尚泰王
十一年戊午，正月十八日，將知行夫役暫行减少。給地公項極乏，當頒賜知行及加賜知行之時額數不敷。茲除前行减少外，起自本年，將聞得大君御殿、佐敷御殿暨諸士知行暫行每一石减五斘，其夫役亦行扣减。
本年，改築歡會門矼石暨其北方石垣。歡會門矼石暨其北方石垣就弱不堅，朝廷着令武世英·渡名喜親方宗珍會同普請奉行，仍旧改築。
本年，有石礫自空投入人家。此年二月二十五日至二十八九日間，於辻村前毛無系新垣筑登之親雲上、島袋筑登之親雲上、仲宗根仁屋、兼本仁屋四名宅內屢有石礫自空投入。
本年，有八重山報明異船一隻漂來。去年十二月初二日，有異船一隻漂到八重山書內高那大泊洋面。【其船長十五尋一尺五寸、濶二尋二尺五寸。其船底皆楷木，以為造作。其所載只有鉄碇一門、水庫兩个、居樽一个。】其船既無帆檣，復無人貨等由，本年，該島在番報明朝廷。即著照例燒化。[1]
本年，有八重山報明杉板一隻流來。去年六月六日，有杉板一隻流來八重山屬內與那國關濱，其形恰似華船【其船長四尋三尺，中間濶七尺，艫五尺，舳三尺二寸，高二尺。更有海蠣點着。】等由，本年該島在番報明朝廷。即著照例燒化。[1]
本年，褒嘉泊村無系島袋筑登之親雲上長命，越階賜爵，併給飯米。島袋原來居住本部郡邊名地村，年已百歲，行步尚健。該郡兩總司、下知役、檢者、酋長等披具其由，詳明朝廷。由是嘉其稀世長命，越級賞賜座敷位。更月給大米一斗二斘，先以為一世養生之資。
本年，褒嘉兼城郡糸滿村玉城筑登之、玉城筑登之、上原筑登之、上原筑登之、上原筑登之、玉城仁屋、金城仁屋等七名，各賜爵位。上屆酉年，粟國島地船那霸港開洋。駛到半洋，陡遭颶風，衝礁損壞。通舩人等正在萬死一生之際，幸有該玉城等七名漕出小舩一隻，救起上岸。翌日，解送那霸。又上屆子年十二月、寅年八月，該島地舩危難之時，亦有該玉城等照料救護等由，該郡兩總司、檢者、酋長等詳明朝廷。今該城等拯救人命共計三次，誠可謂不凡者。由是各賜爵位，以示褒典。[1]
本年，准子具志頭郡設立指揮司。具志頭郡先年已就興旺，罷退指揮司。但至近年逐漸苦疲，乞今般依舊立指揮司等由，該郡兩總司稟明朝廷。隨即允焉。[1]
本年，褒嘉久米具志川郡地頭代上江洌親雲上暨人民十八名，或給中布，或賜爵位。具志川郡仲村渠、具志川、仲地、山里四村，原有產米二百石餘之田，雖逢小旱，水就涸乾。所栽禾稲盡致枯槁，欠貢滯賦，百姓苦疲。嘉慶四年，詳蒙於山內原川邊鑿開堤井。奈因村民苦疲，無力鑿開，遂致挨延。至于前年，幸有在番暨督理諸事各役聞知其由，着令地頭代上江洌親雲上率同人民十八名，共合力鑿開堤井長十三間、橫七間、高一丈九尺餘。自時厥後，田水優足，雖逢旱魃，尚無涸裂，永為利益等由，在番暨其筆者各役等僉呈，兩總司加具印結，稟明朝廷。由是賞上江洌、亡龜玉城二名，賜中布二端；賞其，各賜爵位，以示褒典。[1]
本年七月初二日至初三日，大雨。有勝連郡濱村、宜野湾原岩石崩落。此年七月自初二日至初三日，大雨。有勝連郡濱村、宜野湾原岩石崩落，損破田畝、山野。計其崩落之地，自西方岩涯至潮垣涯約二百間。自東方岩涯潮垣涯約三百間。自其處至西方岩涯約長三百間，其濱約長百五十間。自潮垣至潮涯約六間。
