刚一到韩国，大家就被浓厚的滑冰氛围给感染了。街上除了有韩国实力派选手宋贞熙的大幅海报，居然还有冰迷们为冰澈做的宣传海报还有条幅。虽然是在异国，冰澈却感觉心里暖暖的，有这么多支持自己的冰迷在，自己一定要全力以赴，为了胜利，也为了静轩，自己一定要加油！
没有时间仔细欣赏异国的风景，经过短时间的调整，冰澈马上就投入了紧张的训练之中。在滑冰馆中，凌冰澈第一次亲眼看到了传说中的天才滑冰少女——宋贞熙。
在看到宋贞熙的那一瞬间，冰澈脑海中突然出现了一片火红的玫瑰花，那种热烈得像是把天上的云也染透了的颜色看得她一阵眩晕。她就像一个高贵又有些任性的小公主，从小受尽众人的宠爱，脸上写满了骄傲。宋贞熙的身材比冰澈要略微丰满一些，小麦色的皮肤闪着健康的光泽，嘴唇像是樱花蕊上最红的那一抹，两只大眼睛顾盼流离，有着掩藏不住的光彩。
不知道为什么，冰澈对她有种莫名的好感。可能是因为她眼神中的那种天真和少不经事的张狂吧。贞熙给她的感觉，好像是有静轩呵护时的自己，以为自己是天下最幸福的女孩，却不知道灿烂的泡沫却是最容易破碎的。
"你就是凌冰澈吧。我叫宋贞熙，欢迎你到韩国来。虽然你看上去并不是很让人讨厌的样子，但我一定会打败你的。我听说殷暮夜要和你搭档，我喜欢他的冰舞，所以我要定他了，现在，我要挑战你，这次比赛，我们谁赢了谁就可以得到殷暮夜，怎么样。"宋贞熙滑到冰澈身边，用流利的中文向冰澈发出了挑战，就象是一个任性的小女孩看中了喜欢的玩具，不管是不是属于自己的都要夺过来一样。
冰澈听到她把自己和殷暮夜放在一起，有种哭笑不得的感觉。真是不明白为什么所有人都以为自己要和殷暮夜搭档，而且那个家伙有什么好，会有这么多出色的女生想和他一起组双人滑。
想到殷暮夜，冰澈突然觉得心里怪怪的，不知道是不是习惯了和他争吵，有时候连续几天看不到他，她的心里就会感觉好像少了些什么似的。特别是上次在洗漱室，他发了疯似地逼自己清醒之后，冰澈总觉得自己每次看到他都觉得怪怪的，会不由自主地想回避他的眼神，却又不知道自己是在害怕什么。
"我没有兴趣和殷暮夜搭档，如果你想和他搭档，就直接去找他说吧。"冰澈才不会为了殷暮夜去和另一个女孩竞争，除了静轩，她已经不想再和任何人作搭档了。
静轩，只有静轩。
"是吗？朱槿公主确实不一样呢。有个性，我喜欢，听说你最擅长滑悲剧的曲子，那就让我挑战你这个悲剧公主吧。"宋贞熙说完，就像只蝴蝶一样飞了出去。
她居然在滑《蝶舞》——冰澈和静轩创造的蝶舞。就像是冰澈在复活演出上的表演一样，宋贞熙伸出手，好像挽住了自己一生最爱的人，陪着他一起跳跃，飞翔。她的动作居然和冰澈的一模一样，连冰澈自己都看不出些细微的区别。仅仅是看过几次冰澈比赛的录影带，宋贞熙居然就能滑出和冰澈一模一样的舞蹈，她真是一个天才！
冰澈看着，开始在心里赞叹起来。
突然，宋贞熙高高地跳起，一圈，两圈……空中快速回旋四周半！这是冰澈能达到的最好成绩，也是她和殷暮夜在公共滑冰场第一次相见时滑出的成绩！宋贞熙居然在练习中轻而易举地就达到了！
所有人都被宋贞熙的表演吸引了过来，这个美丽而又骄傲的女孩，就像是一朵带刺的玫瑰花，在向所有人彰显着她的娇艳与独一无二。
这时，突然曲子一转，她又滑起了《致爱丽丝》，那是俄罗斯运动员伊娃的成名之舞。
深情的滑行，优雅的冰舞，她的动作和伊娃当年一曲成名时一模一样。宋贞熙不但是一个出色的滑冰选手，还擅长芭蕾舞和跳水。所以她的冰舞不管是柔韧性还是力量方面，都是其他运动员很难达到的。
而且她还有一个特点，那就是擅长模仿，不管是谁的动作，她只要看过一次，就能准确无误地模仿出来，这对对手来说无疑是最大的心理压迫。看到自己辛苦练习很久才达到的水平，被另一个选手轻而易举地就模仿出来，这种打击对心理素质差些的选手是致命的。
