首页 » Netty实战 » Netty实战全文在线阅读

《Netty实战》第4章 传输

关灯直达底部

本章主要内容

  • OIO——阻塞传输
  • NIO——异步传输
  • Local——JVM内部的异步通信
  • Embedded——测试你的ChannelHandler

流经网络的数据总是具有相同的类型:字节。这些字节是如何流动的主要取决于我们所说的网络传输——一个帮助我们抽象底层数据传输机制的概念。用户并不关心这些细节;他们只想确保他们的字节被可靠地发送和接收。

如果你有Java网络编程的经验,那么你可能已经发现,在某些时候,你需要支撑比预期多很多的并发连接。如果你随后尝试从阻塞传输切换到非阻塞传输,那么你可能会因为这两种网络API的截然不同而遇到问题。

然而,Netty为它所有的传输实现提供了一个通用API,这使得这种转换比你直接使用JDK所能够达到的简单得多。所产生的代码不会被实现的细节所污染,而你也不需要在你的整个代码库上进行广泛的重构。简而言之,你可以将时间花在其他更有成效的事情上。

在本章中,我们将学习这个通用API,并通过和JDK的对比来证明它极其简单易用。我们将阐述Netty自带的不同传输实现,以及它们各自适用的场景。有了这些信息,你会发现选择最适合于你的应用程序的选项将是直截了当的。

本章的唯一前提是Java编程语言的相关知识。有网络框架或者网络编程相关的经验更好,但不是必需的。

我们先来看一看传输在现实世界中是如何工作的。

4.1 案例研究:传输迁移

我们将从一个应用程序开始我们对传输的学习,这个应用程序只简单地接受连接,向客户端写“Hi!”,然后关闭连接。

4.1.1 不通过Netty使用OIO和NIO

我们将介绍仅使用了JDK API的应用程序的阻塞(OIO)版本和异步(NIO)版本。代码清单4-1展示了其阻塞版本的实现。如果你曾享受过使用JDK进行网络编程的乐趣,那么这段代码将唤起你美好的回忆。

代码清单4-1 未使用Netty的阻塞网络编程

public class PlainOioServer {  public void serve(int port) throws IOException {    final ServerSocket socket = new ServerSocket(port);  ← --  将服务器绑定到指定端口    try {      for (;;) {        final Socket clientSocket = socket.accept;  ← --  接受连接        System.out.println(          "Accepted connection from " + clientSocket);        new Thread(new Runnable {  ← --  创建一个新的线程来处理该连接           @Override          public void run {            OutputStream out;            try {              out = clientSocket.getOutputStream;              out.write("Hi!/r/n".getBytes(  ← --  将消息写给已连接的客户端                Charset.forName("UTF-8")));              out.flush;              clientSocket.close;  ← --  关闭连接            }            catch (IOException e) {              e.printStackTrace;            }            finally {              try {                clientSocket.close;              }              catch (IOException ex) {                // ignore on close              }            }          }        }).start;  ← --  启动线程      }    }    catch (IOException e) {      e.printStackTrace;    }  }}  

这段代码完全可以处理中等数量的并发客户端。但是随着应用程序变得流行起来,你会发现它并不能很好地伸缩到支撑成千上万的并发连入连接。你决定改用异步网络编程,但是很快就发现异步API是完全不同的,以至于现在你不得不重写你的应用程序。

