夜晚，开车返回兰开斯特的路上，亚伦觉得精神不太好，放下手中喝过的百事可乐。当车灯照到一处路旁的厕所时，他决定最好先休息一会儿，于是停在男厕所附近，摇摇头，闭上眼睛……
丹尼抬起头，心想自己怎会坐在驾驶座上。稍后，他想起亚瑟的指示，于是移向旁边的乘客座等待其他人来开车。后来他发现车就停在男厕所附近，另外还有两辆车里有人；其中一辆车里有位头戴软帽的女士，另一辆车里坐的是个男子。他们都只坐在车里，或许他们也是刚刚「出来」的，正等候有人来开车载他们回家。
他真希望有人出现。他觉得很疲倦，想上厕所。
当他下车朝男厕所走去时，发现那位女士也下车了。
丹尼站在较低的儿童便斗前拉下拉链，在十二月寒冷的空气中发抖。这时，他听见脚步声和门铰声。那位女士走了进来，这让他十分惊讶。他立刻涨红了脸转向一边，以免她看见自己在撒尿。
「嗨，甜心！」女士说：「你是同性恋吗？」
那不是女人的声音，是男扮女装，头戴软帽，涂口红，抹胭脂。
「嗨，大男孩，」那人妖说道：「让我吸吸你的大公鸡吧！」
丹尼摇摇头，开始往后退。但是，另外一个男子也进来了。
「嗨！」他说：「长得很好看，来个同乐会吧！」
那男子抓住丹尼的衣领，把丹尼推到墙上，而人妖则抓住丹尼的上衣，开始拉下丹尼的拉链。丹尼被眼前的景象吓坏了，他闭上眼睛……
雷根狠狠抓住男子手臂，将他顶向墙。那男子痛得跪下，雷根立刻又用膝盖猛踹他胸口，再用空手道击中喉咙。一转身，看见一位女士，迟疑了一会儿，告诉自己绝不可欺负她。
但是，当他听见她说：「我的天啊！你这杀千刀的！」他就知道她是男扮女装，于是扭住他的手臂，顶在墙上，用手肘顶住他的背，同时注视另外一个男人是否会站起来。
「和你同伙一样躺在地上！」雷根命令人妖，并朝他肚子重重一踢，人妖立刻倒地不起。
雷根取走他们的皮夹。正要离开时，那人妖突然飞扑过来，抓住雷根的腰带。「把东西还我！天杀的！」
雷根剎时迅速转身，先用脚赐他膀下，接着再猛力飞踢脸部，只见他鼻孔血流如注，嘴里还吐出几根断牙。
「你不会有事，」雷根冷冷说道，「我知道哪几根骨头踢断了也不打紧，我很小心，别怕。」
他看着躺在地上的另一个男子，虽然脸上并未挨打，鲜血却也从嘴里流出。雷根心想，可能是刚才出手时打到太阳穴，由于血管破裂而出血，他也可以活下去。雷根取下那男子腕上的精工表。走出厕所，见到两辆车，于是拾起石块打碎车头灯。在公路上没车灯，他们是无法尾随追来的。
雷根开车回到公寓时，朝四周探望了一会儿，确认一切平安之后便退去了……
亚伦张开眼睛，发现已经到家了，他摇摇头，不必上厕所了。膝盖有些瘀伤，右鞋不知沾了什么东西，他弯身摸了摸。
「天啊！」他大叫道，「这是谁的血？是谁打架了？我要知道，我有权知道发生了什么事！」
「雷根必须保护丹尼。」亚瑟说道。
「发生了什么事？」
亚瑟向他说明了全部的经过，「我们必须让那些孩子们了解，晚上的路旁休息站是危险区域，这十分重要。天黑之后，同性恋者常到那种地方去。雷根必须从那种危险的情境中救出丹尼。」
「这不是我的错呀！我并没有要求退去呀！而且也不是我要丹尼出现的。有谁知道在《混乱时期》里谁该出来、谁该离开？」
