使用iOS系统的用户遍及全球各地。这些来自不同国家的用户，使用的语言也不同。通过国际化（internationalization）和本地化（localization）过程，可以确保这些用户都能正常地使用应用。国际化的作用是防止将本土文化信息（native cultural information）写死在应用里（所谓本土文化，是指语言、货币、日期格式、数字格式等）。
本地化的作用是根据用户设置的Language and Region Format（语言和区域格式），为应用提供适当的数据。读者可以在系统的Settings（设置）应用里找到这些设置：先选择General（通用），然后选择International（多语言环境），如图25-1所示。
图25-1 多语言环境设置
国际化和本地化的过程并不复杂。使用本地化API的应用甚至不需要重新编译，就能以其他的语言或区域发布。本章将对Homepwner的BNRDetailViewController实施本地化。顺便提一句，internationalization和localization都是较长的英文单词，所以有时会缩写为i18n和L10n。