首页 » 台湾外纪 » 台湾外纪全文在线阅读

《台湾外纪》 卷二十九 武平伯力劝纳款 宁静王一门殉烈

关灯直达底部

闺六月初四日,冯锡范与诸镇商议,欲往征吕宋,兵弁遂恃强横为,讹言四起:“当大抢掠而去。”是以百姓惊惶,画夜不安。国轩闻知,向范曰:“欲攻吕宋,虽是良策,可行于澎湖未失之前。今澎湖已失,人心怀疑,苟辎重在船,一旦兵弁利其所有而反目,夺公之前卓可鉴也”〈(范父澄世,于甲申年在铜山欲过台,其仆利其财,遂与诸船众谋杀澄世,别往投诚)〉。范曰:“如此奈何?应分兵死守?”轩曰:“众志瓦解,守亦实难;不如学全地版图以降?量清朝恩宽,必允赦宥。”范曰:“公言差矣:我二人受寄托之重,一且请降,岂不为万世羞?”轩曰:“公当细思,战则难料,降则易安。”议论未定,忽琅遣国轩原副将坐营曾蜚前来招抚,许保题轩现任总兵。轩意遂决。启克塽,命礼官郑平英等谙澎湖军前纳款。范挠其事者再,轩攘之日;“昔者张、卡二使至岛讲抚,则议不称臣,以致两岛流离!今春黄朝用至台再抚,则议不削发,又致澎湖丧师。皆系公之操持不定!当此之际,尚且狐疑;倘一朝变起萧墙,将奈何?从来识时务者为豪杰;大事已去,当速顺天!”锡范无以答。一时垂中诸将密纳款献台者,不止一、二人。

轩启塽,命礼官谓澎湖纳款。范挠其议,塽曰:“本藩年稚,未谙军旅;第承继不久,一旦降人,扪心歉然。揆之天时人事,悉已顺于清朝,若不见机,恐有不测,反为大丈夫之羞,。今全举版图,清朝宽恩仁慈。未必深加罪谴。”轩立调郑明等登岸,拨兵监守郑氏子侄亲疏,恐其漏脱遣祸。即令郑德潇修进降表曰:“延平王佩招讨大将军印臣郑克塽谨奏:论域中有常尊,历代绍百王为得统;知天意有攸属,兴朝宅九土以受符。诚五德之推移,为万汇所瞻仰!伏念先世自矢愚忠,追怀前代之恩,未沾盛朝之泽。是以臣祖成功,荜路以辟东土;臣父经,靺韐而杂文身。宁敢负固重险,自拟夜郎?徒以保全遗黎,孤栖海角而已。兹伏遇皇帝陆下,高覆厚载,仁育义怀!底定中邦,如旭日升而普照;扫扩六宇,虽浮云翳而乍消。苟修文德以来远人,宁事胜心而焚海国?乃者舳舻西下,自揣履蹈之获愆;念此血气东成,无非霜露之所坠。颜行何敢再逆,革心以表投诚也。昔也威未见德,无怪鸟骇于虞机;今者误已知迷,敢后麟游于仁圃?伏愿视天地民物为一体,合象胥寄棘于大同。远柔而迩宁,形民固无心于醉饱;贰讨而服舍,依渔自适性于渊泓。夫且问黄耇之海波,岂特誓丹诚以皦日已哉?臣无任瞻天仰圣,激切屏营之至!谨奉表称进以闻。”又修书与施琅曰:“侧闻大将军擅盖世之名久矣,愚懵无从攀仰!远避外荒,株守先祀,初未尝妄生衅端!不虞楼船汛烈,震我门庭,仆知过矣!即不敢期将军之深为布护,独不为桑梓生灵系念耶?顺天之命,谨捧国制而遵敕谕,永为屏翰。盖东宁远在炎荒,若服而舍之,使守先祀,犹足以昭大同而靖南徼。兹遣协理礼官郑平英、宾客司林维荣赍表赴辕门,祈鉴真诚,奏达宸聪;倘邀俞眷,实荷大德!更有不逮,惟祈指南。临楮曷翘瞻!”刘国轩亦致书与琅曰:“澎湖之捷,已知天意有在矣。敝员会蜚荷恩释回,诵老亲台盛德谆谆,为万灵造福,感念不浅!今藩主不惮屈折,缮表以成鸿勋。老亲台标名铜柱,其立威甚远,而持心甚厚,此又伏波所不逮者也!兹耑员以听提命,其中款曲有未合节,熕为指示,尤所厚望!临楮无任依驰!”

