首页 » 朝鲜王朝实录[高宗实录] » 朝鲜王朝实录[高宗实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[高宗实录]》二十九年

关灯直达底部

(壬辰)二十九年清光緒二十年

春正月

1月1日

○初一日,辛酉。詣孝慕殿,行正朝祭、朝上食、晝茶禮、夕上食。王世子隨詣,行禮。

○御勤政殿,受王世子親上箋文,仍受賀頒赦。以聖壽望五,御極三十年稱慶也。

敎文若曰:寶位拊世仁之運,朝賀以歲之正。璇曆肇大衍之期,元良知年而喜。肆將十行誕告,庸與八方同休。顧予寡躬,承先大業。履極在幼沖之歲,徒仰祖宗貽謨,否德守靈長之基,常念廟社丕責。天心可畏,抑將命哲命年歟?民事多艱,庶無咨寒咨暑者。念周學之就日,恐未緝熙于光。膺箕福之斂時,曷云敷錫厥庶?澟乎淵氷之若涉,居然歲月之滋多。仰魯聖知命之年,以其數則先甲,稽虞帝登庸之位,于斯時而適丁。日月升恒,何待頌禱之美?春秋鼎盛,蓋貴德澤之施,迺者震極之章。遽有晉號之請,前星依於壽曜,喜見鳳曆之漸新,少海深於孝源。願擧龜冊之賁顯,縱有先朝之晠禮,顧何敢於比觀?矧在亮陰之宅憂,固不可以豐豫,初諭批而予意已悉。荐陳疏而睿誠冞深,謂臣民擧皆同情,有難終拂。念皇天所以篤祜,固宜祗承。考舊典可行則行,容有切懇,在今時非禮之禮,心豈自安?式表輸衷而籲庭,只許志喜而獻篚,謙挹之義自在,允矣我家之所相傳。泰侈之誡斯存,莫曰此擧之猶未盡。粤自御寶位而兢業,式至今辰,必欲致瑤牒而揄揚,豈無他日?爰擧上下告布之典,庸答中外歡忭之。心律管噓三陽之和,天地煦嫗,瑞蓂開一歲之首,品類昭蘇,八域共熙,率舊章而赦過宥罪。一人有慶,布新令而推惠施恩,自本月一日昧爽以前,雜犯死罪以下,咸宥除之。於戲!雨露涵濡而物生,神人悅豫而瑞至,敎化流於金膏玉燭。萬姓之仁壽共躋,治德著於景星卿雲,百工之歌頌載播。故玆敎示,想宜知悉。

〈藝文提學李承五製〉

○御乾淸宮,接見法國公使로세、日本公使梶山鼎介。

○敎曰:「今日,卽元朝也。令都承旨雲峴宮問候以來。」

○頒賜老人衣資食物。

○下勸農綸音于八道五都。

○敎曰:「扈衛廳之當初制置,意非徒然。而年前權屬于他司,亦甚無謂。自今依舊例復設。」

○東宮上箋文表裏時侍講院師以下、陳賀時東宮坐堂受賀時各差備以下,施賞有差。禮房承旨閔泳國、宣敎官朴箕陽、宣箋官徐相耆、李敬夏、左通禮趙鍾雲、右通禮李友會、禮貌官金永悳、相禮沈九澤,竝加資。

