(▆…▆赵 安仁▆…▆杨 亿等奉
来编修)
别明 圣代翻宣录中之十七
圣贤集传翻译著撰三之二
东土圣贤著撰二之一
夫出世之法无说之说也阐教之文因言遣言也故一音立海潮之喻随类而得闻万窍有天籁之名殊声而皆是虽复华竺辽夐圣贤差别至于发挥神妙觉悟昏蒙辟甘露之通门舣爱河之长楫导迷拯物其揆一也自金容应见宝偈翻传像教勃兴龙宫开奥时更累代数余千祀御历文思之主有位清信之臣法苑五教之师隐居四依之士识与理会言成法施斯皆受能仁之付嘱遵外护之阐扬我太宗皇帝则大旻天奄宅智地协和万国勤劳二纪殊方慕化绝域归仁当是时也声教所通梵僧屡集于是开译馆崇度门云披雨宝之文王积贯花之偈而
万乘乐真风之载郁迂
宝思以析微遂有圣教序又着心轮偈秘藏诠逍遥咏等歌诗凡五十七卷既置于宝藏亦秘在名山式救群迷大明正觉。
今皇帝多才善继至孝丕承对越
二仪报功而让德照临万㝢迩肃而远安当重熙累盛之辰洽
执契尚文之化
践祚之始即以缁徒恳请
着继作圣教序至于
青宫问安之暇
紫宸听政之余因
法乐以形言属
善诱而垂制焕乎缃帙妙贯典坟粤大中祥符五年西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等上言请以新译经续开元贞元旧经为之藏录乃
诏臣安仁臣亿及僧臣惟净等以新经部帙类为编次遂得恭考前志列表上闻以
太宗皇帝圣制有恢阐教乘散在别集者亦乞诠择以付有司
上浚发清衷即降
明诏乃录
太宗皇帝御制妙觉集五卷颁下焉而皇上圣文尚形谦德又连表再上始降御制法音前集七卷俾同编纂自余名臣开士所述起贞元之后迄于
圣朝或讨寻经论之微言或纪录龙象之大行或吟咏法性或演畅宗风今并采当世之高奇因前录之次序附
二圣之作以为东土圣贤集亦犹轲雄谈道俱为阙里之徒公谷授经并列春秋之学期永传于后代庶有补于将来云尔。
太宗皇帝御制六十二卷莲华心轮回文偈颂一十一卷秘藏诠二十卷秘藏诠佛赋歌行共一卷秘藏诠幽隐律诗四卷秘藏诠怀感诗四卷秘藏诠怀感回文诗一卷逍遥咏一十一卷缘识五卷
莲华心轮回文偈颂一十一卷
右此颂文因起一章终成千首原乎心字冠在诸篇起例回文成二百首心字拘就观字交㸦罗文为八百首复通心字计成千首以太平兴国八年成是年三月
上遣中使卫绍钦谕
旨僧录司选京城义学文章僧行清惠温继琳可朝可芝可赡可大可升道真德遵置显智峦归一法超怀信宣正智逊知则全着从志等二十人为之注解内供奉官臣蓝敏贞监视之著作佐郎臣吕文仲详覆书成
上进召行清等对于
便殿抚谕之三人赐紫衣七人加师号各
赐袭衣束帛
诏以其文编联入藏。
秘藏诠二十卷第一至第二十卷共五言一千首
秘藏诠佛赋歌行共一卷
右诠赋等端拱元年十二月
上遣中使卫绍钦谕
旨僧录司选京城义学文章僧惠温继琳守峦归一知则玄俊道文智轮行勤若虚德清自圆义圆契宁颢丕可昕澄净道崇全海智英重皓从显子芳义峦智圆庆环文证怀古行清可朝可升德遵光仁继隆永光守能启玄重迁启明海月澄裕绍宣玄宝智宣守邦崇智澄照恕雍怀哲道满处圆遇恩省才常静守晏楚南等五十六人同为注解书成
上进各
赐袭衣器币
诏以其文编联入藏。
秘藏诠幽隐律诗四卷五言四韵一百首
秘藏诠怀感诗四卷五七言各一百韵
秘藏诠怀感回文诗一卷五七言各一首并二十韵
逍遥咏一十一卷五七言诗各一百首
右诗什端拱二年十一月
上遣中使卫绍钦谕
旨僧录司选京城义学文章僧可升归一守邦澄裕德清行勤永光崇智可芝道满可昕怀古等一十二人同为注释书成
上进
赐束帛器币缗钱
诏以其文编联入藏。
缘识五卷第一卷五言颂四韵五十首第二卷七言颂四韵五十首第三卷杂言七言颂二韵相间五十八首第四卷五七言颂二韵各五十首第五卷五七言颂二韵长韵相间六十二首
右颂至道元年三月中
诏下印经院开板模印编联入藏。
妙觉集五卷第一卷歌行一十一首第二卷古调诗四言一十首三言一首七言一首一言至十言一首第三卷五言诗一十九首第四卷七言诗一十六首第五卷序二首
右集译经润文尚书兵部侍郎修 国史臣赵安仁翰林学士尚书户部郎中知制诰臣杨亿请编入藏上表曰臣等准
诏编修
圣朝释教藏录先上言乞降
太宗皇帝御制别集释门文字编修入藏奉
来依奏者伏奏
凝旒亟承于
俞旨垂荣法藏冀获于
真文祈
乃圣之式从局
盖高而若栗臣安仁等诚