宋贞熙不停地变换着曲子，不一会时间，她居然把这次参加决赛排名分数最高的六名选手的成名曲都滑了一遍！而且每一曲她都滑得惟妙惟肖的，所有人都注视着她，而她却好像视而不见，依旧沉浸在冰的世界中，自由地翱翔着，飞舞着！
滑完了这几首曲子，宋贞熙骄傲地朝冰澈笑了笑，然后换掉鞋子扬长而去，不再参加训练。
滑冰场上瞬间一片哗然。
大家都被宋贞熙的天分惊住了。
教练员们开始一边安抚着选手的情绪，一边研究怎么来对付宋贞熙。
倒是冰澈很冷静，因为她的心里有静轩，她相信有静轩在，就没有什么困难是她克服不了的。
"天哪，她好厉害啊！"若若在一旁看得都惊住了。原来若若一直以为冰澈姐姐就已经很厉害了，没想到这个宋贞熙更厉害，简直就是为滑冰而生的！
"她确实很有天份，不过我相信冰澈一定可以战胜她的，冰澈有她自己的魅力。"静轩也从心里欣赏宋贞熙的冰舞，但他更加相信以冰澈的悟性和努力，一定可以战胜宋贞熙。
因为她是冰澈，带着他们两人的梦想的冰澈，拥有爱的力量的冰澈呀。
"那我也支持冰澈姐姐。静轩哥哥，我还是第一次到韩国呢，你陪我出去玩会好不好？人家好想出去走走呀，听说韩国好浪漫的。"若若撒娇地扯着静轩说。
虽然自己也很喜欢滑冰，但要每天呆在这个滑冰场，烦都烦死了。自己又不是静轩哥哥，每天只要看到冰澈姐姐就永远不会烦。若若虽然是个魂魄，但是也是个小女孩，静不下来。
"好吧。"看着冰澈的情绪已经稳定下来，静轩也不是那么担心了，而且他也是第一次来韩国，也想去欣赏一下异国的景色。而且做魂魄也有好处，不管去哪个景点都不用买票，自己做人的时候太累，每天都是训练，现在做了魂魄，也不用参加比赛了，正好有时间去欣赏一下活着的时候没时间看的风景。
何况，既然若若提了，就算他不答应恐怕若若也会磨着自己非答应不可的。
"宋贞熙会是你这次比赛最大的对手。"殷暮夜不知道什么时候来到冰澈身边，他的表情永远都是那么冷静，好像没有人可以对他造成压力。
只是，他看着冰澈的眼神却是温柔的，几乎可以滴出水来，只是，他自己都没有发现。
"我觉得我的对手只有一个，那就是我自己。"冰澈现在也不是那么讨厌殷暮夜了，因为他虽然表面上总是对自己冷嘲热讽，但从这么多次的接触来看，他其实很热情，而且也很关心自己。
而且，对着殷暮夜，她有时还会有奇怪的感觉，但是不是讨厌。
"哈，这不是平时我总说的话吗？"殷暮夜看到冰澈一本正经地学自己说话，忍不住笑了起来。
冰山解冻，他的笑容真的很好看，冰澈也有瞬间迷惑，但是，只是瞬间，她马上又恢复了正常。
"怎么，你有申请专利权吗？"和殷暮夜在一起，冰澈的心情也轻松了起来，开着玩笑说。
"看不出来你还是个小无赖啊，之前都被你骗了。"原来冰澈也有这样调皮可爱的一面呀，殷暮夜忍不住也跟着开起了玩笑。
殷暮夜越是和冰澈多接触，这个女生就越是吸引了自己，她的坚强、固执、爱心，还有她偶而闪现出的童真，都是那么可爱，让人不由自主地想去接近她，了解她。
看着冰澈，殷暮夜脑子里突然产生了一个很奇怪的想法，如果当初是自己先认识冰澈，而没有林静轩的出现，那么一切又会是怎么样呢。也许他们会成为最完美的搭档，或者成为最好的朋友……
小无赖！好熟悉的三个字啊！原来静轩和自己开玩笑的时候也会这样说自己，那时候的自己总是不讲道理地欺负他，直到他笑着说他错了。
可是现在，却再也没有人可以让她来撒娇了。
冰澈脸色暗了一下，心里沉沉的，思念像是一种戒不掉的毒！她突然想到一句很老的歌词：在人多时候最沉默，笑容也寂寞，是不敢不想不应该……
看到冰澈又陷入了沉思，殷暮夜知道她一定是想到了林静轩，许多时候爱比恨更伤人。恨可以发泄，可是爱呢？