○命今番慶科以別試磨鍊。因禮曹啓也。

○以任善準爲成均館大司成,宋鍾億爲侍講院兼文學。

1月2日

○初二日。以尹命燮爲吏曹參議,閔泳琦爲正郞,金翰濟爲侍講院司書。

1月5日

○初五日。命各道徒流案中權弘鎰等九十一人減等定配,金榮順等七百九十九人放。

1月6日

○初六日。詣孝慕殿,行春享大祭,仍行晝茶禮。

1月7日

○初七日。以趙敬夏爲判義禁府事。

1月9日

○初九日。御勤政殿,王世子侍座,行館學儒生應製。賦,幼學林應喆、金駿漢,竝直赴殿試。

1月10日

○初十日。以金洛鉉爲吏曹參判,金九鉉爲刑曹判書,鄭駿和爲工曹判書,李圭泰爲全羅右道水軍節度使。

1月12日

○十二日。以李命宰爲司憲府大司憲,金永典爲司諫院大司諫。

1月13日

○十三日。御勤政殿,王世子侍座,行人日製。

1月15日

○十五日。詣孝慕殿,行望祭。仍行朝上食、晝茶禮、夕上食。王世子隨詣,行禮。

1月16日

○十六日。領議政沈舜澤疏辭相職。賜批不許。

1月17日

○十七日。以鄭泰好爲判義禁府事,尋遞,以李寅應代之。以閔敬鎬爲漢城府判尹,尋遞,以李裕寅代之。

○戶曹以「義和君第宅折受供上等節,令該曹照例擧行事,命下矣。田庄價銀子二千兩,依定式輸送,而第宅價則旣無法典定式,故依公主、翁主房近例,銀子一千五百三十兩輸送。田庄未備前需用次,本曹太一百石,宣惠廳米一百石,限五年亦爲輸送」啓。敎曰:「銀子以代錢,輸送。」又啓:「王子、翁主房免稅,爲八百結,而其中二百結,以元結無土劃送,六百結,以本房買得田土,或量外加耕有土者免稅矣。今此義和君房免稅二百結,以元結劃送,待本房望呈擧行何如?」敎曰:「二百結,依例,以元結無土劃送。有土六百結田土買得間,以無土劃送。」

1月18日

○十八日。領議政沈舜澤再疏,辭相職。賜批勉副。

○拜鄭範朝爲議政府右議政。

○諭右議政鄭範朝,曰:「卿之調閒西樞,亦旣經歲矣。以予耿耿于卿,而推見卿眷眷于予也。卿豈忍暫因去位,遂爾忘情於匡濟之事乎?予所以期竚而顒望者,始不淺鮮也。而向未及略展蘊抱,旋卽辭去,予之悵缺,曾果何如?而卿之欲答予者,其果止是而已乎?今者復拜,意非徒然,卿須勿事巽讓之美,亟起簉朝。」

○以沈舜澤爲判中樞府事,金洛鉉爲司憲府大司憲,曺寅承爲吏曹參判,張錫龍爲工曹判書,朴箕陽爲成均館大司成,閔種默爲藝文館提學,金晩秀爲侍講院兼弼善,洪鍾榮爲兼司書,閔衡植爲兼說書。

1月20日

○二十日。御勤政殿,行日次儒生殿講。

1月21日

○二十一日。右議政鄭範朝疏,辭相職。批曰:「予之知卿之深,卿之愛予之誠,可以一言而相喩,無待乎致有往復。只謂卿蹶然駕屨,方且虛竚矣,及見巽章之來,不覺愕胎失圖。顧今朝綱之日弛,國計之日絀,民憂之日棘,俗習趨尙之日卑日渝,果如卿疏所云。而苟其宏謨碩畫,思補予不逮,紓予憂勤,則捨卿伊誰?卿且思之。巖廊事業,自是卿家相傳之衣鉢,績勩聲望之照暎簡策,赫赫相承,予所以期詡之重,而佇待乎卿者,夫豈淺尠?而卿所以欲繩武而圖效於予者,亦豈後於人也?況今之時是何等時也?決不可曠拖暇豫,勿復固讓,卽起膺命,以副如渴之望。」

1月22日

○二十二日。再諭右議政鄭範朝。

1月23日

○二十三日。以丁理燮爲司諫院大司諫。

1月24日

○二十四日。右議政鄭範朝再疏,辭職。賜批敦勉。

○以李根命爲司憲府大司憲,曺寅承爲司諫院大司諫,沈九澤爲成均館大司成。

1月25日

○二十五日。三諭右議政鄭範朝。

○以趙臣熙爲吏曹參判,鄭海崙爲工曹判書,閔恒植爲弘文館修撰。恒植,中批也。

○特除沈耕澤爲工曹參議。

1月26日

○二十六日。御勤政殿,王世子侍座,行春到記。講,幼學玄錫泰,賦,生員尹悳榮。竝直赴殿試。

1月27日

○二十七日。以金奭鎭爲統禦使,金文鉉爲廣州府留守,洪淳馨爲開城府留守。

○都政:以權膺善爲司憲府大司憲,徐相耆爲司諫院大司諫,李萬敎爲吏曹參議,李僖魯爲禮曹判書,申獻求爲刑曹判書,李敦夏爲議政府右參贊,李敎獻爲漢城府判尹,金裕成爲成均館大司成,吳正善爲全羅道兵馬節度使,趙存禹爲黃海道兵馬節度使,李庠珪爲忠淸道水軍節度使,趙羲謙爲黃海道水軍節度使。

