曹州 濮州 密州 海州 沂州 莱州 淄州 登州

　　曹州，济阴。上。开元户七万三千一百六十一。乡一百四十九。

　　《禹贡》豫州之域。於周又为曹国之地，後属於宋，《左传》哀公八年，宋景公灭曹。按：曹国在州东北三十七里济阴县界，故定陶城是也。七国时属齐，宋为楚、魏所灭，三分其地，齐得其济阴、东平。汉为济阴郡之地，在济水之南，故以为名。景帝中六年，别为济阴国。宣帝甘露二年，更名定陶。哀帝更为济阴郡，属兖州。後魏於定陶城置西兖州，周武帝改西兖州为曹州，取曹国为名也。

　　隋大业三年，改为济阴郡。隋乱陷贼，武德四年平孟海公，复为曹州。

　　州境：东西二百五十九里。南北二百五十九里。

　　八到：西至上都一千五百二十五里。西至东都六百六十五里。西南至汴州二百四十五里。东至兖州三百七十里。东北至郓州三百三十里。东南至宋州一百五十里。西北至滑州二百里。

　　贡、赋：开元贡：蛇床子，葶苈。赋：绵，绢。

　　管县六：济阴，冤句，乘氏，成武，南华，考城。

　　济阴县，紧。郭下。本汉定陶县之地，属济阴郡。隋开皇六年於此置济阴县，属曹州。皇朝因之。

　　曹南山，在县东二十里。《诗》所谓“荟兮蔚兮，南山朝齐”，是也。

　　水，在县南。昔汉高祖既定天下，即位於水之阳。张晏曰：“水在济阴界。取其受弘大而润下。”按今水县东亦有高祖即位坛，据《叔孙通传》云“高祖为皇帝，通於定陶就其仪”，在济阴是也。

　　菏泽，在县东北九十里，故定陶城东北。其地有菏山，故名其泽为菏泽。

　　《禹贡》曰：“导菏泽，被孟猪”。

　　州理中城，盖古之陶丘也，一名左域。《帝王世纪》“舜陶於河滨，即《禹贡》之陶丘，今济阴定陶西有陶丘”，是也。《尔雅》曰“再成为陶丘”，成，犹重也。

　　古曹国，在县东北四十七里，故定陶是也。定陶故城，尧所居也。尧先居唐，後居陶，故曰陶唐氏。《史记》曰曹叔振铎者，周武王弟，封於曹。鲁哀公八年，宋灭曹，执曹伯阳。自曹叔至伯阳，凡十八叶。又范蠡相越平吴後，变姓名为朱公，居於陶，号陶朱公，亦此地也。

　　莘仲故城，在县东南三十里。盖古之莘国也，伊尹耕於莘野，汤闻其贤，聘以为相，即此地。

　　三鬷亭，古国也，在县东北四十九里。汤伐桀，遂伐三鬷，俘厥宝玉。注曰：“三鬷，国名，今定陶是也。”

　　冤句县，紧。东至州四十七里。本汉旧县也，汉初属梁国，景帝时属济阴郡。

　　隋开皇三年罢郡，以县属曹州。

　　煮枣故城，在县西北四十里。《汉书》“樊哙攻煮枣，屠之”，是也。

　　济阳故城，在县西南五十里。汉济阳县也，光武以建平元年生於济阳县，明照一室，是岁有嘉禾生，一茎九穗，大於凡禾，因名秀。光武皇考为济阳令。

　　袁本初故城，在县北七十里。袁绍所筑。

　　乘氏县，紧。南至州五十四里。本汉旧县也，属济阴郡。隋开皇三年罢郡，以县属曹州。大业末年废，武德四年重置。

　　孟海公南北二城，在县东四十五里。隋末贼帅孟海公所筑。

　　成武县，紧。西至州一百里。本汉旧县也，属山阳郡，後汉改属济阴郡。隋於此置戴州，成武县属焉。大业二年省戴州，县移理州城中，後属曹州。武德五年於金乡县重置戴州，县又属焉。贞观十七年废戴州，县又属曹州。