初八日,即差郑平英、林维荣赍降表暨与琅书,刘国轩差朱绍熙、曾蜚同行,坐双帆艍船二只,过澎湖见琅,欲削发称臣,仍居台湾,永为朝廷屏翰。琅曰:“此议若澎湖未战之先,倾心向化,本军门自当与督、抚合疏题请。今门户已破,势穷事逼,始著尔等前来求抚,明系诡谲,非出真诚!况本军门奉命专征进剿,汝主果有真心,当令刘武平、玛忠诚二人亲谙军前,将台湾人民、土地悉入版图,侯旨定夺。如有别议,惟有誓师而已。”即将郑平英、林维荣咨送督、抚,立遣曾蜚、朱绍熙二人仍回台湾传谕。遂上疏曰:“为伪藩专差赍书求抚,据情具题,仰祈睿鉴事。窃照臣奉命专征,整顿舟师,于六月十六至二十二日在澎湖,连日与贼鉴战,炮火雨点。仰赖皇上威灵、官兵用命,渠镇贼伙,俱被焚杀殆尽,遂克取澎湖三十六岛。业于六月二十六日缮疏恭报外,拟乘胜长驱,捣入台湾,如摧枯拉朽。惟大小战船被炮打损,破坏甚多。臣姑将次号之船可以补葺者,载送炮伤官兵,回厦调理;将船整固,令其顺载柴米火药弓矢,前来澎湖,以急军需。至打坏鸟船,见泊澎湖,即当用工修葺。所需木料、油灰、钉铁、棕、麻等项匠作各项,为数不少,刻在要需,诚难稍缓。臣治师远岛,低恐呼应不灵,随于闺六月初三、初六等日移咨督臣,亟行采备;仍备八桨船料一百只,一并檄委漳州海防同知王锡九督运,解到澎湖,以应整葺制造,用济我师到台湾穿浅入港,渡载官兵登岸之用。至于臣标水陆镇营被炮伤死官兵三百馀员名、熕伤一子八百馀员名。阵伤之兵,虽给资医治,未能痊可荷戈。臣计进剿台湾之时,宜留大鸟船二十只、赶绘双帆艍舶三十只,共五十只;应用官兵四千员名留守,屯札澎湖,以为两头声援策应。然新附投诚兵众,未便遽用;而征兵不足,御剿乏人,业并咨移督臣,选调精壮陆师官兵四千员名前来补用,听命调遣去后。臣虽殚力疾呼,尤虑汪洋风涛远隔,实为独力难支。惟分拨船兵在于八罩、将军澳、南大屿、东西甘吉、龙门港、吼门、吉贝屿等岛,倍加巡了,以扼其吭。乃残孽败遁之馀,见臣水陆官兵逼临门庭,安插投诚,抚绥地力,民人乐业,鸡犬不惊。台湾兵民,闻之俱各解体。此闺六月初八日,伪藩郑克塽、巨魁刘国轩差伪礼官郑平英、伪宾客司林维荣、伪员曾蜚、朱绍熙等赍具降表一道并与臣书二封、另致督臣书二封,驾赶绘双帆艍船二只,到澎湖臣军前纳款,请降待命。惟冯锡范与郑克塽欲求原居台湾,承祀祖先,照管物业,恳臣指示。臣思此议未妥。若在未进师扑剿之时,逆孽早归来降,当为题请。今澎湖既得,穷逼之际,始差郑平英等前来求抚,明系诡谲缓兵之计,难以遽信。臣任专征,止宜主剿、不宜议抚。将郑平英、林维荣二员并书二封咨送督臣看守,候旨定夺。查郑克塽年尚幼稚,未谙大体;操纵指挥,权皆出于刘国轩、冯锡范二人。兹特令曾蜚、朱绍熙回台湾传谕:若果真心投诚。必须国轩、锡范二人来臣军前面降,将人民、土地悉入版图,共伪官兵遵朝廷安辑。若伪藩等悉如臣言,臣当体皇上好生之德,以拯数十万之生灵,具疏题请我皇上赦其前罪,界之新恩,敕行督、抚二臣抚馁安插。臣因船只被炮击坏,暂在整葺,未得乘胜捣剿。其所要需船料匠作,俟解到,即昼夜兼工整造。若船只修备,风信稍利,残孽若不从臣之议,即督师进发。当此国轩一战败遁,魂落魄丧,台湾人民风鹤草木皆兵之际,无难殄灭,净尽根株,以慰宸衷。谨将伪藩郑克塽原具降表及郑克塽、刘国轩致臣原书进上御览,恭听睿裁,迅赐敕旨!其郑克塽所致臣书,茫然拆阅,乃臣之罪!缘系恭报伪藩求抚事宜,贴黄难尽,伏乞皇上全览施行!为此具本,谨密题请旨。”