不知道为什么，殷暮夜此刻并不觉得冰澈为了一个人而滑冰是一件多么可耻的事情，反而有一点点心疼。这个柔弱纤细的女孩子承受了这么多的痛苦，殷暮夜很想替她分担一些。
"小无赖，你知道模仿最成功的人往往会有什么缺点吗？"于是，殷暮夜开口打破了此刻的沉默。
缺点……殷暮夜的突然发问，让冰澈一时不知道如何回答。
看冰澈愣了一下，殷暮夜笑了笑解释说："模仿多了很容易会忘记自己。有时候人会为了模仿而模仿，一味去吸取别人的特点，反而忽略了自己的优势。就象宋贞熙，她的柔韧性要比你好，但她的弹跳力不如你，所以她模仿你的动作就算再像，也不会有你的效果。所以，不要怕别人能做出和你一样的动作，当你真正能做到只和自己比，你就成功了。"殷暮夜的话一下子敲响了冰澈的心，刚才，她看见宋贞熙做出和自己相同的动作时，心里确实惊慌了一下，是呀，就算她再厉害又怎么样，只要自己把潜力发挥到最大就好了。
"谢谢你，殷暮夜。"冰澈看着殷暮夜认真地说。她真的没有想到殷暮夜居然会一次次地帮助自己，听了他的话，冰澈突然觉得心里踏实了许多。
刚才残留在心里的不安此刻也消失了，整个人都开始放松了下来。
"一起去吃饭吧。"看看手表，已经到了吃饭的时间了，殷暮夜向冰澈提议，"附近有一家我熟悉的韩国料理，我带你去吃怎么样。？"
冰澈本能地想拒绝，但想殷暮夜刚好意提醒自己，加上前几次的事情，话到嘴边就咽了回去，他们也算是朋友吧，朋友一起吃饭是在正常不过的事情，不是吗？所以冰澈点了点头："好吧。不过要你请客哦！"
"没问题，只要你不怕发胖就随便吃吧。"殷暮夜开着玩笑。
他们两个是同样倔强的人，就象是两只刺猬，一不小心就把彼此扎得遍体鳞伤。但是，只要找到了适合的位置相处，还是能保证在不互相伤害的情况下给彼此温暖的。
两个人走到街上，殷暮夜一身黑色，冷峻的外表，跟一身洁白的凌冰澈那种高贵的气质，简直就是相得益彰，看上去就像是天生的一对。他们的组合吸引了无数的目光，所有看见他们的人都以为他们是一对般配的情侣。
走过一个婚纱店，突然出来两个服务生，拿着一个宣传单子用韩语和他们说话。冰澈听不懂，只看到殷暮夜愣了一下，然后突然笑了，再用韩语和那两个女孩说着什么。那两个女孩听了殷暮夜的话，好像不相信似的，又对着他们两个人审视了好久，然后才扫兴地退回店里。
"你们在说什么？"冰澈好奇地问。
"呵，今天他们婚纱店在做活动，会选出一对幸运的情侣免费拍摄婚纱照，刚才他们弄错了，把我们当成了情侣，我跟他们说，我们只是普通朋友，但她们两个不相信，所以我又和她们解释了一会儿。"殷暮夜轻描淡些，只是提到情侣那两个字时，他的声音有一些轻微的抖动。
因为在听到那两个女生说他们是情侣的时候，他的心里竟然有一丝悸动的感觉。
"呃，是这样呀。"冰澈没想到居然会被人当成情侣，有些不好意思地红了脸，转过头去看其他的东西。
"我可以这样说吗？我们是朋友？"殷暮夜看着冰澈，当她不再像一个刺猬一样每天用刺对着自己时，给人的感觉越来越可爱了，会流泪会撒娇，需要有人疼惜，有人保护。
"嗯。"冰澈轻轻地点头答应了一下。除了林静轩，她还没有过其他男朋友。因为，她的世界一直都是滑冰和静轩，简单而又专注，所以在失去了静轩后，她才会觉得自己象是失去了全世界一样。
看见冰澈点头，殷暮夜有种狂喜的感觉，他笑了起来，笑得干净而又透明。
冰澈不喜欢在那些高级的酒店吃饭，总感觉气氛会有些压抑。所以他们两个人去了那家韩国的料理店，一边吃着韩国的特色菜一边随意聊天。
说起来这还是他们第一次这么和谐地相处，而冰澈也重新认识了一个新的殷暮夜。
原来殷暮夜也有活泼的一面，他会笑，会恶作剧，还会不时地讲些自己参加比赛时的趣事给冰澈听。