　　故秺城，在县西北二十九里。昭帝封金日磾为秺侯。

　　南华县，上。东南至州一百二十里。本汉离狐县也，属东郡。旧传初置县在濮水南，常为神狐所穿穴，遂移城濮水北，故曰离狐。後汉属济阴郡。《魏志》“李典从太祖，迁离狐太守”，然则魏时离狐，郡也。晋属济阴郡。隋开皇三年罢郡，县属曹州。天宝元年改曰南华，英公李、左仆射彭城郡公刘晏，皆此县人。

　　濮水，在县南五里。昔殷纣使师延作靡靡之乐，武王伐纣，师延至投濮水而死，谓此水也。

　　考城县，紧。东北至州九十五里。古戴国也，《春秋》隐公十年“宋人、蔡人、卫人伐戴”。後属宋，楚灭宋，改名曰。汉以为县。《国都城记》曰：“县西南有戴水，今名戴陂，周回可百馀里。”盖本戴国，取此陂水为名也。汉之兴也，其邑多，年数不登，故邑曰“”。孝章帝柴於岱宗，过县，诏御史曰：“陈留县，其称不令。故高祖鄙柏人之名，武帝休闻喜而显获嘉，其改县为考城县。”至晋属济阴郡。高齐天保七年省考城县，移成安县理此。隋开皇十六年仍改名考城县，属宋州。武德五年，改属曹州。

　　葵丘，在县东南一百五十步。《左传》“齐桓公会诸侯於葵丘”，是也。

　　大剂陂，即戴陂也，在县西南四十五里。周回八十七里，与宋州襄邑县中分为界。

　　濮州，濮阳。上。开元户四万六千九百二十一。乡九百一十三。

　　《禹贡》兖州之域。春秋时为卫国地，《左传》“齐桓公会诸侯于鄄”，注曰：“鄄，卫地，今东郡鄄城县也。”战国时属齐。在汉为济阴郡之鄄城也。後汉献帝於此置兖州。晋置濮阳郡，後改为濮阳国，封王子允为王，後为郡。隋开皇十六年，於此置濮州，大业三年，废濮州入东平郡。隋末陷於寇贼。武德四年，讨平王世充，於此重置濮州。

　　州境：东西二百三十五里。南北一百三十五里。

　　八到：西南至上都一千六百五十五里。西南至东郡七百九十五里。东北至郓州一百七十里。南至曹州二百一十里。北至黄河二十里。西南至滑州二百一十五里。

　　贡、赋：开元贡：绢二十匹。赋：绵，绢。

　　管县五：鄄城，雷泽，临濮，濮阳，范。

　　鄄城县，紧。郭下。本汉旧县，属济阴郡。隋开皇十六年，於此置濮州，鄄城县属焉。大业三年废濮州，县属东平郡。武德四年重置濮州，鄄城县又隶焉。

　　黄河，北去县二十一里。

　　州理城，在故鄄城中。魏文帝以临淄侯植为鄄城侯。

　　雷泽县，上。西北至州九十里。本汉成阳县，古成阝伯国、周武王封弟季载於成阝，汉以为县，属济阴郡。隋开皇六年，於此置雷泽县，因县北雷复泽为名也，属濮州。

　　历山，在县北十六里。《史记》曰：“舜耕历山，耕者让畔。”