其非阻塞版本如代码清单4-2所示。

代码清单4-2 未使用Netty的异步网络编程

public class PlainNioServer {  public void serve(int port) throws IOException {     ServerSocketChannel serverChannel = ServerSocketChannel.open;    serverChannel.configureBlocking(false);    ServerSocket ssocket = serverChannel.socket;    InetSocketAddress address = new InetSocketAddress(port);    ssocket.bind(address);  ← --  将服务器绑定到选定的端口     Selector selector = Selector.open;  ← --  打开Selector来处理Channel    serverChannel.register(selector, SelectionKey.OP_ACCEPT);  ← --  将ServerSocket注册到Selector 以接受连接    final ByteBuffer msg = ByteBuffer.wrap("Hi!/r/n".getBytes);    for (;;) {      try {        selector.select;  ← --  等待需要处理的新事件;阻塞将一直持续到下一个传入事件       } catch (IOException ex) {        ex.printStackTrace;        // handle exception        break;      }      Set<SelectionKey> readyKeys = selector.selectedKeys;  ← --  获取所有接收事件的Selection-Key 实例      Iterator<SelectionKey> iterator = readyKeys.iterator;      while (iterator.hasNext) {        SelectionKey key = iterator.next;        iterator.remove;        try {          if (key.isAcceptable) {  ← --  检查事件是否是一个新的已经就绪可以被接受的连接            ServerSocketChannel server =              (ServerSocketChannel)key.channel;          SocketChannel client = server.accept;          client.configureBlocking(false);          client.register(selector, SelectionKey.OP_WRITE |  ← --  接受客户端,并将它注册到选择器            SelectionKey.OP_READ, msg.duplicate);           System.out.println(            "Accepted connection from " + client);          }          if (key.isWritable) {  ← --  检查套接字是否已经准备好写数据            SocketChannel client =              (SocketChannel)key.channel;            ByteBuffer buffer =              (ByteBuffer)key.attachment;            while (buffer.hasRemaining) {              if (client.write(buffer) == 0) {   ← --  将数据写到已连接的客户端                break;              }            }            client.close;   ← --  关闭连接          }        } catch (IOException ex) {          key.cancel;          try {            key.channel.close;          } catch (IOException cex) {            // ignore on close          }        }      }    }  }}  

如同你所看到的,虽然这段代码所做的事情与之前的版本完全相同,但是代码却截然不同。如果为了用于非阻塞I/O而重新实现这个简单的应用程序,都需要一次完全的重写的话,那么不难想象,移植真正复杂的应用程序需要付出什么样的努力。

鉴于此,让我们来看看使用Netty实现该应用程序将会是什么样子吧。

4.1.2 通过Netty使用OIO和NIO

我们将先编写这个应用程序的另一个阻塞版本,这次我们将使用Netty框架,如代码清单4-3所示。

代码清单4-3 使用Netty的阻塞网络处理

public class NettyOioServer {  public void server(int port) throws Exception {    final ByteBuf buf = Unpooled.unreleasableBuffer(      Unpooled.copiedBuffer("Hi!/r/n", Charset.forName("UTF-8")));    EventLoopGroup group = new OioEventLoopGroup;    try {      ServerBootstrap b = new ServerBootstrap;   ← --  创建Server-Bootstrap      b.group(group)          .channel(OioServerSocketChannel.class)  ← --  使用OioEventLoopGroup以允许阻塞模式(旧的I/O)        .localAddress(new InetSocketAddress(port))         .childHandler(new ChannelInitializer<SocketChannel> {  ← --  指定Channel-Initializer,对于每个已接受的连接都调用它          @Override          public void initChannel(SocketChannel ch)            throws Exception {            ch.pipeline.addLast(              new ChannelInboundHandlerAdapter {  ← -- 添加一个Channel-InboundHandler-Adapter 以拦截和处理事件                @Override                public void channelActive(                  ChannelHandlerContext ctx)                    throws Exception {                  ctx.writeAndFlush(buf.duplicate)                    .addListener(                       ChannelFutureListener.CLOSE);   ← -- 将消息写到客户端,并添加ChannelFutureListener,以便消息一被写完就关闭连接                }              });          }        });      ChannelFuture f = b.bind.sync;  ← -- 绑定服务器以接受连接      f.channel.closeFuture.sync;    } finally {      group.shutdownGracefully.sync;  ← -- 释放所有的资源    }  }}  

接下来,我们使用Netty和非阻塞I/O来实现同样的逻辑。

4.1.3 非阻塞的Netty版本

代码清单4-4和代码清单4-3几乎一模一样,除了高亮显示的那两行。这就是从阻塞(OIO)传输切换到非阻塞(NIO)传输需要做的所有变更。

代码清单4-4 使用Netty的异步网络处理

public class NettyNioServer {  public void server(int port) throws Exception {    final ByteBuf buf = Unpooled.copiedBuffer("Hi!/r/n",      Charset.forName("UTF-8"));       EventLoopGroup group = new NioEventLoopGroup;  ← --  为非阻塞模式使用NioEventLoopGroup     try {      ServerBootstrap b = new ServerBootstrap;   ← --  创建ServerBootstrap            b.group(group).channel(NioServerSocketChannel.class)        .localAddress(new InetSocketAddress(port))        .childHandler(new ChannelInitializer {  ← --  指定Channel-Initializer,对于每个已接受的连接都调用它          @Override          public void initChannel(SocketChannel ch)            throws Exception{            ch.pipeline.addLast(             new ChannelInboundHandlerAdapter {  ← --  添加ChannelInbound-HandlerAdapter 以接收和处理事件                @Override                public void channelActive(                  ChannelHandlerContext ctx) throws Exception {  ← -- 将消息写到客户端,并添加ChannelFutureListener,以便消息一被写完就关闭连接                  ctx.writeAndFlush(buf.duplicate)                     .addListener(                      ChannelFutureListener.CLOSE);                }            });          }        });      ChannelFuture f = b.bind.sync;   ← -- 绑定服务器以接受连接      f.channel.closeFuture.sync;    } finally {      group.shutdownGracefully.sync;  ← -- 释放所有的资源    }  }}  