本年七月十九日，雷震廬居西原郡小那霸村那路伊福原津花波筑登之親雲上宅。此日，雷震廬居西原郡小那霸村那路伊福原津花波筑登之親雲上宅，斃羊一口，舉家人等並無其害。
本年自八月間至十二月間屢有地震。此時地震一晝一夜七八次，或五六次，或有聲響。
本年自八月二十日至九月初一日，每夜自酉刻至戌刻異星見出。
本年，遣泊村雍開基·伊波筑登之親雲上興許、雍興功·名嘉山筑登之興輩兩人抵于鳥島，查驗人數，指揮農務。該島人氏從來依照手札，恩賜飯糧。至于近年，人居繁昌。該島員役呈請按人賜糧。法司着計其人數，殆倍上屆戌年所查手札之數，乃疑他鄉人民混其中。特遣泊村雍開基·伊波筑登之親雲上興許、雍興功·名嘉山筑登之興輩抵于該島，查驗人數，併教農改俗。該伊波等于本年八月初七日到島，翌年三月三十日事竣回籍。[1]
本年，准于唐榮、新榮地所架板橋南方加架板橋二座。新榮地素係宅籍，因其隔江魯，架板橋一座，以通徃來。但以其一座不便于徃來，更兼唐榮人氏逐年繁昌，住居無地，多有寄寓他村者。由是，唐榮司等呈請於旧橋南方加架橋二座，廣通徃來。隨即允准。
本年，將首里府寺院僧墓改築山野。首里府寺院僧墓築在寺籍，甚致風水之妨。朝廷着令築其墓於四矼外山野，移葬屍骨。[1]
本年，褒嘉八重山島石垣村大濱筑登之，賞賜黃冠。大濱任世持職以來，凡事與村民相議，善為照料。更憫貢賦欠額者，分給大米一石六斗餘，以完賦額。且于村民新開田畝之時，給買酒價米、神酒等件，以示鼓舞。且於家貧而不畜牛馬者，與以價米。不但此也，為村圖益不少。伏乞酌賜褒賞等由，該島石垣村百姓人等僉呈，在番頭目、吏役等加具印結，稟明朝廷。由是賞黃冠，以示褒典。[1]
本年，褒嘉八重山島登野城村上地仁屋，賞賜筑登之座敷位。八重山島人民有牛馬甚少，不便農務者。該上地去年分給牛一十七疋、馬二疋，以便農業。且於登野城村貧者，發給大米一石起，完納貢賦。實屬有善心。伏乞酌賜褒賞等由，該島在番頭目、吏役等稟明朝廷。由是賞賜筑登之座敷位，以示褒典。[1]
本年，撫恤宮古、八重山、姑米等山織調公布女人，頒賜繰棉。宮古、八重山、姑米等山織調公布女人等困窮已極，雖違元寘振威之時，衣服不備，難以耐寒。主上聞之，特降諭旨於宮古、八重兩山，頒賜繰棉五本，轉與各女人，以昭賑恤。
本年，罷退宮古島講解師。宮古島上屆未年以來，朝廷遣去唐榮儒士一名，先為講解師，隔年一換教授經傳。通島深感洪恩，專心領教。但于禮，該師則除送米穀外，或有徃還海洋艙資，或有押運盤纏艙資，或有造修館舍費用，或有交代之時權備館舍租費，或有水夫燈油及供應物件等費，共計大米六十餘石。奈至近年，島民困疲，所欠貢賦年增一年，甚及勞苦，不能備辦前項之費，乞准暫罷交代之師，而于島中選人為師，使其施教等由。又本島経蒙朝廷遣去講解師振勵學業，其恩不淺，今因島民就疲，有荒學業者，固應加意引誘，豈可以一且就疲之故詳請罷退該師，乞准照例邀請等由，該島吏役人等意見互異，詳明在番頭目、檢見役等轉稟朝廷。法司議定：「今該島極其困疲，且島人可充師者約有五人。雖使退師並無施教之妨。」乃于今般交代之時暫行罷退。
本年，准于真和志郡設建下知役。真和志郡先年已就興旺，罷退下知役。但至近年百姓人等逐年憔悴，逋貢滯賦，甚及勞苦。乞准今般仍旧設建下知役等由，總地頭、大美御殿大親等詳請朝廷。隨即准焉。