　　灉水、沮水，二源俱出县西北平地，去县十四里。

　　雷夏泽，在县北郭外。灉、沮二水，会同此泽。

　　姚墟，在县东十三里。舜生於姚墟。

　　尧母庙，在县西南四里。

　　尧陵，在县西三里。自尧即位，至永嘉三年，二千七百二十一年，记於碑。

　　贞观十一年有诏，禁人刍牧，春秋奠酹。

　　临濮县，上。北至州六十里。本汉成阳县地，属济阴郡。隋开皇十六年，分鄄城南界、雷泽西界置临濮县，属濮州。南临濮水故以为名。大业二年废，武德四年重置。

　　清丘，在县西三十五里。

　　濮阳县，上。东至州八十里。本汉旧县也，古昆吾国，即帝丘，颛顼之墟也。

　　昆吾即夏诸侯，为五伯之首。《左传》曰：“狄灭卫，迁於帝丘。”卫侯自楚丘徙濮阳县。秦置东郡理此，汉仍为东郡及濮阳县也。隋开皇十六年，改属濮州。

　　黄河，北去县一十五里。

　　瓠子河，上承黄河。《汉书》武帝时，河决瓠子，东南注钜野，通於淮、泗。

　　上使汲黯郑当时兴人徒塞之，辄复坏。是时武安侯田奉邑食俞阝，俞阝在河北，河决而南，则俞阝无水灾。乃言“江、河之决皆天事，非易以人力塞之”，乃不复塞。後二十馀岁，岁比不登，梁、楚尤甚。上使汲人、郭昌率卒数万人塞瓠子决河，沈白马玉璧，自将军以下皆负薪，下淇园之竹以为楗。上悼功之不成，乃作歌於是，卒塞瓠子，筑宫於其上，名曰宣房。其後王尊为东郡太守，河水盛溢，泛浸瓠子金是，尊躬率佐吏民，沈白马，祀水神，亲执玉璧，使巫策祝，请以身填金是。水盛是坏，吏民皆奔走，尊立不动，而水渐退。

　　范县，上。西南至州六十里。本汉旧县，属东郡。春秋时，晋大夫士会之邑也。高齐废，隋开皇六年又置范县，属济州，十六年改属濮州。

　　故顾城，在县东二十八里。夏之顾国也，诗曰“韦、顾既伐，昆吾、夏桀”，注曰：“三国党於桀，皆为汤所诛。”

　　密州，高密。中。

　　《禹贡》青州之域，兼得徐州之地。今州界，於春秋时为莒、鲁之地，战国时属齐。秦并天下，属琅邪郡。汉文帝十六年，分齐立胶西国，都高密。宣帝更名高密国。後魏永安二年，分青州立胶州，取胶水为名也。隋开皇五年，改胶州为密州，取境之密水为名也。隋乱陷贼，武德五年，山东底定，改置密州。

　　州境：东西三百一十六里。南北三百九十里。

　　八到：西至上都二千七百四十五里。西至东都一千八百八十五里。南至海州三百八十四里。西南至沂州三百七十里。西北至青州三百三十里。东北至莱州三百四十五里。东至大海一百六十里。

　　贡、赋：开元贡：细布，牛黄，海蛤。赋：绢、布。

　　管县四：诸城，高密，辅唐，莒。

　　诸城县，上。郭下。本汉东武县也，属琅邪郡，乐府章所谓《东武吟》者也。

　　後汉属琅邪国，晋属东莞郡，後魏属高密郡。隋开皇十八年，改东武为诸城县，取县西三十里汉故诸县城为名。

　　琅邪山，在县东南一百四十里。《史记》曰始皇二十六年，灭齐。遂登琅邪，作层台於山上，谓之琅邪台。周回二十里。秦王乐之，因留三月。徙黔首二万户於山下，後十二年，刊石立碑，记秦功德。