因为Netty为每种传输的实现都暴露了相同的API,所以无论选用哪一种传输的实现,你的代码都仍然几乎不受影响。在所有的情况下,传输的实现都依赖于interface ChannelChannelPipelineChannelHandler

在看过一些使用基于Netty的传输的这些优点之后,让我们仔细看看传输API本身。

4.2 传输API

传输API的核心是interfaceChannel,它被用于所有的I/O操作。Channel类的层次结构如图4-1所示。

图4-1 Channel接口的层次结构

如图所示,每个Channel都将会被分配一个ChannelPipelineChannelConfigChannelConfig包含了该Channel的所有配置设置,并且支持热更新。由于特定的传输可能具有独特的设置,所以它可能会实现一个ChannelConfig的子类型。(请参考ChannelConfig实现对应的Javadoc。)

由于Channel是独一无二的,所以为了保证顺序将Channel声明为java.lang.Comparable的一个子接口。因此,如果两个不同的Channel实例都返回了相同的散列码,那么AbstractChannel中的compareTo方法的实现将会抛出一个Error

ChannelPipeline持有所有将应用于入站和出站数据以及事件的ChannelHandler实例,这些ChannelHandler实现了应用程序用于处理状态变化以及数据处理的逻辑。

ChannelHandler的典型用途包括:

  • 将数据从一种格式转换为另一种格式;
  • 提供异常的通知;
  • 提供Channel变为活动的或者非活动的通知;
  • 提供当Channel注册到EventLoop或者从EventLoop注销时的通知;
  • 提供有关用户自定义事件的通知。

拦截过滤器 ChannelPipeline实现了一种常见的设计模式——拦截过滤器(Intercepting Filter)。UNIX管道是另外一个熟悉的例子:多个命令被链接在一起,其中一个命令的输出端将连接到命令行中下一个命令的输入端。

你也可以根据需要通过添加或者移除ChannelHandler实例来修改ChannelPipeline。通过利用Netty的这项能力可以构建出高度灵活的应用程序。例如,每当STARTTLS[1]协议被请求时,你可以简单地通过向ChannelPipeline添加一个适当的ChannelHandlerSslHandler)来按需地支持STARTTLS协议。

除了访问所分配的ChannelPipelineChannelConfig之外,也可以利用Channel的其他方法,其中最重要的列举在表4-1中。

表4-1 Channel的方法

方 法 名

描  述

eventLoop

返回分配给ChannelEventLoop

pipeline

返回分配给ChannelChannelPipeline

isActive

如果Channel是活动的,则返回true。活动的意义可能依赖于底层的传输。例如,一个Socket传输一旦连接到了远程节点便是活动的,而一个Datagram传输一旦被打开便是活动的

localAddress

返回本地的SokcetAddress

remoteAddress

返回远程的SocketAddress

write

将数据写到远程节点。这个数据将被传递给ChannelPipeline,并且排队直到它被冲刷

flush

将之前已写的数据冲刷到底层传输,如一个Socket

writeAndFlush

一个简便的方法,等同于调用write并接着调用flush

稍后我们将进一步深入地讨论所有这些特性的应用。目前,请记住,Netty所提供的广泛功能只依赖于少量的接口。这意味着,你可以对你的应用程序逻辑进行重大的修改,而又无需大规模地重构你的代码库。

考虑一下写数据并将其冲刷到远程节点这样的常规任务。代码清单4-5演示了使用Channel.writeAndFlush来实现这一目的。

代码清单4-5 写出到Channel

Channel channel = ...ByteBuf buf = Unpooled.copiedBuffer("your data", CharsetUtil.UTF_8);  ← --  创建持有要写数据的ByteBufChannelFuture cf = channel.writeAndFlush(buf);  ← --  写数据并冲刷它cf.addListener(new ChannelFutureListener {  ← -- 添加ChannelFutureListener 以便在写操作完成后接收通知  @Override  public void operationComplete(ChannelFuture future) {    if (future.isSuccess) {  ← -- 写操作完成,并且没有错误发生        System.out.println("Write successful");    } else {      System.err.println("Write error");  ← -- 记录错误      future.cause.printStackTrace;    }  }});  

