首页 » 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界4 » 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界4全文在线阅读

《中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界4》米mǐ珠zhū薪xīn桂guì

关灯直达底部

释义

米和柴的价格像珍珠和桂木一样,形容物价高得出奇。

名家解读

这是一个夸张的比喻,米跟珍珠一样贵,柴火像桂枝一样贵,是说物价不正常。(康震)

辨析

“薪”是“柴火”的意思,用于“薪苏”(打柴割草),以及“薪尽火传”(前一根柴火烧完后又引燃后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻指思想学问、技艺代代相传)。

“薪”另外有固定词语用法,比如“薪水”“薪金”。

你知道吗?

比喻物价高得出奇的词语还有很多,如爨(cuàn)桂炊玉、长安米贵。长安米贵用来形容大城市物价高昂,与白居易有关。白居易早年从江南来到长安,带着诗稿去拜会名士顾况。顾况看到“白居易”的名字,开玩笑道:“居易居易,可长安米贵,居住不易。”但等他读到“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生”(《赋得古原草送别》)的句子时,不禁连声叫好,说道:“你文采如此,在长安生活下去又有何难呢?”

字里字外

“米珠薪桂”出自《战国策·楚策三》:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂。”

战国时期,苏秦前往楚国面见楚王。一般情况下,各国国君都会很快接见苏秦,但在楚国苏秦足足等了三日,也不得面君,更无任何宫中消息。到了第四日,终于有人前来通报,召苏秦进宫。

苏秦进宫后,和楚王寒暄了几句,便起身告辞。

楚王大惊,问道:“我仰慕先生大名,就像仰慕古代圣贤,希望聆听先生宏论。现在先生不远千里来到楚国,竟然不肯留下,这是为什么呢?”

苏秦回答说:“贵国的粮食比宝玉还贵,木柴比桂枝还贵。想见通报的侍卫就像见鬼魅般难得,想见大王就像见天帝般难。如此情况,我如何能在贵国停留呢?难道要我吃白玉,烧桂枝,等候鬼魅带我前去拜见天帝吗?”

楚王听罢,这才明白苏秦在责怪自己没有以礼相待,于是向他道歉。苏秦这才答应留下。

例句

不过百多人吃着大锅饭的剧人团体,在目前米珠薪桂的时节,演不成戏,便没有收入,的确也是一个伟大的威胁。

郭沫若《芍药及其他》

长安米珠薪桂,居大不易。

姚雪垠《李自成》