本年，遣武世英·渡名喜親方宗珍等赴羽地郡，決水開田。羽地郡伊差川、我部袒河兩村境內有濕地七萬二千五十七餘坪，其內三萬五千餘坪雖經開田耕種，而出產無幾。朝廷密着總地頭廵察地勢，據稱：若決開水道，注流潴水，則應為田畝等由。隨與兩總地頭向議，着令武世英·渡名喜親方宗珍為其董理。又着武德潤·波名喜里之子親雲上宗有、向昌辰·大宜見里之子親雲上朝睦、麻為錦·西原親雲上真起為其奉行，率同係三人、筆者三人前赴該郡，決鑿水道。其長一千八百二十八間；其濶或二尺，或四尺；其深或九尺，或三尺。從時厥後潴水流去，開成水田一千二百六十二坪，闢成旱田三萬五千六百八十二坪。且曾開田畝之處，亦因決開水道，使濕氣除去，所獲產利增于前日。隨即將前項之田畝沠授各村。起自翌年，得以耕種。嗣後自應土性漸肥，產物加多。又都路川所有小溝，亦自杣山、川邊改決水道長四百三十間，以為我部祖河村水田之便。又古我知、仲尾次、吳我三村所有水田，每逢旱魃，水就乾涸。該世英等見其田注入大川之水，即自其田決鑿小溝，長一百七十三間，導入其水于他田，以杜旱魃之憂。又該濕地下面原有大路，每逢大雨，潴水汜濫，不便人馬徃還。該世英等在其路邊決川注水，設架木橋。從時厥後，雖逢雨天，並無徃還之妨，永為郡中之益。[1]
本年，准遷羽地郡屋我村于西米耶原。羽地郡屋我村民居原少，而至近年益至减少，不能調辦貢賦。供出夫役村民意謂所以如此者，乃地理不雅所致也。乃請地理師見其建村之區，即云「西米耶原山秀地廣，子孫繁昌」等語。且於勤農汲水亦得其便，乞准遷村籍于該原等由，百姓人等僉呈酋長、檢者、地理師、兩總地頭、田地奉行等加具印結，稟請朝廷。隨即允焉。
本年，遣泊粗村雍開基·伊波筑登之親雲上興許御用意方加勢筆者，呂邦棟·渡嘉敷筑登之親雲上通茂赴鳥島，勵農改俗。鳥島農業甘怠，風俗亦頹。由是朝廷特遣雍開基、呂邦棟等赴于該島，勵農改俗。
本年，准于中城郡設建下知役。中城郡先年已就興旺，罷退下知役。但至近年百姓人等逐年困疲，乞准今般仍旧設建下知役等由，總地頭、中城御殿大親等稟請朝廷。隨即允焉。
本年，褒嘉赤田村卓世傑·久田筑登之親雲上長命，賞賜申口座位。卓世傑行年九十九，身體尚健，恳請酌賜褒典等情，其長子、親族、五甲人等詳明朝廷。隨擢陞申口座位，表其稀世之長命。
本年，褒嘉鳥小堀村习啓祥·宮城筑登之親雲上能達等八名，表其忠志。近年以來，公費接踵，國課極乏。將來冊封之需難以調備。幸有該宮城等八名稟請朝廷，各發銅錢十六萬貫文，奉借于公。由是朝廷賞宮城、池原、先備瀨妻等三名，各陞譜代籍；賞島袋、又吉、比嘉、新里、宮城母等五名，各賜新家譜，以表忠志。[1]
本年十二月，准遷讀谷山郡上地村于藉籍。讀谷山郡上地村因其地理不雅，業于乾隆十二年稟請朝廷，遷籍于世賴是原。自時厥後，百姓人等夭亡接踵，災難不絕，民居漸少，不能調辦貢賦。供出夫役及其凋殘，訊據地理師，口稱：所以如此者，乃地理不雅之所致也。乞准遷村于舊籍等由。百姓人等僉呈，酋長、檢者、下知役、地理師、兩總地頭、田地奉行等加具印結，稟明朝廷。隨即允焉。[1]