1月29日

○二十九日。詣勤政殿,親傳宗廟山陵景慕宮朔祭穆陵忌辰祭香祝。

○召見時原任大臣及禮堂。敎曰:「今日與卿等,有典禮之相議矣。惟我宣祖,昔値陽九之會,八載板蕩,宗社危如一髮,而神武赫然,廓淸區宇,再造我家邦,以垂我萬億年無窮之基。功烈之盛,卓越乎殷宗、周宣。於戲之思,百世不忘。夫欲象重恢之大業,範鏤金玉,曷足以形容萬一?而今年乃龍蛇之舊甲五回,予小子遹追曠感,尤有倍於他年。欲於今年,追上尊號,將以少伸愴慕之忱誠矣。卿等之意何如?」判府事沈舜澤曰:「惟我宣祖大王重恢大業,巍乎蕩乎,豐功崇烈,垂百世而愈有光焉。榛莾開濟,苞桑鞏固,以啓我國家山礪河帶無疆之基。凡我東方臣民,休養生息於昇平雨露之中,式至于今日者,皆我宣祖賜也。猗歟!盛矣。夫所以闡揚之節,鏤玉之策,汗靑之簡,雖充廣廈而載百車,猶未可以模畫萬一矣。今年乃龍蛇舊甲之五回,而以我殿下奉先思孝之聖衷,緬念速往昔再造之日,是有追隆之晟擧,臣等不勝欽仰攢頌矣。」判府事金弘集曰:「惟我宣祖大王中興大業,卓越千古,鞏固維持,三百年于玆矣。在宥時所上尊號,形容功烈,靡不包涵,而今我殿下,慕先興感,禮因義起,乃於舊紀重回之日,有此賁典追擧之敎。臣竊欽頌萬萬,惟願明旨之亟降焉。」領敦寧金炳始曰:「惟我宣祖大王戡難定邦,重恢大業,鴻功盛烈,垂于萬世,闡揚徽美,無以加隆,而以是年有是擧,尤以仰殿下遹追之聖衷,臣不勝欽頌攢祝矣。」右議政鄭範朝曰:「洪惟我宣祖大王允文允武,卓越百王,用再造我邦家,奠安磐泰,式至今休,德莫盛焉,功莫高焉。今承聖敎,値龍年之載週,闡駿烈而彌光,慕切曠感,禮緣義起,此誠晟典也。臣不勝欽誦攢祝之忱,伏願亟降明旨焉。」敎曰:「向於壬申歲,追上尊號于我太祖、太宗,是禮也。爰稽我肅廟朝已行之典,亦不爲無據。而惟我宣祖重恢之功,同符於創業之日,則今年之禮,又不可缺。而兩聖后贊治之化,彌久愈光,曠感追慕,亦宜竝擧闡揚之禮矣。」舜澤曰:「粤在壬申之禮,旣有彝規之可稽,則今年之禮,又確有援據矣。夫中興之功,與創業之難,相爲表裏,而兩聖后竝進顯冊之禮,尤以仰是擧之允愜典,則可以爲萬世法矣。伏願亟下成命,以爲擧行焉。」敎曰:「今此典禮莫重,不可無文衡矣。」舜澤曰:「壬申議號時,文衡,亦果新差矣。」

○敎曰:「洪惟我宣祖大王神武天縱,功業豐盛,廓氛祲於八年之間,扶宗社於一髮之危,再奠磐泰,以鞏我萬億年丕丕基。凡我東方臣民,於戲之思,百世不忘。今年乃重恢舊甲之五回也。予小子遹追愴慕,尤有倍於他年。而亦我兩聖后助深洪猷,備經艱危,光大之化,千秋有辭。今此追隆之禮,詢議於大臣禮堂,而一辭僉同,非敢曰闡揚聖功,庶幾爲少伸微忱矣。宣祖大王、懿仁王后、仁穆王后,追上尊號。設都監擧行。」