"你知道吗？有一次我参加一个大赛，一只鞋子的冰刀突然断了，然后我就一只脚滑行表演，最后，居然也取得了冠军。可是有家报纸，居然给我起了个外号，叫"金鸡王子"，因为我表演时就好像金鸡独立一样……"殷暮夜笑着说着自己以前有趣的事。
""金鸡王子"……哈哈，太好笑了，那个记者真是天才。"冰澈笑得差点把还在嘴里的味噌汤喷了出去。
说起来，静轩死后，她还是第一次这样开心地笑，而且居然是被那个冷冰冰的殷暮夜逗笑的。
这一切真的不可思议。
"其实你笑的样子比较好看。人生就好像是时间一样，总要往前走的，冰澈，你何不试着慢慢地放下呢。"殷暮夜看到开心的冰澈，忍不住劝她。她笑起来的样子真的很动人，可是平时的她，总是那么悲伤。
其实殷暮夜是个最不愿意去安慰别人的人，而且他也很少主动地去关心谁，但对冰澈，他总会有意无意想去关注，希望她快乐。
时间！
听到这个词，冰澈拿着勺子的手停住了，那种疼痛的感觉又从心里钻了出来。原来，忘记一个人要比爱上一个人难多了，冰澈轻轻地说："我的时间从静轩离开的那天就已经停了，没有再走过。所以，要我放下静轩那是不可能的。"冰澈伤感地说着，心情又变得沉重起来。
殷暮夜看着冰澈沉思了一会，突然问："今天是几号？"
冰澈脱口而出："5号。你不会忙得连日子都记不清了吧。"
"对呀。你的时间不是停了吗？可是现在你清楚的记得今天的日子，不是吗？"殷暮夜坏坏地说。
冰澈这才意识到，原来自己被他问住了。不过仔细想想，殷暮夜说的话也对，这个世界就是这样，不管你在内心怎么抗拒，都无法改变已经发生的事情，也无法让时间停滞不前。更多的时候，只是自己在不甘心地逃闭罢了。
想通了，两个人相视一笑，冰澈顿时觉得心里轻松了许多。而刚才凝滞的气氛再次活跃了起来。
殷暮夜其实是一个体贴的人，冰澈想。
此刻冰澈不知道，静轩居然也在这家店里，只不过他现在附在了另一个人身上，正在默默地看着自己。
"静轩哥哥，你在想什么？"看着静轩面对一大桌东西却不吃，若若好奇地问。要知道每次附身时间不能太长的，不然就会对人的身体造成损害，他们可是好魂魄，只想借人的身体吃些东西，又不想去伤害人，但静轩却居然一动不动。
若若顺着静轩的眼神看过去，呃，早就应该想到了，可以让静轩这样专注的，只能是冰澈姐姐。咦，她旁边的那个人不是殷暮夜吗？看他们笑得那么开心的样子，冰澈姐姐该不会把静轩哥哥忘记吧。
若若用手轻轻地捏了一下静轩的手，静轩这才回来神来："我不饿，你多吃些吧。"
"静轩哥哥，你要不要去和冰澈姐姐说句话？"看到静轩这么失魂落魄的样子，若若真是心疼得不得了。
"不了，我总不能告诉她我变成了魂魄，现在附在别人身上吧，会吓坏她的。我只是在想，她和殷暮夜看起来真的很般配，如果他们可以在一起也不错。"既然自己已经不能给她幸福，那就希望另一个人可以让她幸福吧。只是冰澈对自己的感情太深了，只怕她一时不能接受别人。
"如果冰澈姐姐和殷暮夜在一起了，那么你怎么办？"若若觉得静轩哥哥好可怜，也好伟大，居然要把自己喜欢的女孩交到另一个男孩手上。
"我，当然是和你一起投胎了。"静轩半是开玩笑半是认真地说。
"哈哈，我怎么忘记了，对呀对呀，我们要一起投胎的，还要做情侣呢。那不如我们帮他们一下好不好？"若若一想到可以和林静轩一起投胎，马上就变得兴奋起来。
"怎么帮？"林静轩不解地问。
"你看。"若若突然拿出一根红绳，朝着林静轩得意地晃着。
"这是什么东西？"这个若若，有好多稀奇古怪的东西，都是那些魂魄呀精灵呀小仙子呀送她的，谁让她什么缘都这么好呢。