「应该是我出来的，」菲利浦说：「应该是我来惩罚那些家伙的。」
「如果是你，你早被杀死了！」亚伦说。
「要不就是做出什么傻事，」亚瑟说：「可能是杀了人，然后由我们接受谋杀的罪名。」
「呃……」
「另外，你以后不准再出来。」亚瑟坚定地说。
「我知道，但我还是喜欢出现。」
「我开始怀疑是你窃取时间，你借着《混乱时期》混水摸鱼进行反社会活动。」
「谁？我？才不呢！」
「我知道你曾经出来过，你是服毒者，曾经损伤肉体和精神。」
「你说我是骗子？」
「那是你的特性之一。只要我有权阻止，我是绝不会让你再出现的。」
菲利浦返回黑暗中，心里嘀咕着，他并不要求亚瑟提出说明，只要有机会，他还是会偷溜出来的，他知道现在亚瑟的主宰力量已经削弱不少。
接下来的一个星期，当菲利浦出现时，他告诉一位毒品顾客卢伟恩有关休息站发生的事。
「去他的！」卢伟恩说：「难道你不知道那件事把那些同性恋给搞得六神无主了吗？」
「我也吓了一跳，」菲利浦说：「我最痛恨那些不要脸的家伙！专搞陷阱害人！」
「我也痛恨。」
「我们何不也干一票？」菲利浦说。
「怎么说？」
「一到晚上，他们就会在路旁休息站附近停车。我们故意引他们上钩，然后一网打尽！」
「也可以抢劫，」卢伟恩说：「让圣诞节过得更丰盛，还可以铲除坏蛋，还给人们的安全。」
「好啊！」菲利浦笑道：「为了像我们这种正派人士而战！」
卢伟恩摊开公路地图，在地图上标出路边休息站的位置。
「开我的车，」菲利浦说：「我的车比较快。」
菲利浦从公寓里取来一柄装饰剑。
在赫金郡洛克桥的路旁休息站附近，他们发现一辆褔斯金龟车。车内坐着两个人，停在男厕所前方。菲利浦将车逆向停在公路对面、卢伟恩斜靠座椅，服下两片兴奋剂。两人在那儿干坐了半小时，守着那辆金龟车，没人过来也没人离去。
卢伟恩说道：「一定是对狗男女，还会有谁发疯在凌晨两点钟停在男厕所停那么久？」
「我去钓他们！」菲利浦说：「我带剑过去。如果他们跟着我进去的话，你就跟在他们后面，来个前后夹攻！」
菲利浦穿过公路时，心中觉得很刺激，剑就藏在衣服里。他走进男厕所，如他所预期，有两个男人跟进来了。
他们一靠近，菲利浦全身就起了鸡皮疙瘩。他不确定是否因他们而起。突然，他转身抽剑，一把抓住男扮女装的人妖。和她在一起的男人是个胖子。当卢伟恩出现用枪顶住胖子背后，那两人站在那儿呆若木鸡。
「好了，他妈的！」卢伟恩大叫道，「全都趴在地上！」
菲利浦从胖子身上掏出皮夹，戒指和手表．卢伟恩则在人妖身上也搜出一些东西。
然后，菲利浦命令他们回到车上。
「载我们去哪儿？」胖子哭丧着脸。
「载你们到森林里散散步！」
他们驶离公路，进入荒野，丢下那两个家伙。
「轻而易举嘛！」卢伟恩说道。
「而且啊……」菲利浦说：「还是天衣无缝呢！」
「捞了多少？」
「不少，还有信用卡！」
「去他的，」卢伟恩说：「我看干脆辞掉工作算了，一辈子就靠这行过日子。」
「维护公共安全！」菲利浦在一旁打趣。
回到公寓后，菲利浦告诉凯文关于这次的完美罪行。他知道自己快撑不住了，于是服下两片镇定剂，好疏缓不快感……