○經筵官金洛鉉卒。敎曰:「金山林純粹之學,篤至之行,予所以期致經席,而今焉已矣,愴盡曷喩?葬前遣地方官致祭。喪需,令本道從厚輸送。」

○以金炳始爲追上尊號都監都提調,鄭海崙、李僖魯、朴定陽爲提調。

○以金炳始爲扈衛大將,京畿監司韓章錫爲大提學,金永悳爲弘文館副提學。

○命新除文衡仍帶藩任。

二月

2月1日

○初一日,庚寅。詣孝慕殿,行朔祭、晝茶禮。

2月3日

○初三日。敎曰:「今日府大夫人晬辰,令都承旨問候以來。」

2月4日

○初四日。御乾淸宮,接見法國公使。歸國也。

○以趙秉益爲成均館大司成。

○議政府啓:「卽見忠淸監司趙秉式狀啓,則『因暗行御史移文,海美縣監尹亨大貪虐不法,贓犯狼藉,爲先封庫罷黜。而該縣監,三朔居官,一念征利,許多侵討,聽聞駭瞠。故別定査官。先爲現露者,爲二萬九千一百金之多,似此無憚無饜之類,合施重勘。討索之錢,斷當徵捧,還給該民事,請令廟堂稟處』矣。現帶近民之官,罔念分憂之責,掊克剝割,無所不至。闔境繹騷,聽聞喧騰,持斧之行,先已封庫,按藩之臣,又此臚啓。蓋其在任,不過數月,贓犯之數,若是夥然,哀彼殘氓,其何以保産而奠居乎?駭惋之極,不欲索言。該守令有難遲,待繡啓後處之。令該府拿問重勘,侵奪之錢,這這徵捧,還給各該民人。挾雜助虐之類,令道臣按法刑配,形止竝卽登聞事,分付何如?」允之。

2月5日

○初五日。以徐正淳爲司憲府大司憲,柳芝榮爲司諫院大司諫。

2月6日

○初六日。召見回還別使〈正使徐正淳、副使趙東萬、書狀官李範贊〉。復命也。

2月8日

○初八日。命時原任大臣、奉朝賀、宗親、時原任閣臣、賓客、內外衙門堂郞、宗正卿、六曹、兩司長官、二品以上承、史、玉堂、春桂坊,賜饌。以王世子誕辰也。

○設館學儒生應製于勤政殿。賦,幼學蔡基善、金鶴秀、林廷默,竝直赴殿試。

○特放輕囚。

2月9日

○初九日。議政府啓:「卽見黃海監司李耕稙所報,則『海州府靑山等九坊,自癸未創開鉛店,畎畝掘坎,廢棄田畓,合爲一千二百七十二結三十七負八束。白地徵稅,流離相繼,餘存之民,亦至莫保。依松禾例減稅』爲辭矣。近來鑛採之許多爲弊,已有傳聞之狼藉。而可惜沃衍之壤,遂成深窅之坑,民情愁嗷,責徵無處。此係幽隱,合存矜念。且有他邑巳施之例,特許三年蠲稅,而國結本有攸重,勸起不容少忽,營邑爛商董飭,期圖漸次耕墾事,行會何如?」允之。

2月10日

○初十日。詣勤政殿,王世子侍座,行日次儒生殿講。以製代講。賦,進士徐泰煥,表,進士鄭寅衡,竝直赴殿試。

○議政府啓:「年前巨文鎭創設之初,長興地平日島、生日島,移付該鎭。鎭樣有賴,瞭察可恃,而原定徭役外,無他貽弊。流民漸次還集,荒土復就墾闢,庶有息肩之望矣。自夫還屬該邑之後,吏隷之逞憾肆虐,較昔愈甚,妄做諸般名目,勤斂罔有限節,哀彼無告,荷擔相續,抱狀叫冤,誠爲矜憐。此而荏苒捱過,其將空虛乃已,上項平日、生日兩島帳籍,還屬巨文鎭,以爲鎭與島俱便之方。且羅州界八禽島,逖矣窮嶼也。鮮少居氓,無異鶉衣鵠形,因其本牧官屬之百端侵困,蕩析彷徨,靡所依泊,以此控籲,厥惟久矣。旣有隣島可援之例,八禽島帳籍,移屬海南縣,使之安堵資生事,分付何如?」允之。又啓:「今番都目政事中,自九十七度至一百二度,勿爲頒布,頒諸朝紙矣。此卽銓官所不知,而執吏輩之從中作奸云。紀綱雖曰掃地,變怪胡至此極?印信之僞造,係是極律,則況此許多政目之僞造頒布者乎?憤惋之極,寧欲無言。該吏之按法施律,不容少緩,而必非一吏之所爲,亟令秋曹嚴覈得情,分首從啓稟酌處。雖以銓官〈吏曹判書金聲根、參判趙臣熙〉言之,苟能操飭,豈受欺蔽?竝施譴罷之典何如?」敎曰:「下習之無嚴無憚,胡至於此?極爲痛惋,寧欲無言。罪係罔赦,宜自廟堂飭令攸司,鉤覈照律。而旣曰銓官所不知,則今此論罷,亦隨事規警之意乎?所請依施。」

