一九六三年九月二十三日
台北与日本的关系，日趋紧张，这是因日本采取与中共大量贸易的政策而引起。
日本池田政府对中共态度的演变是微妙的。仅在上个月，日本外交部还考虑不要过分向中共亲近，以免刺激国府。但自外相大平正芳访欧回国后，日本的态度就作一百八十度转变了。
日本政府不再反对执政党议员随同贸易代表团到中共大陆去。同时，池田勇人公开向记者宣称：你们何必为中共贸易这事而大惊小怪？日本对中共贸易全额不过只及日本出口全额的百分之一罢了。
日本对中共态度的转变，表示其整个国策的新变化。一般观察家以为，今天世界两大国美苏均在国际问题上遭遇了困难，特别是在亚洲方面，美国在南韩、越南碰了壁，而苏联和中共又斗得焦头烂额。在这种情形之下，日本与其执意跟随着美国走，不如采取一种中间路线，积极创出一条他们自己的路。
日本外相大平正芳就携着这一套想法去访问伦敦和巴黎。事实，英国和法国的想法都跟日本可说不谋而合，第二次大战后，这两个由一等强国退为二等强国的国家，未始不是一直等待美苏两大国有一天出了问题而予他们以再起之机。如今，英法的想法，正都强烈的鼓励了也教育了大平正芳。日本记者分析大平正芳访欧途中深深体认到日本在亚洲国际社会间的重要性，正就是说明大平正芳要在亚洲方面摆出一个新姿态。
此外，日本之所以忽亲中共，也可以说还有两点现实原因的。
（一）美国平衡税法案宣布后，威胁了日本企业全体。尤其美国积极限制日本棉纱制品的进口，使得这一方面日本的生产关系大感不安。为了转移这种心理上的不安，或者为了给予美国当局一种报复的颜色，向中共靠拢正是日本可采的手段中最方便的一个。
（二）池田勇人为了使他的政权继续连任下去，势必要在今冬解散国会举行大选。为了取得中间或中间偏左势力的选票，为了把握现在惴惴不安的中小企业，尽管现实上未必真能解决问题，但扩大中共贸易自也是应喊的口号之一。