"这个就是月老的红绳了。是我上次帮月老爷爷按摩时他送我的。他说如果我遇上自己喜欢的人就可以绑在一起，这样就不会分开了。我本来是想我们绑在一起的，但是想想反正我们下辈子也会是情侣，所以就不用了。不如我们给他们用上吧。"若若眉飞色舞地说着，静轩的心里却象是打翻了五味瓶，自己和冰澈的脚上如果有这样一条红绳该多好。不过既然已经人鬼殊途了，他也只能是希望她幸福了。这个殷暮夜虽然表面上冷冷的，但通过这么多天的观察，静轩知道，他应该是个不错的男孩子，而且也会真心对冰澈的。如果可以看到冰澈和他在一起得到幸福，那么自己也能放心地去投胎了。
想到这，静轩点了点头："好吧，不过你会用吗？"月老应该不是这么容易当的吧，静轩有些怀疑地看着若若，怕她系错了。
"哼，不要看不起人了？我已经看过月老爷爷系了好多次了，不信你看着。"说着，若若把红绳拿起来念了几句咒语，用手一抛，红绳朝着冰澈的脚上飞了过去，到了脚踝那，红绳自己就牢牢地系在了脚上，然后，另头系在了殷暮夜的脚上。
看着红绳把两个人系在了一起，若若开心得大笑了起来："哈，我真是天才，看来如果我不去投胎，做个小月老也是很不错的选择。"
静轩看到冰澈和殷暮夜系在了一起，心里有种说不上来的感觉，似乎是失落，又像是轻松，唉，自己用生命去爱的女子，现在却和另一个人系在一起，就算是再伟大的人，心里也会酸酸的。
可是，没过一分钟，红绳居然慢慢地被解开，然后从两个人的脚上滑了下来，然后又飞回了若若的手里。
"啊，这是怎么回事！"若若看着飞回来的红绳，不知所措地问。
静轩就不更懂了，系好的红绳怎么会自己解开呢。
"我想起来了，月老爷爷说过，如果一个人的心死了，那她的缘份之线就断了，不管什么样的红绳也无法系上的，可能是因为冰澈姐姐太想念你了，所以她的缘份线已经断了，没法再接上了。"若若一边说着一边看着静轩，生怕他再也受不了这种刺激。
"缘份之线断了！那冰澈不是要孤独一生吗？"静轩果然差点跳起来，如果冰澈孤独一生，那自己宁愿永远不投胎，一直陪着她。
"这个也不一定的，就要看她自己了，月老爷爷说过，"缘"是天定，"份"在人为。也许冰澈姐姐会自己把缘份之线接上呢。"若若搜刮着从月老爷爷那听过的词，不停安慰着静轩。
"我会帮她的，我绝对不会让她孤独一生。"林静轩坚定地说。
这次比赛，分初赛，半决赛和决赛三次进行。在短节目比赛中，宋贞熙以过硬的技术领先冰澈一分。
令冰澈想不到的是在自由滑比赛中，宋贞熙居然选择了和自己一样的曲目《奥瑟罗》，而且还排在自己后面演出。入场时，宋贞熙对自己挑衅地一笑，好像在说，我肯定会打败你的。
冰澈觉得自己又开始紧张了，低头看看，金色滑冰鞋并没有发出光芒，她不由得把两只手叠在一起，自己用力握了一下，心里乱乱的，有些不知所措。这时，冰澈突然一抬头，正好看到殷暮夜传来一个鼓励的眼神，好像在说，你一定能行。他今天也有比赛，到现在还没有去准备却在这看着自己，冰澈心里有种很温暖的感觉，又想起原来静轩说过的话，滑冰是一种快乐，只要自己尽力就好，成败并不重要。冰澈集中了一下精神，对着殷暮夜笑了笑，然后出场了。
《奥瑟罗》叙述了摩尔贵族奥瑟罗由于听信手下旗官伊阿古的谗言，被嫉妒所蒙蔽，掐死了无辜的妻子苔丝狄蒙娜，随后自己也悔恨地自杀。奥瑟罗是一个襟怀坦白、英勇豪爽的战士，苔丝狄蒙娜天真痴情，毅然爱上了他，不顾家庭的反对和社会的歧视，同他结了婚。他们的爱情虽然战胜了种族歧视，却没有逃脱伊阿古的阴谋陷害。伊阿古假装忠诚，心地奸诈，由于升不上副将，就对奥瑟罗怀恨在心，千方百计害死奥瑟罗夫妇，最后自己也没得到好下场。
冰澈通过惯用的悲情手法诠释着这个故事。通过自己的表情，肢体和完美的动作将受到委屈的苔丝狄蒙娜痛苦无助的表情表现的淋漓尽致。把观众和评委的情绪成功的带动了起来，现场一片躁动。虽然金色滑冰鞋没有发出金色的光芒，但冰澈依旧表现得非常好，她特有的悲剧气质，与这首悲伤的曲子好像相得益彰，每一次滑行和跳跃都好像在诉说着无尽的忧伤与绝望。