本年，將先王尚穆暨妃淑德甚為奉復太廟、寢廟，尚哲暨妃德澤神位仍舊奉安太廟、寢廟，不遷祧廟。先王尚哲暨妃德澤神位，例應退自寢廟，奉遷祧廟。但以世統論之，實係主上之曾祖考妣，應否將其神位退自寢廟。若不可退，則先王尚穆神位雖經退自寢廟、遷祧廟，亦係主上之高祖考，應否將其神位奉復寢廟。且先王尚真以至尚敬神位，應否依照太廟左右，奉安神位之制，安置寢廟左右舉行祭奠之處。法司飭令度支、申口等官斟酌義情，再議評覆。去後，茲據議覆：先王尚穆、尚哲神位，安置寢廟一案，直阮孝詮·當山里之子親雲上在閩所學書冊有云：凢為國君者，兄弟相繼之時，先儒或曰可以同為一世，或曰可以各為世世，諸説紛紛，固不一律。但以兄弟若為一世，則兄弟四五人相繼之時，雖云親祖，亦超五世之外，難行祭祀。是以萬充宗折衷諸説，而有同廟異室之制。蔡氏復推廣其説，以兄弟同為一世，同祔一廟，而為二室，以叔姪各為一世，叔可祔於姪之父廟，為二室。且今中華法制亦如此舉行等由。似應依照先儒之説與中華之法。先王尚溫、尚灝同為一世，以先王尚成、尚育同為一世，而將先王尚穆、尚哲等入五世之內，奉其神位，安置寢廟，舉行祭奠可也。先王尚真至尚敬神位安置寢廟左右一案，察該書冊有云：惟於奉祧之後，太廟之主遷入夾室，寢廟之主自宜毀瘗耳。宗廟之禮，有隆必有殺。混而同之，則親者反疏。人主事宗廟之心，欲專不欲分。等而視之，則敬者反褻等由。今見尚真以至尚敬神位，因超五世之外，曾已退自寢廟，似應仍舊奉安，不必遷覆寢廟可也。倘有如前所議，改正寢廟之制，更有議詳者。查該書冊有云：以尚穆、尚哲等入五世之內，不特可入寢廟，竟可奉還太廟，舉行祭奠等由。今見尚穆、尚哲未超五世之外，似應依照寢廟奉安神位之制，安置太廟可也。但謂將已祧神位遷入太廟、寢廟，事實不輕。仍復忝見諸書。即有唐敬宗皇帝、文宗皇帝兄弟相繼而立，當經以兄弟各為一世，而將七世祖代宗皇帝神位奉遷祧廟。其後禮官以世統論之，奉復太廟、寢廟，鑿鑿可據。必須將尚穆、尚哲神位奉復太廟、寢廟，方得義情兩全。又改正廟制舉行祭祀一案，查向例並無如此祭禮，惟是先王、先妃神位奉遷祧廟之時，前一日遣法司官舉行告祭之禮，遷日舉行御撥遣、御開眼之典禮，奉具御盛物二合之諸品，而使佛僧十五名念經行禮。似應准照此禮施行可也。且奉遷祧廟之時，只向所遷神位舉行告祭。今因改正前日廟制，似應向諸位神位舉行告祭可也。又安置神位一案，查該阮孝詮所學書冊有云：萬氏有同廟異室之制；蔡氏以兄弟同為一世，同祔一廟，而為二室，以叔姪皆為一世，而叔可祔於姪之父廟，亦為二室等由。似應以尚溫、尚灝神位同立一坎，以尚成、尚育神位同立一坎，而於各中間直加一經，梢隔位次可也。庶乎符合萬氏、蔡氏之説矣。其一坎昭穆一案，查該書冊有云：有隔坎，則以居左者為尊；無隔坎，則以近於大祖者為尊等由。若今循依有隔坎之制，則所有祭器，不可不每位分具。但神壇狹陋，難以分具。且諸凡祭器素行合具，似應依照無隔坎之制，以奧為尊，立定昭穆。而至祭器及正、七兩月所具御盛物十二合，仍舊合具。至御德盆，每位分具可也。又王族稱呼一案，自應不以王統論之，以世統論之可也等因前來。法司即將前由，恭摺具奏。主上允焉。[1]
本年，有海船一隻流來八重山。此年，有海船一隻流來八重山屬嵜山村洋面，其形恰似華船【船長七尋，橫三尺，深二尺，艫傍三尺五寸】等由，該島在番報明朝廷。即著照例燒化。
