12月19日，当地报纸《雅典讯息报》的主编打电话到医院，要求采访比利。比利和郭医师都同意了。
郭医师引领比利进入会议室，他将比利介绍给《雅典讯息报》的主编艾哈伯、记者赫鲍伯以及摄影师佛盖尔。郭医师展示比利的画作，而比利则回答有关他过去的问题──他曾企图自杀以及由其他人格主导之类的事。
「关于那些暴力行为你有何看法？」艾哈伯问，「雅典市的居民如何才能保证安全？如果你获准在外走动，如何才能保证你不会威胁到本地居民的安全？」
「我想，」郭医师回答，「关于暴力行为不应由比利回答，该由另外一个人格回答。」
他带着比利走出会议室进入他的办公室，要比利坐下。
「现在，比利，我想你必须与雅典市的当地媒体建立良好的人际关系，一般百姓有必要知道你对他们并不会造成危险。总有一天，你必须到城里不受人监视，能自由上街买作画的材料、看场电影或买个汉堡，显然这些报社人员的心肠仁慈，我想应该让他们与雷根谈一谈。」
比利安静地坐在那儿，嘴唇微微摆动。过了一会儿，他身体前倾。「郭医师，你疯了吗？」
郭医师听出这个粗鲁的声音，「雷根，你为何这么说？」
「这么做是不对的，我们必须努力让比利醒着。」
「如果不重要，我是不会叫你出来的。」
「当然不重要，那只是报纸的宣传，我反对，我很生气！」
「没错，」郭医师谨慎地说，「但社会大众要的是保证，保证你们是法院所说的那样。」
「我不在乎别人怎么想，我不想让个人隐私出现在报纸的头条新闻上。」
「但在雅典市，保持良好的媒体关系是很重要的，这儿的居民想法如何，对你的治疗和你的权利有很大的影响。」
雷根思考了一会儿，他感觉郭医师是想利用他来加强他对新闻界所说的真实性，但郭医师的话也很合理。「你认为这么做是正确的吗？」他问。
「如果不是的话，我才不会如此建议。」
「好吧！」雷根说，「我同意接受记者的访问。」
郭医师带领他返回会议室，三位记者则感激似的抬起头。
「我会回答问题。」雷根说道。
这完全不同的口音令赫鲍伯感到惊讶而有些迟疑。「我……我的意思是……我们正在问……我们想要确定本市不会……比利不是暴力份子。」
「只在有人要伤害比利、有人要欺负女士或小孩时，我才会采用暴力。」雷根说，「只有在类似的情形发生时我才会介入。你会让别人伤害你的小孩吗？不会的，你会保护你的妻子和小孩，甚至任何一位妇女。如果有人想伤害比利，我就会保护他。但是，在不被激怒的情况下就采取暴力，是一种野蛮行为，我可不是野蛮人。」
问过几个问题后，记者要求与亚瑟说话。郭医师转达了他们的要求，然后只见雷根充满敌意的表情接着出现的是傲慢、深邃的表情。亚瑟看看四周，从口袋里取出烟斗。点燃，吸了一口再缓缓吐出一缕长烟。
「这太疯狂了！」他说道。
「什么太疯狂了？」郭医师问。
「让比利沉睡而要我们出来呀！我已尽了最大的力量让比利醒着。你知道吗？让他控制一切是很重要的，但是……」他将注意力转到记者身上，「现在回答你们有关暴力的问题。我可以向这座城市的所有母亲保证，她们晚上可以不必锁门，比利已经进步了，他从我这儿得到了理智，从雷根那儿得到了控制暴力的能力，我们正在教导他，他也不断的吸收。当比利学习了我们教他的一切之后，我们就会消失。」
只见那些记者立刻在记事本上写下来。
郭医师要求比利出现。当他再度出现时，他开始咳嗽。「我的天哪！那玩意儿会让我窒息！」他把烟斗丢在桌上，「我不抽烟。」
在回答了更多的问题之后，比利说他已经不记得郭医师带他离开房间后所发生的任何事情，他热切地谈论自己未来的理想，他希望出售一些自己的画作，将一部份钱捐给儿童虐待基金会。
当报社人员离开时，郭医师发现他们三人都十分震惊。他在陪比利回房时说：「看来，又有更多相信我们的同伴了。」
由于茱迪正忙着处理另外一个案子，因此史凯瑞陪同事务所的主管前来雅典市探望比利。史凯瑞想要更进一步暸解那位即将写书的作家和戈爱兰律师，女律师是比利雇来处理公民权利的。早上十一点，他们在会议室碰面，同时还有郭医师、比利的妹妹和她的未婚夫鲍伯。比利坚持说这是他自己做的决定，他要这位作家为他写书。史凯瑞转身递给戈律师一张写有出版商、作家以及一家愿意将故事拍成电影的制片人清单。
会议之后，史凯瑞抽出一点时间单独与比利聊天。「我目前手头上正在处理一件报纸头条新闻上的案子，」他说，「二二口径的枪击事件。」
比利表情严肃说道：「你必须答应我一件事。」
「什么事？」
「如果真是那个人干下的话，别为他办护。」
史凯瑞笑了，「从你的口里说出来，比利，那真是很重要。」
史凯瑞离开时，心绪非常复杂──比利的问题现在已由别人接手处理了，过去的十四个月，的确很不可思议，更是累坏人的日子。
由于这件案子，他和妻子离婚，因为他一直没时间与家人共聚，而且更由于他为声名狼籍、强暴女人的疯子辩护无罪开释，每到深夜总会有人打电话抗议，这些骚扰也造成了家人的负担；他的小孩因为父亲为比利辩护，甚至为此与同学大打出手。
在处理这个案件时，他必须欺骗其他委托人，好让自己有更多时间处理比利的案子。正如茱迪说的，「由于担心忽略了其他人，你得加倍努力工作，结果是由我们的家庭和家人付出了代价。」
跨进车内，望了一眼巨大丑陋的维多利亚式建筑点点头；现在，比利已是其他人的责任了。