冰澈发现脚下的金色滑冰鞋好像变得很轻，像是自己的翅膀，让自己可以在冰的世界中自由地飞翔。原来自己是这样的热爱滑冰，只有滑冰，才能让自己忘记一切，完全地投入，融入冰的世界，自己就是冰的精灵，冰的女儿。
冰澈的表演结束时，全场爆发出了一阵热烈的掌声。冰澈优雅地跟观众还有评委致谢，退场时经过正要上场的宋贞熙身边，却看到她也在为自己鼓掌。
"不错，不过我一会超越你的。"宋贞熙用中文自信地跟冰澈说，表情却非常坦诚。冰澈不知道为什么自己面对宋贞熙的挑衅却并不反感她，直觉告诉她，宋贞熙会是一个很好的对手，一个可以让自己进步的对手。
于是冰澈笑笑，非常洒脱："好，我期待你的表现。"
不一会，裁判员公布了统计好的分数，冰澈的最后得分是138.16分，这已经是很高的分数了。冰澈并没有丝毫的放松，因为马上出场的宋贞熙选择的是和自己同样的曲目，不知道她会有什么样的表现。
宋贞熙像蝴蝶一般滑上了场，她今天穿的是一件火红色的滑冰服，上面还点缀着几颗耀眼的钻石，加上她让人惊艳的容貌，就像是在火中飞舞的凤凰，一出场就让人觉得眼前一亮。
相较之下，宋贞熙的冰舞更加成熟，也多了几份妩媚，给人如欣赏一幅美丽图画般的感觉，如同行云流水般，流畅，从容。如果说看冰澈的冰舞就像是在看冬的宁静，而宋贞熙就像是夏的灿烂，同一个曲子，却被两个人用两种风格同样完美地演绎出来，同样的精彩，同样地让人陶醉。
"好！太精彩了！"
"宋贞熙你最棒！"
宋贞熙的表演刚一结束，场上就爆发出前所未有的热烈欢呼声，可能因为是主场的关系吧，宋贞熙得到的掌声是所有选手中最多的。整个赛场都在为她燃烧，观众们的激情更是到达极点。
可是宋贞熙本人却好像并不是很满意似的，并没有表现出太强烈的反应，或者她是觉得自己应该表现得更好吧。
评委们亮出了分数牌，居然是137.16分，这样宋贞熙的最后分数和冰澈一样，两个人并列第一！
冰澈看到相同的分数，忍不住去看宋贞熙，却发现她也在看自己。虽然她口口声声说要挑战自己，但在她的眼中，却看不到什么敌意，更像是一个任性的孩子，想要抢自己喜欢的玩具。
比赛结束后，选手们在一起聚餐。冰澈喜欢一个人吃饭，因为这样比较清净一些，于是她习惯性地选了一些自己喜欢的食物，刚要坐下，就看到了一个漂亮的俄罗斯选手对自己有礼貌地笑着，然后用俄语跟自己说话。冰澈听不懂，但看对方的表情像是在夸奖自己之类的，所以也就微笑着点了点头表示礼貌。
那个俄罗斯选手身边的看上去像是她教练的人也笑了，冰澈不明白他们在做什么，也只能是尴尬地笑着。
这时，宋贞熙突然走了过来，用俄语说了几句，那两个人听了先是惊讶了一下，然后用英语说了句对不起，然后沮丧地走开了。
冰澈越看越糊涂，不知道到底发生了什么，为什么宋贞熙说了几句话，那个俄罗斯选手就和自己说对不起。她睁大眼睛看着宋贞熙，不知道是用英语还是用中国话来和她交流。
"你白痴呀！"宋贞熙有些气愤地说，"她们刚才是在用俄语骂你呢，说你是悲剧公主，只会用可怜的样子来骗取观众的同情，永远不可能赢得比赛，还说你的冰舞是垃圾！你居然还跟她们点头微笑，你就不会多学点东西呀，这个世界上除了滑冰还有许多东西需要学习的。"
冰澈这才明白原来宋贞熙是在帮自己。她年龄和自己差不多，却学了这么多东西，而自己却除了滑冰什么也不会。跟宋贞熙相比，自己真像一只丑小鸭。
"谢谢你。你好像懂许多国的语言，很厉害呢。"虽然宋贞熙一直在指责自己，但冰澈感觉得到，她确实是为了自己好，所以冰澈真诚地跟她道谢，这个女孩爱憎分明，他们一定会成为朋友的。