Netty的Channel实现是线程安全的,因此你可以存储一个到Channel的引用,并且每当你需要向远程节点写数据时,都可以使用它,即使当时许多线程都在使用它。代码清单4-6展示了一个多线程写数据的简单例子。需要注意的是,消息将会被保证按顺序发送。

代码清单4-6 从多个线程使用同一个Channel

final Channel channel = ...final ByteBuf buf = Unpooled.copiedBuffer("your data",  CharsetUtil.UTF_8).retain;   ← --  创建持有要写数据的ByteBufRunnable writer = new Runnable {   ← --  创建将数据写到Channel 的Runnable  @Override  public void run {    channel.writeAndFlush(buf.duplicate);  }};Executor executor = Executors.newCachedThreadPool;   ← --  获取到线程池Executor 的引用// write in one threadexecutor.execute(writer);  ← --  递交写任务给线程池以便在某个线程中执行// write in another threadexecutor.execute(writer);  ← --  递交另一个写任务以便在另一个线程中执行... 

4.3 内置的传输

Netty内置了一些可开箱即用的传输。因为并不是它们所有的传输都支持每一种协议,所以你必须选择一个和你的应用程序所使用的协议相容的传输。在本节中我们将讨论这些关系。

表4-2显示了所有Netty提供的传输。

表4-2 Netty所提供的传输

名  称

描  述

NIO

io.netty.channel.socket.nio

使用java.nio.channels包作为基础——基于选择器的方式

Epoll[2]

io.netty.channel.epoll

由JNI驱动的epoll和非阻塞IO。这个传输支持只有在Linux上可用的多种特性,如SO_REUSEPORT,比NIO传输更快,而且是完全非阻塞的

OIO

io.netty.channel.socket.oio

使用java.net包作为基础——使用阻塞流

Local

io.netty.channel.local

可以在VM内部通过管道进行通信的本地传输

Embedded

io.netty.channel.embedded

Embedded传输,允许使用ChannelHandler而又不需要一个真正的基于网络的传输。这在测试你的ChannelHandler实现时非常有用

我们将在接下来的几节中详细讨论这些传输。

4.3.1 NIO——非阻塞I/O

NIO提供了一个所有I/O操作的全异步的实现。它利用了自NIO子系统被引入JDK 1.4时便可用的基于选择器的API。

选择器背后的基本概念是充当一个注册表,在那里你将可以请求在Channel的状态发生变化时得到通知。可能的状态变化有:

  • 新的Channel已被接受并且就绪;
  • Channel连接已经完成;
  • Channel有已经就绪的可供读取的数据;
  • Channel可用于写数据。

选择器运行在一个检查状态变化并对其做出相应响应的线程上,在应用程序对状态的改变做出响应之后,选择器将会被重置,并将重复这个过程。

表4-3中的常量值代表了由class java.nio.channels.SelectionKey定义的位模式。这些位模式可以组合起来定义一组应用程序正在请求通知的状态变化集。

表4-3 选择操作的位模式

名  称

描   述

OP_ACCEPT

请求在接受新连接并创建Channel时获得通知

OP_CONNECT

请求在建立一个连接时获得通知

OP_READ

请求当数据已经就绪,可以从Channel中读取时获得通知

OP_WRITE

请求当可以向Channel中写更多的数据时获得通知。这处理了套接字缓冲区被完全填满时的情况,这种情况通常发生在数据的发送速度比远程节点可处理的速度更快的时候

对于所有Netty的传输实现都共有的用户级别API完全地隐藏了这些NIO的内部细节。图4-2展示了该处理流程。

图4-2 选择并处理状态的变化

零拷贝

零拷贝(zero-copy)是一种目前只有在使用NIO和Epoll传输时才可使用的特性。它使你可以快速高效地将数据从文件系统移动到网络接口,而不需要将其从内核空间复制到用户空间,其在像FTP或者HTTP这样的协议中可以显著地提升性能。但是,并不是所有的操作系统都支持这一特性。特别地,它对于实现了数据加密或者压缩的文件系统是不可用的——只能传输文件的原始内容。反过来说,传输已被加密的文件则不是问题。