　　海，在县东一百五十里。

　　卢水，出县东南卢山。水侧有胜火木，野火烧死，其炭不灰，故东方朔有谓不灰之木者也。

　　县理东南一百三十里滨海有卤泽九所，煮盐，今古多收其利。

　　潍水故堰，在县东北四十六里。蓄以为塘，方二十馀里，溉水田万顷。

　　高密县，上。西南至州一百二十里。本汉旧县也，文帝十六年分齐立胶西国，封齐悼惠王子为胶西王，都高密。世祖封邓禹为高密侯。高齐文宣帝省斑密县，隋开皇中复置，属密州。

　　海，在县东南六十里。

　　潍水，在县西南，自诸城县界流入，去县四十里。昔韩信与楚将龙且夹潍水而阵，信为万馀囊，盛沙遏水，引军击之。信伪退，且追北。信决水，且军半不得渡，遂斩龙且。

　　胶水，在县东三十里。

　　夷安泽，在县北二十里。周回四十里，多麋鹿蒲苇。

　　龙且城，在县西南五十五里。楚将龙且所筑也。

　　郑玄墓，在县西七十里。

　　辅唐县，上。东南至州一百二十里。本汉安丘县也，属北海郡，後汉亦属北海国。有渠丘亭，故莒渠丘公所居也。高齐文宣帝天保七年省。隋分昌安县置牟山县，大业二年，改牟山县为安丘县，取《汉书》旧名也，属密州。乾元二年，改为辅唐县。

　　牟山，在县西南十三里。牟山县取名於此。

　　浯水堰，《三齐记》曰：“昔者堰浯水南入荆水，灌田数万顷”。今尚有馀堰，而稻田畦畛存焉。

　　莒县，上。东北至州一百九十里。故莒子国也，汉为莒县，文帝二年封朱虚侯章为城阳王，都莒。後魏亦以莒县属东莞郡。隋开皇三年废郡，莒县属莒州。

　　大业三年罢莒州，以莒县属琅邪郡。武德五年重置莒州，县属焉。贞观八年废莒州，以县属密州。

　　潍山，在县东北八十三里。潍水所出也。

　　县理在莒国故城中，城三里，并皆崇峻，唯南开一门。

　　子城，方十二里，郭周回四十里。

　　故曹公城，在县南七十二里。昔魏太祖征陶谦，拔五城，略地东海，於此筑城，周回四里。

　　汉海曲县，在县东一百六十里，属琅邪郡，有盐官。地有东吕乡、东吕里，太公望所出也。王莽末，海曲县有吕母者，其子为县令枉杀，乃散财以招少年。

　　少年感母恩，问母所欲。具言之，乃共起兵杀县令。其後屯结至数万，赤眉之兴由此始也。今东海县有吕母国，即旧集之所也。

　　海州，东海。上。开元户二万三千七百二十八。乡四十。

　　《禹贡》徐州之域。春秋时鲁国之东鄙。七国时属楚。秦置三十六郡，以鲁为薛郡，後分薛郡为郯郡。汉改郯郡为东海郡，领三十七县，理在郯县，属徐州。

　　後汉以为东海国，封皇子︹为王。晋惠帝封高密王子越为东海王。梁武帝末年，长江已北悉附後魏，武定七年改青、冀二州为海州。高齐文宣帝移海州理琅邪郡，改琅邪郡为朐山郡。隋末丧乱，臧君相窃据之。武德四年，君相以郡归顺，改为海州。

　　州境：东西一百九十八里。南北二百五十七里。

　　八到：西至上都取沂、兖路二千五百五里。西至东都一千六百四十里。东南至楚州四百一十里。南至扬州七百里。东南至泗州涟水县取辟河水路三百四十里，陆路二百五十里。西北至沂州二百三十里。西至徐州取下邳路五百六十里。北至密州三百八十四百。东至海二十里。

　　贡、赋：开元贡：楚布。赋：绢，绵。

　　管县四：朐山，东海，沭阳，怀仁。

　　朐山县，上。郭下。本汉朐县也，属东海郡。後周武帝建德六年，改朐山县为朐山郡，取界内朐山为名也。隋开皇三年废郡，县属海州。

　　羽山，在县西北一百里。《书》曰“殛鲧于羽山”，即此也。

　　硕湖，在县南一百四十二里。

　　龙且故城，在县南六十里。

　　锺离故城，在县南一百里。项羽将锺离所筑，即此县人。

　　东海县，上。西至州水路九十里。本汉赣榆县地，俗谓之郁州，亦谓之田横岛。宋明帝失淮北地，乃於郁州上侨立青州。地後入魏，魏改青州为海州，又於此置临海镇。高齐废临海镇。周武帝复置东海县，後遂因之。