"不用谢，我们是对手，在场上我不会留情的。不过我也最看不惯那些自以为是的人来欺负别人。我从小就学习英语、汉语、俄语，还有德语、法语，因为我喜欢去各国旅游，还有就是看各国有名的书，像中国的红楼梦我最喜欢。你好像真的只会滑冰哦，难道你小时候没有家庭教师教你吗？"宋贞熙性子很直，有什么就说什么，因为她的生长环境就是一帆风顺的，所以在她看来这个世界是很简单的。
"呵呵。我是在孤儿院里长大的，能吃饱肚子就已经是很幸福的事情了。后来我就学了滑冰，每天把全部时间用在滑冰上，其他的事情学得很少。不过你说得对，我会好好学的，从今天开始，以后这样的事情再也不会发生了。"冰澈也不知道为什么要告诉宋贞熙自己童年的事，可是她有种直觉，宋贞熙会成为自己的朋友。
"对不起，我不知道你是在孤儿院长大的。"宋贞熙意识到自己说错了话。的确，不可能每个人都像自己一样幸运，她的爸爸是跨国集团公司的总裁，自己又是独女，不管自己想要什么，爸爸妈妈都会尽力地来满足自己。就算自己一会学画画，一会学舞蹈，一会又学滑冰，他们还是那么支持。自己的确不应该和在孤儿院长大的冰澈来比较谁学的东西多一些，因为两个人本来就是在不同世界长大的。
宋贞熙虽然家里很有钱，但爸爸妈妈都没有时间陪她，而她的性格又很高傲，所以身边也没有多少朋友，此刻却对冰澈突然产生了一种很亲切的感觉，像是朋友，又像是姐妹。
"没什么，要不我们一起吃吧。"冰澈对宋贞熙并不反感，加上她刚才又帮了自己，所以想和她一起吃饭。
"我不要，因为我们是对手，我怕和你有了感情到时候会影响我的发挥。哈，我要打败你。"说完，宋贞熙做了个可爱的鬼脸，然后跑开了。
看着宋贞熙的背影，冰澈突然有一种很羡慕的感觉。自己连爸爸妈妈都不知道是谁，唯一的静轩哥哥也离开自己了，除了滑冰，自己在这个世界上就没有其他牵挂了。想到这，冰澈不自觉叹了口气。
半决赛终于开始了，这次比赛将选出前三名的选手进行最后的总决赛。在短节目的比赛中，冰澈和宋贞熙居然又取得了相同的分数。而今天的自由滑，将决定她们谁是最后的胜利者。这次的曲目，冰澈选择了《阿伊达》，而宋贞熙选择的却是《春香传》。这一次，先出场的是宋贞熙。
在朝鲜，《春香传》的故事情节是家喻户晓、人尽皆知的。它分上、下两卷。上卷写退妓(注：退妓指改籍的艺妓)月梅之女春香清明游春于广寒楼，巧遇两班翰林之子李梦龙，二人相互倾慕，私自结为夫妇。李翰林不久调任京师，命梦龙先行，春香、梦龙不得不依依惜别。下卷写新任南原使道卞学道到任后强迫春香为其守厅(注：守厅是作妾之意，但又不是正式之妾)，春香不从，被迫下狱，命在旦夕。梦龙在京应试中举，任全罗御使，暗察南原。他查明卞学道作恶真相，微服亲赴卞学道寿宴，丢下讽刺诗一首予以抨击。事后，将卞学道革职惩处，春香、梦龙重获团圆，共赴京师。
这是个在悲伤的气氛中大团圆的故事，而春香是一个个性鲜明，敢爱敢恨的女子。曲子时而高亢激越，时而低沉婉转，宋贞熙一会儿优雅地滑行，像是恋爱中的少女，在思念着心中的情人，一会儿又通过一连串快速的旋转跳跃来表现着春香追求平等、不畏强暴、勇于斗争的性格，将春香丰富的内心世界和高尚品质通过自己的冰舞展现在所有人面前。
观众们大多都是韩国人，他们了解这个曲子，所以更是全部被宋贞熙的表演打动了，随着她一起进入了那个优美的故事中，如痴如醉。
甚至在宋贞熙表演结束后，大家还沉浸在其中，好一会儿才反应了过来，马上全场沸腾，人们都在大叫着宋贞熙的名字。
冰澈也忍不住给她鼓掌，太完美了，真的太优秀了。
可是，全场只有殷暮夜露出惋惜之意，冰澈看着他的表情有些不解："宋贞熙表演得不错呀，你为什么这种反应？"