4.3.2 Epoll——用于Linux的本地非阻塞传输

正如我们之前所说的,Netty的NIO传输基于Java提供的异步/非阻塞网络编程的通用抽象。虽然这保证了Netty的非阻塞API可以在任何平台上使用,但它也包含了相应的限制,因为JDK为了在所有系统上提供相同的功能,必须做出妥协。

Linux作为高性能网络编程的平台,其重要性与日俱增,这催生了大量先进特性的开发,其中包括epoll——一个高度可扩展的I/O事件通知特性。这个API自Linux内核版本2.5.44(2002)被引入,提供了比旧的POSIX selectpoll系统调用[3]更好的性能,同时现在也是Linux上非阻塞网络编程的事实标准。Linux JDK NIO API使用了这些epoll调用。

Netty为Linux提供了一组NIO API,其以一种和它本身的设计更加一致的方式使用epoll,并且以一种更加轻量的方式使用中断。[4]如果你的应用程序旨在运行于Linux系统,那么请考虑利用这个版本的传输;你将发现在高负载下它的性能要优于JDK的NIO实现。

这个传输的语义与在图4-2所示的完全相同,而且它的用法也是简单直接的。相关示例参照代码清单4-4。如果要在那个代码清单中使用epoll替代NIO,只需要将NioEventLoopGroup替换为EpollEventLoopGroup,并且将NioServerSocketChannel.class替换为EpollServerSocketChannel.class即可。

4.3.3 OIO——旧的阻塞I/O

Netty的OIO传输实现代表了一种折中:它可以通过常规的传输API使用,但是由于它是建立在java.net包的阻塞实现之上的,所以它不是异步的。但是,它仍然非常适合于某些用途。

例如,你可能需要移植使用了一些进行阻塞调用的库(如JDBC[5])的遗留代码,而将逻辑转换为非阻塞的可能也是不切实际的。相反,你可以在短期内使用Netty的OIO传输,然后再将你的代码移植到纯粹的异步传输上。让我们来看一看怎么做。

java.netAPI中,你通常会有一个用来接受到达正在监听的ServerSocket的新连接的线程。会创建一个新的和远程节点进行交互的套接字,并且会分配一个新的用于处理相应通信流量的线程。这是必需的,因为某个指定套接字上的任何I/O操作在任意的时间点上都可能会阻塞。使用单个线程来处理多个套接字,很容易导致一个套接字上的阻塞操作也捆绑了所有其他的套接字。

有了这个背景,你可能会想,Netty是如何能够使用和用于异步传输相同的API来支持OIO的呢。答案就是,Netty利用了SO_TIMEOUT这个Socket标志,它指定了等待一个I/O操作完成的最大毫秒数。如果操作在指定的时间间隔内没有完成,则将会抛出一个SocketTimeout Exception。Netty将捕获这个异常并继续处理循环。在EventLoop下一次运行时,它将再次尝试。这实际上也是类似于Netty这样的异步框架能够支持OIO的唯一方式[6]。图4-3说明了这个逻辑。

4.3.4 用于JVM内部通信的Local传输

Netty提供了一个Local传输,用于在同一个JVM中运行的客户端和服务器程序之间的异步通信。同样,这个传输也支持对于所有Netty传输实现都共同的API。

在这个传输中,和服务器Channel相关联的SocketAddress并没有绑定物理网络地址;相反,只要服务器还在运行,它就会被存储在注册表里,并在Channel关闭时注销。因为这个传输并不接受真正的网络流量,所以它并不能够和其他传输实现进行互操作。因此,客户端希望连接到(在同一个JVM中)使用了这个传输的服务器端时也必须使用它。除了这个限制,它的使用方式和其他的传输一模一样。

图4-3 OIO的处理逻辑

4.3.5 Embedded传输

Netty提供了一种额外的传输,使得你可以将一组ChannelHandler作为帮助器类嵌入到其他的ChannelHandler内部。通过这种方式,你将可以扩展一个ChannelHandler的功能,而又不需要修改其内部代码。

不足为奇的是,Embedded传输的关键是一个被称为EmbeddedChannel的具体的Channel实现。在第9章中,我们将详细地讨论如何使用这个类来为ChannelHandler的实现创建单元测试用例。

4.4 传输的用例

既然我们已经详细地了解了所有的传输,那么让我们考虑一下选用一个适用于特定用途的协议的因素吧。正如前面所提到的,并不是所有的传输都支持所有的核心协议,其可能会限制你的选择。表4-4展示了截止出版时的传输和其所支持的协议。