十六日,曾蜚、朱绍熙二人同帆,到台湾见塽、国轩、锡范,备述琅言:如有不依,惟当誓师决战。塽茫然而踌躇。七月初五日,轩启塽曰:“人心风鹤,守则有变;士卒疮痍,战则难料。当请降听天,勿贻后悔!”塽从之,令郑德潇再修降表曰:“延平王佩招讨大将军印臣郑克塽谨奏:为举国内附,仰冀圣恩事。窃臣生自海邦,稚懵无识;谬继创垂之绪,有乖倾向之诚。迩者楼船西来、旌旗东指,箪壶爱迎于周旅,千羽烦舞于虞阶。自省重愆,诚为莫赎!然思皇灵之赫濯,信知天命有攸归。逆者亡,顺者昌、乃覆载待物之广大;贰而讨,服而舍,谅圣王与人之甚宽。用遵往时之成命,爰邀此日之殊恩;冀守宗跳以勿失,永作屏翰于东方。业有降表具奏外,及接提督臣施琅来书,以复居故土,不敢主张。臣思既倾心而向化,何难纳土以输诚?兹特缮具表章,并延平王印一颗、册一副及武平侯臣刘国轩印一颗、忠诚伯臣冯锡范印一颗,敬遣副使刘国昌、冯锡韩赍赴军前,缴奏版籍:土地、人民,待命境上。数千里之封疆,悉归土宇;百馀万之户口,并属版图。遵海而南,永息波涛之惊;普天之下,均霑雨露之濡。实圣德之渐被无方,斯遐区之襁负恐后。独念臣全家骨肉,强半孺呱;本系南八,不谙北土。合无乞就近闽地方,拨赐田庄、庐屋,俾免流移之苦,且获养胆之资;则蒙高厚之生成,当誓丹青以衔结。至于明室宗亲,格外优待;通邦士庶,轸念绥柔;文武诸官,加恩迁擢;前附将领,一体垂仁。风昔结怨,尽与捐除;籍没产业,俱行赐复。尤当广推宽大之仁,明布维新之令。使夫群情允握;共鼓舞于春风;万汇熙恬,同泳游于化日。斯诚微臣无厌之请,邀望朝廷不次之恩者也!为此激切具本奏闻,伏候敕旨。”十一日,差锡范胞弟兵官冯锡圭、工官陈梦炜、国轩之弟国昌,锡范又遣其胞弟锡韩同曾蜚,朱绍熙;坐赶绘船再到澎湖。