2月12日

○十二日。以吳俊泳爲吏曹判書,尋遞,以李承五代。以曺寅承爲參判,李珪永爲漢城府判尹,李仁植爲全羅道兵馬節度使。

2月13日

○十三日。賓廳啓:「宣祖大王追上尊號望:『景命神曆弘功隆業』;懿仁王后追上尊號望:『敬穆』;仁穆王后追上尊號望:『正肅』。

2月14日

○十四日。追上尊號都監,宣祖大王玉冊文製述官沈舜澤,書寫官李裕承,樂章文製述官金永壽,金寶篆文書寫官金弘集,懿仁王后玉冊文製述官鄭範朝,書寫官朴定陽,樂章文製述官閔泳韶,金寶篆文書寫官趙秉世,仁穆王后玉冊文製述官韓章錫,書寫官趙秉鎬,樂章文製述官鄭基會,金寶篆文書寫官閔泳商,啓差。

2月15日

○十五日。詣孝慕殿,行望祭、晝茶禮。

○以洪鍾大爲司憲府大司憲,丁理燮爲司諫院大司諫。

2月17日

○十七日。時原任大臣〈判府事沈舜澤、金弘集、趙秉世、右議政鄭範朝〉聯箚。略:「我宣祖大王中興大業,卓越百王,亦我兩聖后贊洽齊徽,功德茂焉。今於五壬之載回,誕行加隆之賁,儀于以泥金鏤玉,闡駿烈而熙鴻號,煌煌乎鉅典矣。而太室冊寶親上,旣有成命,以我殿下追遠之誠。凡係節文,必欲躬親,。臣等固不勝欽仰萬萬。而謹稽先朝故事,諒闇中未得親上冊寶,誠爲禮制有拘,裁量經權而攝行者也。臣等區區之見,不容泯默,玆敢聯牘仰控,幸垂鑑裁,仍命攝儀焉。」批曰:「情事,雖甚悵觖,禮制亦自有拘。上冊寶之節,當攝行矣。」

○敎曰:「纔有大臣聯箚之批矣,追上尊號冊寶,王世子攝上磨鍊。」又敎曰:「來四月初七日,當詣太廟展謁。上冊寶時,當親奉審矣。」

2月20日

○二十日。以張錫龍爲司憲府大司憲,權榮洙爲司諫院大司諫,趙秉稷爲刑曹判書,李裕寅爲漢城府判尹。

2月25日

○二十五日。時原任大臣〈判府事沈舜澤、金弘集、趙秉世右議政鄭範朝〉聯箚。略:「伏惟聖孝,莫先於愼嗇,臣分,莫謹於保護。第今閭里不淨,道塗難修,況此雪風寒峭之候,是豈觸冒勞動之時乎?或致受損有欠節宣,則以慈聖平昔惟憂之念,豈無眷戀於冥冥之中乎?愚忱所激,冒悚申籲,伏願亟寢山陵幸行之命,以副群下之望焉。」批曰:「今年乃三霜載週之年也。予小子孺慕之私,尤有倍於他時,而迄未展誠,予心懇迫,果何如哉?卿等亦當有諒會,而亦不無斟量,不得已勉從。卿等其諒之。」

○敎曰:「纔有大臣聯箚之批矣。幸行,來三月十三日爲之。」

○議政府啓:「頃因湖南年分狀啓,舊陳中二千五百結執稅之意,覈啓行會矣。卽見該道臣閔正植狀啓,則『備陳無處責稅之狀,執稅一款,特許勿施事,更令廟堂稟處』矣。各年川浦,非曰不然,而泥生還起,亦理之常也。一入災傷,墾闢無期,甚非重壤賦之意,所以有拈數執稅之行會矣。今玆道啓,如是切至,民隱攸關,合存矜恤。依狀辭特令還寢,而營與邑築底董察,申飭勸墾,以圖復總事,分付何如?」允之。