　　小鬲山，在县北六十里。田横弟避汉，所居之山也。其山三面绝壁，皆百馀仞，惟东南一道略容行人。

　　大海，在县东二十八里。

　　赣榆故城，在县北四十九里。隋末土人臧君相筑。

　　田横国，在县北五十七里。齐王田广既死，田横乃代立为王，与灌婴战於嬴下，横败走，与其属五百人入居海岛，即此也。

　　沭阳县，中。东北至州一百六十里。本汉厚丘县地，宋文帝元嘉四年，於此置县，属南彭城郡。至太清二年，地入魏，孝静帝改为沭阳郡，在沭水之阳，故以为名，仍於郡东置怀文县。周武帝改怀文为沭阳县。

　　沭水，西自下邳县界流入，经县南十步。

　　硕湖，在县东八十里。与朐山连水，三分湖为界。

　　怀仁县，中。东南至州九十里。本汉赣榆县地，梁於此置北海郡，後魏改置义唐郡。隋开皇初废郡，移怀仁县理於此，改属海州。

　　赣榆故城，一名盐仓城，在县东北三十里。汉旧县也，属琅邪郡。

　　沂州，琅邪。中。开元户二万七千四百。乡五十五。

　　《禹贡》徐州之域。春秋时为齐地。秦并天下，置琅邪郡，因琅邪山以为名也。汉因之，高后立营陵侯刘泽为琅邪王，文帝元年徙泽为燕王，以琅邪为郡。

　　晋武帝咸宁二年，改封东海王睿为王，王即帝位於江东，是为东晋元帝。元帝於郡城置发千戍，以南军镇之。自永嘉之後，琅邪陷於胡寇，成帝於丹阳江乘县界别立南琅邪城。至宋武帝得河南，寻又没於後魏、庄帝置北徐州，琅邪郡属焉。

　　周武帝改北徐州置沂州，以州城东临沂水，因以名之。大业十三年乱离，郡为徐圆朗所破，武德四年讨平圆朗，复置沂州。

　　州境：东西三百二十一里。南北四百二十九里。

　　八到：西至上都二千二百七十五里。西至东都一千四百一十五里。东南至海州二百三十里。西至兖州三百八十里。东南至泗州下邳县二百七十七里。北至青州四百五十里。西南至徐州三百五十里。东北至密州三百七十里。西北至淄州五百三十里。

　　贡、赋：开元贡：紫石英，黄银。赋：绵，绢。

　　管县五：临沂，沂水，费，承，新泰。

　　临沂县，上。郭下。本汉旧县也，属东海郡，东临沂水，故名之。後汉改属琅邪国，晋属琅邪郡，高齐省。隋开皇末，复置，属沂州。

　　羽山，在县东南一百一十里。与海州朐山县分界。

　　沂水，东去县一里。

　　王僧辩城，在县东北五十里。梁将王僧辩屯兵於此。

　　王导故宅，在县东北三十八里。

　　沂水县，上。南至州二百里。本汉东莞县，即《春秋》莒、鲁所争之郓邑也。

　　城阳姑幕县南有员亭，即郓也，俗变其字耳。後魏孝文帝於此置新泰县，隋开皇四年改为东安县，十六年又於古盖城别置东安县，而此改名沂水县。

　　沂山，在县北一百二十四里。《周礼》青州其镇沂山。

　　穆陵山，在县北一百九十里。管仲曰“赐我先君履，南至於穆陵”，是也。

　　大岘山，在县北九十里。宋高祖北伐，慕容超大将公孙五楼说起曰：“吴兵轻锐，难与争峰，宜断大岘，使不得入，上策也。”超曰：“引使过岘，我以铁骑戚之，此成擒耳。”不从。宋高祖兵遂得入。初，是役也，或曰：“彼若严守大岘，军无所资，何能自返？”高祖曰：“鲜卑性贪，且爱其，必将引我兵，一入大岘，吾何患焉。”及师过大岘，高祖喜曰：“天赞我也！”遂大破之。伍缉之《从征记》曰：“大岘去半城八十里，直度山二十五里，崖坂峭曲，石径幽危，四岳、三涂，不是过也。”

