讯来得迟，有如迟暮的爱情。