"她的技术确实不错，只是她这次选错了曲子。春香是一个出身很低微但很坚强的女子，她的感情是很复杂的，但宋贞熙的生活经历太简单了，她根本无法把春香的那种复杂感情完美地演绎出来。如果她选杜兰朵，一定可以表现得更好。"殷暮夜的确是一个滑冰的天才，他不但技术好，而且对滑冰有着独特的认识，冰澈每次和他交谈后，都会感觉有很大收益。
听了他的解释，冰澈又回想了一下刚才宋贞熙的表情，确实有些简单了。是呀，像她这种在温室中长大的女孩子，怎么可能去理解春香那种受尽苦难女子的心情呢。
不过，评委们给出了140.11的高分！这几乎是一个不可能超越的分数！加上她在短节目比赛中的66分，这已经是新的世界记录！全场的观众都在欢呼，为她们骄傲的天才宋贞熙在欢呼胜利！
凌冰澈是最后一个出场的，宋贞熙已经毫无疑问可以进入决赛，而冰澈，要战胜宋贞熙几乎是不可能的，唯一能做到的，就是挤进前三名。
她要表演的曲目是《阿伊达》。《阿伊达》中有三个主人公，分别是原本为埃塞俄比亚公主但被迫做埃及的奴隶的阿伊达，有能力有魅力的埃及青年将军拉达梅斯和单恋着拉达梅斯的埃及公主阿姆纳丽斯。这是一段三个人之间凄美的爱情故事。在埃及宫殿里，大臣兰贝斯告诉拉达梅斯，埃塞俄比亚正在威胁着埃及的安全。紧接着埃及法老宣布拉达梅斯为军队总司令官，而拉达梅斯也决心凯旋时与深爱的奴隶阿伊达结婚。埃及公主阿姆纳丽斯得知阿伊达与拉达梅斯相爱的事情后十分嫉妒，她百般折磨阿伊达。胜利而归的拉达梅斯得知俘虏中有一个人是阿伊达的父亲后，请求法老释放俘虏。法老答应了他的请求，同时宣布了阿姆纳丽斯与拉达梅斯结婚的消息。埃塞俄比亚国王阿莫那斯罗让女儿阿伊达从拉达梅斯口中探听埃及的军事情报。阿伊达为了得到爱情，提议与拉达梅斯远走高飞。在埃及与阿伊达之间彷徨的拉达梅斯无意中泄露了军事机密。这时在一旁偷听的阿姆纳丽斯叫来士兵将拉达梅斯逮捕。阿姆纳丽斯许诺只要拉达梅斯忘掉阿伊达就免他一死，拉达梅斯拒绝了，被关闭进神殿的墓穴里。随后赶来的阿伊达也进入了神殿的墓穴，与拉达梅斯永世长眠。
这是一个忧伤的爱情故事，也是冰澈的强项。冰澈滑进滑冰场，她暂时忘记了她是在比赛，忘记了几乎无法超越的宋贞熙，想象着自己就是美丽的阿伊达。原来是一个高贵的公主，却沦落为奴隶，冰澈慢慢地滑行，身子几乎要贴在冰面上，像是在倾诉着自己的故事一般。
当心爱的人远离，而自己又受尽折磨，她开始越滑越快，然后高高地跳起，她在抗争，在期待着爱人的归来。冰澈在此刻已经化身为阿伊达，她的眼神、表情、动作，无不让在场的每个人都屏住了呼吸，在关心着她的命运。当冰澈最后表演到阿伊达进入神殿的墓穴，与拉达梅斯永世长眠时，她突然想到了静轩，想到了他们曾经一起走过的日子，不愿同生但求同死，如果可以和自己心爱的人一起死去，这也是一种幸福吧。最怕的是，一个人孤独地留在这个世界上，承受着思念的折磨。一滴泪从冰澈的眼中滴落，打在冰面上，如水晶。
冰澈把阿伊达的感情演绎得淋漓尽致，感染了每一个在场的观众，大家都掉下了眼泪。同时，也陷入了深深的思考中，爱与生命，哪一个更重要！
冰澈自己也陷了进去，居然忘记了退场，直到观众如潮的掌声响起，她才从梦幻般的思念中惊醒，然后跟观众致谢退场。
走到来接她的殷暮夜身边时，冰澈才发觉，原来自己对他已经有了一点点依恋。看到他肯定的目光，冰澈心里踏实了许多。
殷暮夜的微笑是肯定的，冰澈松了口气，看着殷暮夜，她忽然觉得有些疲惫，很想靠一下。
只是却在几乎靠上去的时候，硬生生地被理智叫停。
"悲剧公主，完美的演出！"这一次，殷暮夜叫冰澈悲剧公主，却没有一点讽刺的意味，因为他自己，也被冰澈深深地打动了。
评委们过了好一会，才亮出最后的分数牌：145.66！史无前例的自由滑最高分，冰澈赢了！
最后，凌冰澈以第一名的成绩进入了决赛，而宋贞熙是第二名，还有一名法国选手是第三名，最后的总冠军，将在她们三个人中产生。