2月26日

○二十六日。敎曰:「幸行,今旣退定,統禦營兵丁,來三月初十日入城之意,下諭于統禦使。」

2月27日

○二十七日。以鄭寅學爲司憲府大司憲,朴永斗爲司諫院大司諫,趙秉鎬爲禮曹判書,金商圭爲吏曹參判,鄭誾朝爲參議,李僖魯爲漢城府判尹。

2月28日

○二十八日。以徐正淳爲弘文館提學,閔致一爲全羅道兵馬節度使。

2月29日

○二十九日。召對。

○王世子詣景武臺,行大報壇祭受誓戒。

三月

3月1日

○初一日,己未。詣孝慕殿。行朔祭,仍行晝茶禮。

3月2日

○初二日。議政府啓:「卽見全羅道均田官金昌錫啓本,則以爲:『陳地之已墾者,限三年許民自耕,而金堤等七邑陳田,尙多未墾。流亡結合三千七百四十四結二負一束,竝爲蠲蕩,新墾之民各項雜役,亦爲勿侵事,請令廟堂稟處』矣。陳荒之土,旣漸墾起,流亡之結亦施顧恤,實是均田之政也。特許限五年停稅,這這査櫛,期令復總,而新墾地之民役,爲除給之意,另飭行會何如?」允之。

3月3日

○初三日。政院啓:「副正字李根輔,以其副擬於安衡鎭注望,謂有不稱,捉去院隷,亂施酷刑。注望排擬,初非院隷所知,雖下隷之微,傳命擧行,所重自別,而私庭施刑,擧措駭悖。事體所在,亦關後弊,不可尋常處之。所當重勘,何以爲之,取稟。」敎曰:「雖曰貿昧,獨不念事體乎?擧措不啻駭悖,法紀以之隳損,此不可尋常處之。施以島配之典。」

○行都承旨趙同熙等聯疏。略:「以副正字李根輔擧措駭悖,不容泯默,冒陳院啓,恭俟處分。卽聞伊日被打之院隷竟至不救,諸隷擧懷冤鬱,爲其抵法,恐失李家之奴,成群往捉。而有一蓬頭人,拔劍揮打,被傷幾殊者,爲二名耳。畢竟蓬頭人捉致漏院,來訴臣等,故到底査覈,則始知被捉人之爲別軍職李根英,而其父亦被混打云矣。臣等聞極駭惋,嚴飭卽還。而雖以院隷言之,人命代償,自有當律,不俟處置,做出無前變怪,寧欲無言。而亦豈料身爲朝官,蓬頭揮劍也哉?使院隷被刑於私庭,卽臣等之巽劣也。有院隷法外之擧,亦臣等之不飭之失也。伏乞聖明,遞斥臣等,以昭法綱焉。」批曰:「愈聞,其可驚事愕。紀綱之蔑如,胡至於此?由前由後,俱係變怪,卿等之有此疏引,視本事猶是聞漫矣。」

○議政府啓:「今於副正字李根輔事,誠不勝駭愕矣。擧措,極其乖悖,轉生層折,至有院隷之成群作鬧,自底罔赦之罪。今日國綱,胡至此極?李根輔纔有島配處分,而事係命案,亟付攸司,俾得如法議讞。李根英,身爲朝官,揮劍傷人,何其悖惡?此不可尋常處之,令王府拿覈嚴勘。至於院隷輩,則不念法意,惟懷憤恨,縛曳朝官,尤是犯分蔑法之大者也。痛惋之極,寧欲無言。其時作拏之漢,竝出付秋曹,嚴覈分首從照律處之。雖以喉院言之,苟能操飭得宜,豈至此無前之變乎?事體所在,有難參恕,都承旨與其時在院承旨,竝施譴罷之典何如?」允之。

