（臣）等谨案：《乐府雅词》五卷，宋曾慥编。慥，字端伯，晋江人，官尚书郎，直宝文阁奉祠。闲居，自号至游居士。所辑《类说》已别著录。是编，皆辑宋人之词。原有朱彝尊题词，谓陈氏书录解题，载曽端伯《乐府雅词》一十二卷，《拾遗》二卷。此本抄自上元焦氏，止存三卷，及《拾遗》殆非足本。然彝尊《曝书亭集》又载此书跋云：绎其自序称“三十有四家”，合三卷。词人为足本无疑。盖此卷首原题，当为彝尊初稿集所载，乃详定之本也。慥自序谓：渉谐谑则去之，当时艳曲谬讬欧公者，悉删除之。则命曰：雅词。具有风旨，非靡靡之音可比。至于道宫薄媚西子词排遍之后，有“入破”“虚催”“衮遍”“催拍”“歇拍”“煞衮”诸名，皆他本所罕载。犹见宋人旧法，不独九张机词仅见于此，是又足资词家之考证矣。 乾隆四十四年七月恭校上。
总纂官 （臣）纪昀 （臣）陆锡熊 （臣）孙士毅
总校官 （臣）陆费墀