表4-4 支持的传输和网络协议

传  输

TCP

UDP

SCTP*

UDT[7]

NIO

×

×

×

×

Epoll(仅Linux)

×

×

OIO

×

×

×

×

* 参见RFC 2960中有关流控制传输协议(SCTP)的解释:www.ietf.org/rfc/rfc2960.txt。表中X表示支持,—表示不支持。

在Linux上启用SCTP

SCTP需要内核的支持,并且需要安装用户库。

例如,对于Ubuntu,可以使用下面的命令:

# sudo apt-get install libsctp1  

对于Fedora,可以使用yum:

#sudo yum install kernel-modules-extra.x86_64 lksctp-tools.x86_64  

有关如何启用SCTP的详细信息,请参考你的Linux发行版的文档。

虽然只有SCTP传输有这些特殊要求,但是其他传输可能也有它们自己的配置选项需要考虑。此外,如果只是为了支持更高的并发连接数,服务器平台可能需要配置得和客户端不一样。

这里是一些你很可能会遇到的用例。

  • 非阻塞代码库——如果你的代码库中没有阻塞调用(或者你能够限制它们的范围),那么在Linux上使用NIO或者epoll始终是个好主意。虽然NIO/epoll旨在处理大量的并发连接,但是在处理较小数目的并发连接时,它也能很好地工作,尤其是考虑到它在连接之间共享线程的方式。
  • 阻塞代码库——正如我们已经指出的,如果你的代码库严重地依赖于阻塞I/O,而且你的应用程序也有一个相应的设计,那么在你尝试将其直接转换为Netty的NIO传输时,你将可能会遇到和阻塞操作相关的问题。不要为此而重写你的代码,可以考虑分阶段迁移:先从OIO开始,等你的代码修改好之后,再迁移到NIO(或者使用epoll,如果你在使用Linux)。
  • 在同一个JVM内部的通信——在同一个JVM内部的通信,不需要通过网络暴露服务,是Local传输的完美用例。这将消除所有真实网络操作的开销,同时仍然使用你的Netty代码库。如果随后需要通过网络暴露服务,那么你将只需要把传输改为NIO或者OIO即可。
  • 测试你的ChannelHandler实现——如果你想要为自己的ChannelHandler实现编写单元测试,那么请考虑使用Embedded传输。这既便于测试你的代码,而又不需要创建大量的模拟(mock)对象。你的类将仍然符合常规的API事件流,保证该ChannelHandler在和真实的传输一起使用时能够正确地工作。你将在第9章中发现关于测试ChannelHandler的更多信息。

表4-5总结了我们探讨过的用例。

表4-5 应用程序的最佳传输

应用程序的需求

推荐的传输

非阻塞代码库或者一个常规的起点

NIO(或者在Linux上使用epoll)

阻塞代码库

OIO

在同一个JVM内部的通信

Local

测试ChannelHandler的实现

Embedded

4.5 小结

在本章中,我们研究了传输、它们的实现和使用,以及Netty是如何将它们呈现给开发者的。

我们深入探讨了Netty预置的传输,并且解释了它们的行为。因为不是所有的传输都可以在相同的Java版本下工作,并且其中一些可能只在特定的操作系统下可用,所以我们也描述了它们的最低需求。最后,我们讨论了你可以如何匹配不同的传输和特定用例的需求。

在下一章中,我们将关注于ByteBufByteBufHolder——Netty的数据容器。我们将展示如何使用它们以及如何通过它们获得最佳性能。


[1] 参见STARTTLS:http://en.wikipedia.org/wiki/STARTTLS。

[2] 这个是Netty特有的实现,更加适配Netty现有的线程模型,具有更高的性能以及更低的垃圾回收压力,详见https://github.com/netty/netty/wiki/Native-transports。——译者注

[3] 参见Linux手册页中的epoll(4):http://linux.die.net/man/4/epoll。

[4] JDK的实现是水平触发,而Netty的(默认的)是边沿触发。有关的详细信息参见epoll在维基百科上的解释:http://en.wikipedia.org/wiki/Epoll - Triggering_modes。

[5] JDBC的文档可以在www.oracle.com/technetwork/java/javase/jdbc/index.html获取。

[6] 这种方式的一个问题是,当一个SocketTimeoutException被抛出时填充栈跟踪所需要的时间,其对于性能来说代价很大。

[7] UDT协议实现了基于UDP协议的可靠传输,详见https://zh.wikipedia.org/zh-cn/UDT。——译者注