　　雹山，在县西北二十八里。出紫石英，好者表里映彻，形若雹状，故名雹山，今犹入贡。

　　成平公营，在县北一百五十六里。周武帝拔邺城，齐王高纬，先送其母妻於青州。是日，纬率千骑走青州，周遣大将军成平公尉迟勤率二千骑追之，擒纬於青州南之双沟。周因授以青州总管，立碑纪功。

　　费县，上。东南至州九十里。古费国也，隐公元年《传》曰：“费伯帅师城郎。”後为鲁季氏之邑。至汉为费县，属东海郡。自宋至隋，皆属琅邪郡。大业末为贼潘当所破，武德四年重置，属沂州。

　　蒙山，在县西北八十里。楚老莱子所耕处。

　　东蒙山，在县西北七十五里。《论语》曰：“夫颛臾，昔者先王以为东蒙主。”

　　南城县城，在县南九十里。《史记》“齐威王使檀子守南城，则楚人不敢为寇”，是也。

　　承县，上。东北至州一百八十五里。本汉之承县，春秋时曾阝国也，属东海郡。隋开皇三年罢郡，承县属徐州。大业十三年，县为山贼左君衡所破，武德四年又於此置曾阝州，又改兰陵县为承县。贞观八年废曾阝州，县属沂州。县西北有承水，因以名焉。

　　抱犊山，在县北六十里。壁立千仞，顶宽而有水。此山去海三百馀里，天气澄明，宛然在目。昔有遁隐者，抱一犊於其上垦种，故以为名山。高九里，周回四十五里。

　　兰陵县城，在县东六十里。《史记》曰，荀卿以儒者楚，楚春申君以为兰陵令，因家焉。

　　县界有陂十三所，并贞观元年已来修立，以溉田焉。

　　新泰县，上。东南至州二百六十三里。春秋时鲁平阳邑也，宣公八年城平阳。

　　晋武帝泰始中，镇南将军羊祜，此县人也，表改为新泰县，属泰山郡。隋开皇四年属莒州，大业二年废莒州，以县属沂州。

　　蒙山，在县东南八十八里。《书》曰：“蒙、羽其艺。”

　　障山，在县东八十里。出销石、石脑、炬火等石，居人常采为货。

　　莱州，东莱。下。开元户二万三千一百五。乡四十三。

　　《禹贡》青州之域。即古莱子国也，齐灭之，迁莱子於阝。在齐国之东，故曰东莱。汉高帝四年，韩信虏齐王广，分齐郡置东莱郡，领县十七，理掖县，属青州。後魏献文帝分青州置光州，取界内光水为名。隋开皇二年，改光州为莱州。隋末陷贼，武德四年讨平綦顺，复为莱州。

　　州境：东南四百二十八里。南北二百四十一里。

　　八到：西南至上都二千七百六十里。西南至东都一千九百里。东北至登州二百四十里。正南微西至密州三百四十五里。北至大海五十里。西南至青州三百四十五里。

　　贡、赋：开元贡：黄银，文蛤，滑石器、牛黄。赋：绵，绢，赀布。

　　管县四：掖，即墨，昌阳，胶水。

　　掖县，上。郭下。本汉旧县也，属东莱郡。按；掖水出县南三十五里寒同山，故县取为名。隋开皇三年罢郡，属莱州。

　　万里沙，在县东北三十里。《郊祀志》武帝元封元年，大旱，祷万里沙。

　　浮游岛，在县西北四十里。遥望岛在海中，若浮游然，故名。

　　海，在县北五十二里。

　　胶水，西去县七十五里。

　　海神祠，在县西北十七里。

　　即墨县，中。西北至州二百六十三里。本汉旧县也，属胶东国。城临墨水，故曰即墨。高齐文宣帝并入胶水县，隋开皇末又於此置即墨县，属莱州。

　　大劳山、小劳山，在县东南三十八里。晏谟《齐记》曰：“太白自言高，不如东海劳。昔郑康成领徒於此。”