3月4日

○初四日。以吳衡根爲侍講院兼說書。

3月5日

○初五日。召見時原任大臣。判府事沈舜澤曰:「宣祖大王、懿仁王后、仁穆王后追上尊號玉冊,王世子攝上,旣有成命矣。『謹奉冊寶』上,當有措辭,而臣謹稽英祖庚申孝宗大王追上尊號、壬辰顯宗大王追上尊號、癸酉肅宗大王追上尊號玉冊,皆大臣攝上,而『謹奉冊寶』上,皆有『謹遣臣某官某』之文。哲宗丁巳及戊午純祖大王追上尊號,亦皆大臣攝上,而『謹奉冊寶』上,有『爰命使臣』之文。而今番節文,至敬至愼,伏願詢議於大臣、禮堂,博採而裁允焉。」敎曰:「此果何以則爲可乎?」右議政鄭範朝曰:「今此王世子攝上,卽初有之盛擧,欣忭萬萬。而玉冊中措辭,雖無可援之例,東宮攝享時祝式,似可以傍照矣。」敎曰:「謹遣爰命,其例不一,且謹奉冊寶追上云云,謹上冊寶追上云云,此亦不一。而若曰謹上,則上字爲疊,若曰謹遣而謹奉,則謹字爲疊,何以則爲好?」舜澤曰:「在昔則謹遣臣某官某直書姓名矣。英廟朝以爰命使臣定式,不書某官某。爲慮臨時或改也。」範朝曰:「謹遣似尤重於爰命,故多用謹遣。而此則未詳始於何時,謹遣云,則當曰奉冊寶,不宜疊書謹字矣。」敎曰:「不必詢問,以謹遣王世子臣奉冊寶追上尊號書之可也。」又敎曰:「大報壇祭享,今當再造之舊紀,而旣不得親行。故以王世子攝行磨鍊矣。祝式,當何如?」範朝曰:「皇壇攝行,六十餘年後初有也。祝式有親祭祝二十四句,有攝行祝二句,此是列朝連行之祝式。而純祖丙戌王世子攝行時,故相臣沈象奎,以攝行祝中牲醴庶品四字,改以牲幣醴齊粢盛庶品八字,依太廟親行祝,一體用之之例,筵奏定式,至今遵用矣。此是罕例,故聞自政院入稟矣。」敎曰:「此無文任撰進之例乎?」舜澤曰:「以此祝式,自昔至今遵用,而無文任牌招之例矣。」敎曰:「皇壇儀祝式,三十句,而或有增減之時。所以香室祝式,減定爲二十四句,而往在甲申,異於他年,亦添二句矣。今以攝行祝用之,則二句雖少,不須較也。今年攝享之意義,無所表顯,親祭祝則詳載壬辰年事實,以此用之爲宜矣。」舜澤曰:「二句祝,果無表顯之義矣。惟在自上處分矣。」範朝曰:「攝行祝,年年例用者也,無以表遇今年攝行之義也。今承下敎,惟在處分之如何矣。」敎曰:「以親祭祝書之可也。」

3月7日

○初七日。王世子攝行皇壇春享。

○皇壇春享攝行時陪從春桂坊及諸享官各差備以下,施賞有差。贊儀使李正魯、壇上執禮李冑榮、壇下執禮閔泳柱、禮貌官閔宗植、相禮金晩秀、第二位大祝徐相集、執尊李南珪,竝加資。

○以李正魯爲工曹判書,金晩秀爲成均館大司成,閔泳琦爲弘文館典翰,閔衡植爲侍講院兼弼善。

3月8日

○初八日。御景武臺,王世子侍座,行參班儒生應製。詩,幼學宋觀憲、進士宋奎憲,直赴殿試。

○召見慶尙道暗行御史金思轍。因書啓,罪左兵使李敏兢、昌寧前前縣監沈能肯、開寧前縣監李秉翼、咸昌前縣監申台善、盈德前前縣令黃夔仁、義城前縣令金胤鉉、省峴前察訪崔麟休、黃山前察訪金弼鉉等,淸河前縣監趙元植、安奇前察訪洪成潤,裒施陞敍,中軍安潤明,加資。

3月9日

○初九日。詣孝慕殿,行寒食祭。仍行別茶禮。

○以金晩植爲刑曹判書,張錫龍爲漢城府判尹。

3月10日

○初十日。命春川留守閔斗鎬,特加一瓜仍任。以大臣筵奏也。

○議政府啓:「卽聞咸興亂民輩,成群作鬧,至於戕害人命。近來紀綱頹弛,外邑民擾,比比有之,而豈料豐沛之鄕,有此駭悖之擧乎?痛歎之極,寧欲無言。旣有傳說之狼藉,則不可以塗聽置之。漢城少尹李建昌,按覈使差下,不日下送,亂民情節,卽速究覈登聞。而按察之地,苟能克盡懷保,必無此變。該監司李源逸,請先施譴罷之典何如?」允之。仍敎曰:「動輒起鬧,此何民習?旣犯分矣,蔑法矣,寧不痛歎。況朝家所以眷顧,自異於他省,乃有駭悖之聞,豈勝驚惋,而亦豈無變之所由?按覈使促發,到底嚴査,卽速登聞事,分付。」