时有宁靖王朱术桂,字天球,原分封荆州,因避张献忠乱入闽依成功。迨至癸卯年十月,两岛俱破,又从郑经之铜山,继而渡台,建府于府西赤嵌城傍。人品雄伟,美髯、弘声、善书翰,喜佩剑、沈潜寡言、勇敢无骄。郑氏将帅以及兵民,咸尊敬之。迨闻澎湖败绩,仰天叹曰:“主幼臣强、将骄兵悍,又逢此荒乱,是天时、地利、人和三者咸失!将来托足,正不知在于何处?”迨至议降,复叹曰:“是吾归报高皇之日!”遂将所有产业悉分赏其所耕佃户,所层之府舍与释氏为刹供佛〈(后琅抵台,设天后宫;前祀天后。后奉佛祖,旁祠王护法)〉。其元配罗氏早逝,惟有侍姬袁氏、蔡氏、荷姑、梅姊、秀姑五人而已。术桂谕五人,听其自择配。袁氏、蔡氏同请曰:“妾等侍殿下有年,殿下既毅然尽忠、妾虽妇人,颇知大义,亦愿尽节,相随殿下;岂易念矢志乎??”荷姑、梅姊、秀姑亦不肯再事他人。术桂奇之曰:“汝等莫非矫言,作一时之雅观?”五姬赍声曰:“殿下如不信,愿先死殿下前,九泉相待。”桂大喜,即各制新衣以候。十一早,见冯锡圭等赍降表出鹿耳门,即对五姬曰:“是死日矣!”备棺六,各沐浴更衣,设席环坐欢饮。饮毕,五姬向桂叩首曰:“妾等先死以候殿下!”起而自缢。桂各为放下收殓,虚一棺以自待。冠服乘舆出,与郑克塽、国轩、锡范、绳武、洪磊等诸当事言别,又与左右邻老辞。遂大开门户,命僧人守侯,遂望北叩首二祖、列宗。起,又向东拜谢父母。毕,援笔书曰:“余自壬午流贼破荆州,携家南下,甲申避乱闽海。总为几根头发,保全遗体。远潜外国,今已四十馀年,岁六十有二。时逢大难,全发冠棠,归报高皇!生事毕矣,无作无愧。”又题一绝云:“艰辛避海外,总为几茎发;于今事已毕,祖宗应容纳!宣宗九世孙术桂书。”书毕,郑克塽率刘国轩、冯锡范、洪磊、绳武等咸至。桂延入,谓克塽曰:“承令先祖、先尊之庇有年,兹非桂轻尔言别,奈天宽海润,无可托足,不得不回报高皇、列圣之在天!”克塽与国轩等惟咨嗟耳〈(当时应俯首负惭也)〉。桂又谢曰:“有劳相送!”即与塽等作揖。投缳,颜色如故,虽死犹生。塽命礼官郑斌并所瞩僧人收殓。越十日,拟与原配罗氏并殉节袁氏、蔡氏、荷姑、梅姊、秀姑葬于竹沪〈(今凤山县长治里)〉;斌以其地窄,将袁、蔡五人别葬于大林〈(今台湾县仁和里地方)〉。通国闻之,悉咨嗟叹息。先是初十日夜,有星如斗殒东南方 〈(余书至此,赞以二绝云:“天地乾坤无可寄,飘然海国全其身;于今天命诚如此,不负朱家一伟人!”“四海飘蓬何处栖?厦顶一木总难支。愿留数茎白头发,归见高皇喜有子”)〉