　　海，在县东四十三里，又在县南一百里。

　　壮武故城，在县西六十里。晋封张华为壮武侯。

　　昌阳县。上。西北至州一百九十九里。本汉旧县也，属东莱郡。置在昌水之阳，故名昌阳。有盐官。隋开皇三年罢郡，昌阳县属莱州。

　　黄银坑，在县东一百四十里。隋开皇十八年，牟州刺史辛公义於此坑冶铸，得黄银献之。大业末，贞观初，更沙汰得之。

　　奚养泽，在县西北四十里。《周礼职方氏》“幽州其泽薮曰奚养。”

　　胶水县，中。北至州一百里。本汉胶东国之地，後汉省胶东国为胶东县，属北海国，後魏属北海郡。隋开皇三年罢郡，属莱州，仁寿元年改为胶水县。

　　即墨故城，在县东南六十里。古东齐之地，《史记》苏秦曰“齐东有琅邪，即墨之饶”，此其处也。齐氵昏王时，燕将乐毅伐齐，下七十馀城，唯莒、即墨不下。田单设奇策破燕军，迎襄王於莒，尽按齐地，封单为安平君。《汉书》曰：“汉元年，项羽徙齐王田於即墨，为胶东王。田荣怒杀於即墨，自立为王，遂并三齐之地。”汉胶东国领八县，理即墨，即此城也。

　　平度故城，在县西北六十七里。城西北有土山，古今煮盐处。

　　淄州，淄川。上。开元户三万七千四百四。乡七十一。

　　《禹贡》青州之域，周之九州为幽州之境。《职方氏》“幽州其浸、时”，州盖取淄水为名也。春秋及战国时属齐。秦为齐郡之地，在汉为济南郡之般阳县也。隋开皇十六年，於今理改置淄州，隋乱陷贼，武德元年重置淄州。

　　州境：东西一百一十五里。南北一百八十二里。

　　八到：西南至上都二千二百九十五里。西南至东都一千四百三十五里。东至青州一百二十里。西南至兖州三百七十里。北渡河至棣州二百一十里。东南至沂州五百三十里。

　　贡、赋：开元贡：防风，理石。赋：绵，绢，米，粟。

　　管县五：淄川，长山，邹平，济阳，高苑。

　　淄川县，上。郭下。本汉般阳县也，属济南郡。在般水之阳，故名。後汉属齐国，晋省。宋於此置贝丘县，隋开皇十八年改贝丘为淄川县，属淄州。

　　淄水，出县理东南原山，去县六十里。俗传禹理水功毕，土石黑，数里之中，波流若漆，故谓之淄水。

　　长山县，上。东南至州六十四里。本汉於陵县地也，宋武帝於此立武强县，隋开皇十八年，改武强为长山县取长白山为名，属淄州。武德元年置邹州，县又属焉。八年废邹州，依旧属淄州。

　　长白山，在县西南四十里。

　　济水，西北去县三十五里。

　　邹平县，上。东南至州一百二十里。本汉旧县也，属济南郡。隋开皇三年，自梁邹城移平原县入邹平城，属齐州，今理是也。十六年，改属淄州。十八年，改平原县为邹平县，复旧名也。

