上
1.1. 有状混成,先天地生,寂寥独立不改,可以为天下母,未知其名,字之曰道,吾强为之名曰大。 大曰逝,逝曰远,远曰反。天大,地大,道大,王亦大。 国中有四大焉,王居一焉。 人法地,地法天,天法道,道法自然。
1.2. 天地之间,其犹橐籥欤? 虚而屈,动而愈出。
2.1.至虚,恒也。 守中,笃也。 万物并作,居以须复也。天道云云,各复其根。
3.1.含德之厚者,比于赤子。虺虿虫蛇弗蛰,攫鸟猛兽弗扣,骨弱筋柔而握固,未知牝牡之合脧怒,精之至也。 终日号而不嗄,和之至也。和曰常,知和曰明,益生曰祥,心使气曰强。 物壮则老,是谓不道。
3.2.名与身孰亲? 身与货孰多? 得与亡孰病? 甚爱必大费,厚藏必多亡。故知足不辱,知止不殆,可以长久。
3.3.反也者,道动也。 弱也者,道之用也。天下之物生于有,(有)生于无。
3.4.持而盈之,不若已。 揣而群之,不可长保也。 金玉盈室,莫能守也。贵富骄,自遗咎也。 功遂身退,天之道也。
下
4.1.绝智弃辩,民利百倍。 绝巧弃利,盗贼无有。 绝伪弃诈,民复孝慈。三言以为使不足,或令之有乎属:视素抱朴,少私寡欲。
4.2.江海所以为百谷王,以其能为百谷下,是以能为百谷王。圣人之在民前也,以身后之;其在民上也,以言下之。 其在民上也,民弗厚也;其在民前也??,民弗害也。 天下乐进而弗厌。以其不争也,故天下莫能与之争。 罪莫厚乎贪欲,咎莫险乎欲得,祸莫大乎不知足。 知足之为足,此恒足矣。
4.3.以道佐人主者,不欲以兵强于天下。 善者果而已,不以取强。果而弗伐,果而弗骄,果而弗矜,是谓果而不强。 其事好长。
4.4.古之善为士者,必微妙玄达,深不可识,是以为之容:豫乎(其)如冬涉川,犹乎其如畏四邻,严乎其如客,涣乎其如释,混乎其如朴,沌乎其如浊。孰能浊以静者,将徐清。 孰能安以动者,将徐生。 保此道者不欲尚盈。
4.5.为之者败之,执之者失之。 是以圣人无为故无败,无执故无失。临事之纪,慎终如始,此无败事矣。 圣人欲不欲,不贵难得之货;教不教,复众之所过。 是故圣人能辅万物之自然,而弗能为。道恒无为也,侯王能守之,而万物将自化。 化而欲作,将镇之以无名之朴。 夫亦将知足,知(足)以静,万物将自定。
4.6.为无为,事无事,味无味。 大小之多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难。
4.7.天下皆知美之为美也,恶已;皆知善,此其不善已。有无之相生也,难易之相成也,长短之相形也,高下之相盈也,音声之相和也,先后之相随也。 是以圣人居无为之事,行不言之教。万物作而弗始也,为而弗恃也,成(功)而弗居。 夫唯弗居也,是以弗去也。
4.8.道恒无名,朴虽细,天地弗敢臣。 侯王如能守之,万物将自宾。
4.9.天地相合也,以逾甘露。 民莫之命而自均安,始制有名。名亦既有,夫亦将知止。 知止所以不殆,譬道之在天下也,犹小谷之与江海。
5.1.其安也,易持也。 其未兆也,易谋也。 其脆也,易泮也。其微也,易散也。 为之于其无有也,治之于其未乱。 合(抱之木,生于毫)末。 九层之台,作(于累土。 千里之行,始于)足下。
5.2.知之者弗言,言之者弗知。 闭其兑,塞其门,和其光,同其尘,锉其锐,解其纷,是谓玄同。故不可得而亲,亦不可得而疏;不可得而利,亦不可得而害;不可得而贵,亦不可得而贱。 故为天下贵。
5.3.以正治邦,以奇用兵,以无事取天下。 吾何以知其然也?夫天多忌讳,而民弥叛。 民多利器,而邦滋昏。 人多智而奇物滋起。 法物滋章,盗贼多有。是以圣人之言曰:我无事而民自富,我无为而民自化,我好静而民自正,我欲不欲而民自朴。