《说岳全传》校点后记
齐鲁书社,中国古典小说普及丛书《说岳全传》,1995年3月版
岳飞,在我国是家喻户晓、妇孺皆知的爱国主义民族英雄。数百年来,他的精忠报国、抗敌御侮、英勇果敢、坚强不屈的事迹,一直通过说唱、戏曲、小说等广泛流传,激励和鼓舞着历代中国人民。而在这众多的岳飞题材的文学作品中,史传结合的长篇章回小说《说岳全传》是最重要,也是影响最大的一部。
《说岳全传》全名称《精忠演义说本岳王全传》,凡二十卷八十回,题为“仁和钱彩锦文氏编次”,“永福金丰大有氏增订”。可以看出钱彩、金丰是这部小说的共同作者。但钱彩、金丰二人的生平,除此题名所表明的里籍、姓字外,余皆不详。也没有发现过他们的其他作品。据金丰《序》末所署本书的刊行年代,当为清初人,可能是生活在社会下层的知识分子。
是书的主要内容是叙述岳飞率军抗金和被谄冤狱的故事。作者力图通过对这些悲壮动人的故事描写,表现“岳武穆之忠,秦桧之奸、兀术之横”(金丰《序》),而重点歌颂的是岳飞的精忠报国。书中遵循“不宜尽出于虚,而亦不必尽由于实”的中国传统史传小说的创作原则,在旧有小说的基础上,广采史纪稗钞和民间传说,融合使用《三国》、《水浒》等优秀历史、传奇小说的表现手法,使《说岳》的故事既有历史性,又有传奇性,整个作品情节繁富、波澜起伏、跌宕多姿、引人入胜。郑振铎在《小说研究》中给此书以很高的评价,说它是“最完备的一部《精忠传》”,“明代的《岳传》,到清初有了一个总结束。这个总结束,便是钱彩编次、金丰增订的《精忠演义说本岳王全传》。”可歌可泣的思想内容和丰富多彩的艺术手法,增强了《说岳》一书的趣味性、可读性,所以能在民间广泛流传。后来的许多弹词、唱篇、戏曲、故事等,大都是由此改编而成的。
本书最早的刻本是金氏余庆堂刻本。此本首题金丰《序》,《序》末署“甲子孟春上浣识于余庆堂”。从《禁书总目》中知此书曾在清乾隆年间被查禁,可见最初刊本当在此时之前。金《序》中所署的“甲子”,应为乾隆九年(1744)抑或更早的康熙二十三年(1684)。此后的锦春堂本、福文堂本等,均为余庆堂本的翻刻本。
此次校点整理,我们是以最早的余庆堂本为底本,参校了清同治庚午年(1870)木刻本等。全书不再分卷,只留回目。凡底本与校本有异文者,以底本为准,不予改动;底本中个别字句的明显讹误,则参考校本与内证予以改正;对于一些不规范的异体字、假借字、混用字等,除个别特殊用法不宜改动者外,一般都进行了规范统一。为保持原貌,书中未做任何删节。由于条件和水平的限制,校点整理中一定还有疏误与不妥之处,敬请读者批评指正。
校点者
一九九四年十月