　　黄河，西北去县八十里。

　　济水，南去县三十五里。

　　济阳县，上。东南至州九十四里。本汉梁邹县也，属济南郡。隋文皇於後汉梁邹城地置济南县，大业二年省。景龙元年於汉梁邹城置济阳县，属淄州。

　　八会津，在县南一里。相传水陆所凑，其路有八，故名。

　　济水，在县南，又东北入高苑县界。

　　高苑县，上。南至上一百一十里。本汉旧县也，属千乘国。後汉属乐安国。

　　宋於此置长乐县，属渤海郡，隋开皇十八年，改为会城县，大业三年改为高苑县，取县东南高苑故城为名。隋末陷贼，武德元年重置高苑县，属邹州，八年废邹州，县属淄州。

　　济水，北去县七十步。

　　千乘故城，在县北二十五里。汉千乘国也。

　　登州，东牟。中。开元户二万八千五百三十三。乡三十六。

　　《禹贡》青州之域。古莱子之国，《春秋》“齐侯灭莱”。至汉，为东莱郡之地。後魏孝静帝分东莱於黄县东一百步中郎故城置东牟郡，高齐废。隋开皇三年改置牟州，大业三年废。武德初又置，因文登县人不从贼党，遂於县理置登州。

　　州境：东西五百六十里。南北一百六十五里。

　　八到：西南至上都三千里。西南至东都二千一百四十里。北至海三里。西至海四里，当中国往新罗渤海过大路。正北微东至大海北岸都里镇五百二十里。东至文登县界大海四百九十里。东南至大海四百六十里。南至莱州昌阳县二百里。

　　南至大海六十里。

　　贡、赋：开元贡：牛黄，水葱席。赋：麻，布。

　　管县四：蓬莱，牟平，文登，黄。

　　蓬莱县，中。郭下。本汉黄县之地，属东莱郡。昔汉武帝於此望蓬莱山，因筑城，以蓬莱为名，在黄县东北五十里。贞观八年，於此置蓬莱镇。神龙三年，析黄县置蓬莱县，在镇南一里，即今登州所理是也。

　　牟平县，中。西至州二百里。本汉县也，属东莱郡。有铁官、盐官。在牟山之阳，其地夷垣，故曰牟平。《汉书》齐悼惠王子将闾为牟平侯。後属莱州。武德四年於中郎城置牟州，牟平县属焉。贞观元年，牟州及县俱废。麟德二年，析文登县於此重置牟平县，属登州。

　　文登县，上。西北至州三百二十五里。本汉牟平县也，属东莱郡。高齐後帝分牟平县置文登县，属长广郡，取界县文登山为名。隋开皇三年废长广郡，文登县属莱州。武德元年，改属登州。

　　之罘山，在县西北一百九十里。《史记》曰：“始皇二十九年，登之罘，勒石纪功。”《封禅书》曰：“齐有八祀，之罘为阳主。”

　　成山，在县东北一百八十里。《史记》曰：“秦始皇二十九年，又东游，登成山，升之罘，勒石纪功。”《郊祀志》曰：“齐有八祠，成山为日主。”《封禅书》曰：“七曰日主，祠成山。”

　　文登山，在县西北九十里。

　　海，在县南六十里。县东一百八十里。三面俱县於海。县东北海中有秦始皇石桥，今海中时见有坚石似柱之状。

　　东牟故城，在县西北一百一十里。汉高后二年，封齐悼惠王子兴居为侯。

　　不夜故城，在县东北八十五里。属东莱郡。春秋时莱子所置，初筑此城，有日夜出，故名之。

　　黄县，中。东北至州五十里。本汉旧县也，属东莱郡。隋开皇三年罢郡，属莱州。武德四年属牟州。神龙三年置登州，黄县割属焉。《汉书》曰：“秦欲攻匈奴，运粮，使天下飞刍挽粟，起於黄、垂、琅邪负海之郡，转输北河，率三十锺而致一石。”黄即今黄县，垂即今文登县，属东莱郡。垂，直瑞反。北河，朔方已北。六斛四斗曰锺。计道路所费，凡用一百九十二斛，乃能致一石。

　　莱山，在县东南二十里。《封禅书》曰，齐之八祀，“六曰月主，祠之莱山。”

　　故黄城，在县东南二十五里。古莱子之国，《春秋传》曰“齐侯灭莱”，杜注曰：“今莱黄县是也。”

　　大人故城，在县北二十里。司马宣王伐辽东，造此城，运粮船从此入，今新罗、百济往还常由於此。

　　蓬莱镇，在县东北五十里。

　　海渎祠，在县北二十四里大人城上。