十五日,琅在澎湖修葺船只,以便进剿。忽报冯锡圭等船赍降表并书至,而何士隆亦到。琅细诘情由,知其真诚无伪。十六日,遣侍卫吴启爵、笔帖式常在同冯锡圭、陈梦炜、曾蜚、朱绍熙带告示往台湾晓谕伪官兵民等遵制削发,并令其赍缴印敕。示曰:“为安抚输诚文武官员兵民,以广圣恩事。照得圣朝定鼎以来,法素从宽,恩恒惟厚;抚顿剿逆,区宇咸宁。台湾末靖,本提督奉旨专征,盖欲拯绝岛之生灵,俾海疆于奠安。兹伪延平王及武平侯识天意之有在、乐皇仁之无偏,遣协理兵王二官、副使二员,赍具表章敕印前来归命;土地人民,悉入版图。本提督体朝廷好生之德,念至诚求抚之心,现为题请:仰邀浩荡洪慈,安辑咸宜,合就晓谕。为此示仰台湾地方军兵士庶等知悉;示到,各兵民立即削发!本提督刻日亲临安插,军纪素严,秋毫无犯。今既革心归诚,官则不失爵秩之升,民则皆获绥辑之安。兵丁入伍归农,听从其便;各自安生乐业,无事傍徨惊心!俞旨下颁,新恩遍及。本提督言出金石,决不尔负。须至示者。”琅即题报台湾就抚疏曰:“题为恭报台湾就抚事宜,仰祈睿鉴事。窃照澎湖克捷,海逆已失其险。康熙二十二年闵六月初八日,伪藩郑克塽、渠魁刘国轩差伪官郑平英、林维荣、曾蜚、朱绍熙等赍送降表并书,来澎湖军前求抚。臣虑其诡谲缓兵,难以遽信,遂令曾蜚、朱绍熙回台湾传谕:若果真心投诚,必须刘国轩、冯锡范来臣军前面降,将民人土地悉入版图;其伪官兵遵制削发,移入内地,悉听朝廷安辑。若伪藩等悉如臣言,臣营体皇上好生之德,以拯四海之生灵,题请赦其前罪,抚绥安辑。业于闺六月十一日将降表并书具疏进上御览在案。兹七月十五日郑克塽复差伪兵官冯锡圭、伪工官陈梦炜、刘国轩遣胞弟伪副使刘国昌、冯锡范遣胞弟伪副使冯锡韩同曾蜚、朱绍熙赍送降木稿前来澎湖军前回话,一一依臣前言。其防守南北淡水伪左武卫将军何祐、伪左先锋镇李茂等所带贼众,今俱吊回台湾,南北淡水已无防守矣;何祐等差赍密禀到臣纳款。是台湾南北地方。俱已效顺。又据曾蜚等禀称:郑克塽、刘国轩及兵民人等,咸恳臣发给告示张挂,谕令削发,俾得遵依;早发一日,则民早获一日之安。臣因仰体浩荡洪慈,服舍来安,乃敢给示抚绥。矧郑逆自来远阻声教,未被圣化,非如吴、耿诸逆受恩背叛者比;谅荷皇上广开面网,赦其前非,俾沽德意。即将刘国昌、冯锡韩见留军前;随于十六日;遣侍卫吴启爵、六品笔帖式常在同冯锡圭、陈梦炜、曾蜚、朱绍熙带安插告示五张,先往台遴晓谕,验看各伪官兵民等削发,令其催赍伪藩郑克塽、刘国轩、冯锡范等敕印并缮誊降本前来文缴,以便臣代为赍进。则此事似可妥当也。臣俟各船修茸齐备,一面统率船兵,亲抵台湾,看其形势,暂行安辑。其所议造八桨船只及再调阵师官兵,已移咨督臣停止矣。第查台湾土地千馀里、户口数十万,地在敻海之表,或去或留;伪官兵户口繁多,当作何安辑?事关重大。所当亟请皇上迅赐睿裁,敕差才能户、兵二部迅速前来,会同督、抚主裁料理,安置得宜,毕此大事,俾臣得即勾当班师。从此金瓯永固、玉烛常调,可无厪南顾矣。此番澎湖克捷、台湾就抚,实赖皇上洪福齐天、威灵远暨,乃克见成效。但臣卤莽武夫,性质愚戆,直道行事,不肯遗贼以为君父忧。荷蒙皇上豢养之恩,特加之遇,无足称报;誓必扫靖海氛,少效涓埃耳。今臣年逾六十,筋力衰迈,难胜封疆大任。但孤忠独立,既不肯苟合,又不能弥缝;征剿台湾之举,乃面奉谆谆,俞旨专征,是以臣竭力死效,坚不可徇,务期荡平。极知深拂人意,灾必逮身!兹贼岛既平,臣职已尽,早不引退,将来必为祸阶!伏乞皇上恩赐,召臣回京,俾得时觐天颜,臣所深愿也。谨将伪藩抄来疏稿恭进御览。缘系恭报台湾就抚事宜,贴黄难尽,伏乞皇上全览乾断,迅赐敕旨施行!为此具本,谨密题请旨。”

十八日,皇上接督提捷报,大悦,敕兵即停天下选期,与征剿澎、台有功者先选。

十九日,吴启爵同冯锡圭到台湾,郑克塽率刘国轩、冯锡范等诸文武,齐集海埏迎接。相见各致意外,启爵曰:“诸公识时顺天,我皇上宽仁大德,自当高爵厚禄,以为国家柱石。且提督誓为安辑得宜,保举重用,决无负诸公之一片真诚归顺也。”遂出提督告示五张,递与克塽。塽交国轩,通衢张挂。于二十二日,克塽令兵民悉遵制削发。塽与国轩等诸文武官,候面琅削发。

姚启圣于六月十四日在铜山送施琅出师,随回漳州。越三日,往福州。甫至南台,即接澎湖大捷之报,顿足曰:“皆林宝之误我也”〈(宝原海上宿将,启圣题为左营;凡平海事,悉以询之。当欲出师先,启圣问宝,欲与琅同去,宝以六月台风不测,澎湖山屿低矮难政,故启圣中止)〉。迨至郑平英等至省城见启圣,请愿就抚;圣大悦,与巡抚金