3月11日

○十一日。御景武臺,王世子侍座,行館學儒生應製。賦,幼學梁在八、洪正憙、劉中植,竝直赴殿試。

○以南廷哲爲漢城府判尹。

3月12日

○十二日。以閔泳駿爲判義禁府事,尹定求爲成均館大司成。

○特放輕囚。

3月13日

○十三日。詣綏陵、山陵,親祭,行朝上食、晝茶禮、夕上食。仍詣景陵,展謁。

○敎曰:「追闡之禮將行,而象設入望,尤切感慕之忱。穆陵遣大臣,奉審以來。」

○綏陵、山陵親祭時亞獻官以下,施賞有差。

3月14日

○十四日。召對。

○敎曰:「設科取士,將所以蒐羅剔抉,需用爲國之楨榦者也。近來流弊浸滋,到于今而極矣。赴擧者,專事於干謁,未必利其器而蓄其銳。有司者,惟意於物色,奚暇拔其尤而得其雋?隨以士趨不靖,試體漸壤,其何以作成人才乎?前此提飭,亦巳屢矣。而視同文具,漫不警省,不勝痛駭。今番又或有如前之弊,則有司與擧子,竝當按法嚴勘,斷不容貸。其各惕念對揚事,另加操飭於別試試官。」

○以金炳翊爲司憲府大司憲,尹吉求爲司諫院大司諫,李敦夏爲漢城府判尹。

3月15日

○十五日。詣孝墓殿,行望祭、晝茶禮。

○召對。

○以趙文永爲司憲府大司憲。

3月17日

○十七日。王世子繼講冊子,以《詩傳》磨鍊。因侍講院啓本,收議于諸賓客後,有是命。

3月18日

○十八日。議政府啓:「以戢盜事,筵飭、廟啓,不啻截嚴,而一向熾蔓,城闉咫尺,放火家舍,戕害人命。輩穀之下,猶復如此,鄕外聽聞,又當如何?以畿內言之,高陽、坡州、振威、龍仁,尤有甚焉。道路梗阻,傳舍空虛,徒黨寔繁,譏捕無聞。內而捕廳,外而方伯守令,苟能嚴飭,多發校卒,築底詗察,則豈至潛滋?言念及此,極爲寒心,左右捕將,京畿監司,先施重推之典。其禁止之方,不得不另立規制。而摘發之要,無過五家作統。互相糾察,使無恒之類,不得接踵,則從何以盤結嘯聚乎?蓋統五之法,人存政擧然後,可以責成矣。無論某邑,警在境內,輒罪其官,以考勤慢,亦爲董飭之方。先自四邑,勿許曠官,隨機設策,期於廓淸。而另飭之後,復或如前,該地方官,令道臣論啓拿問。竝以此意,申飭左右捕廳及畿營諸道五都何如?」允之。仍敎曰:「聽聞若是狼藉,爲地方官者,獨不聞之乎?袖手傍觀,若了無關涉者然,抑何故也?此由於法之不立,四邑守令,竝令王府,拿問嚴勘。」

3月19日

○十九日。召對。

3月20日

○二十日。敎曰:「統制使閔炯植,嶺南礦務會辦差下,道內各礦,使之句管。」

○以李正魯爲禮曹判書,吳㝡善爲工曹判書,趙秉鎬爲議政府右參贊,李承五爲判義禁府事,徐正淳爲咸鏡道觀察使,金東韻爲全羅道兵馬節度使。

○敎曰:「纔有畿邑四倅拿勘之命,而詗捕迨此爲急,曠務亦所當念。竝令姑爲戴罪擧行,俾各惕念對揚,復或如前,事出境內而不之禁戢者,道伯隨卽論啓,亦勿尋常許由事,自廟堂一體關飭於各道。」

3月21日

○二十一日。召見統禦使金奭鎭。辭陛也。

○命陞聞慶縣爲都護府,守城將改爲管城將。以內務府因前統禦使朴齊寬疏請,覆啓也。

3月22日

○二十二日。御景武臺,行三日製。賦,幼學閔丙星,直赴殿試。

3月24日

○二十四日。召對。

○敎曰:「育英公院學徒肄習,漸有成效。敎師房巨,實心訓譯,多年著勞,深爲嘉尙。不可無示意之擧,特授戶曹參議銜。美國人毛時,承辦紐約商務已周歲矣。於本國事,實心效勞,深用嘉尙。不可無示意之擧,特授通政階。」

3月25日

○二十五日。召對。

3月26日

○二十六日。御景武臺,行館學儒生應製。賦,幼學玄東健梁燾鈺、崔禹洛,竝直赴殿試。

○敎曰:「削科人朴永駱、鄭錫五、趙鍾龍、高永中、黃