十一年戊午，命馬得功·武富里之子親雲上良有充為檢見役，前赴宮古島。前年已遣檢使于宮古島改正習俗。今又將有損益規模諸例等案，嘗給該島，洵不可不為之籌畫，永傳不替。特遣該良有查騐諸事。[1]
本年，命向昌辰·大宜見里之子親雲上朝睦充為檢見役，前赴八重山。事與前項宮古島相同。[1]
十二年己未，正月初六日，褒嘉赤田村卓世傑·久田筑登之親雲上友興長命，賞賜額字等項。久田年已百歲，身體尚健。朝廷賞賜額字一紙、綿子二把、島紬二端、白紬二端、銀子三十兩，表其稀世長命。
本年，將鳥島與人任期改定十年。鳥島與人原無任期，交代最稀。島民欲充其職，而勵學書計者甚少。乞准嗣後將其任期改定十年等由，該島胥役等僉呈，泊村頭取加具印結，詳明朝廷。隨即允焉。[1]
本年，設立佐敷郡指揮司。佐敷郡先年已就旺，罷退指揮司。但至近年逐漸苦疲，由是朝廷仍立指揮司，以施教令。[1]
本年，飭武世英·奧原親方宗珍修葺龍樋。王城龍樋近年以來岸圯源塞，泉水稀少。朝廷着令武世英為其奉行，以加修葺。[1]
本年，有海船一隻流來八重山。此年，有海船一隻流來八重山屬內崎山村平石洋面。其形恰似華船【船長三尋一尺五寸，橫一尺五寸，深一尺】等由，該島在番報明朝廷。隨即著照例燒化。[1]
本年，廣圍獄庭舊籍，併設造伴房。獄庭舊籍周圍已狹，每遇鞫審之時，甚有不便。朝廷着官動發獄帑，買西方宅籍百二十三坪，以廣其圍。又買南方宅籍十二坪，設造伴房。[1]
本年，命向志禮·義村按司朝明暫徃所授東風平間切施行指揮。[1]
本年，設立宜野灣郡指揮司。宜野灣郡先年已就興旺，罷退指揮司。但至近年逐漸困疲，由是朝廷仍舊立指揮司，以施教令。[1]
本年，褒嘉大平山島前里筑登之等十名，各賜爵位。太平山島比嘉村屬地冣寄大川、浦底、野嘉那佐事等處多有衆民之水田，皆棄于荒蕪，無人耕耘。又多有水田可開之野。時有檢使在島，着令該村胥役等墾開水田。去後，據稱一萬五百餘坪闢成水田，其餘一萬五千餘坪，限定七年可以開成等由。隨即着令島民前里筑登之、川滿筑登之、川滿筑登之、比嘉筑登之、川滿筑登之、比嘉仁屋、砂川仁屋、前里仁屋、前里仁屋、川滿仁屋等十名為其督理。該前里等振勵精力，引誘土民。而於窮民，給以地畝、牛馬等類。由是人皆勵力闢田。更開水田二千百三十餘坪，總計水田共及二萬七千六十坪，永為村中之益。伏乞酌賜褒賞等由，該島檢見役暨在番頭目等詳明朝廷。由是各賜爵位，以示褒典。[1]
本年，褒嘉大平山島池間村仲間筑登之、前里村世武前里二名，各賜爵位。大平山島檢見役去年三月開船赴島。不料駕過池間村洋面之時，遇着颶風，走上暗礁。昏夜不知洋路。更兼風猛波急，殆至覆沒。幸有村民仲間前里兩人，率同衆人，坐駕小舟，會同船上人等加繫纜繩，妥為保護。待有順風，駕回無恙。伏乞各賜爵位等由。該島檢見役及在番頭目等稟明朝廷。隨即允焉。[1]
本年，褒嘉太平山島來間村仲宗根仁屋等五名，各賜爵位。太平山島來間村百姓困疲，缺貢滯賦。幸有本村仲宗根仁屋、砂川仁屋、前里仁屋、下地仁屋、來間仁屋等五名，遵依胥役之令，引誘百姓胼胝農業。從時厥後，隨逢凶歲，全納貢賦，少無拖欠。且前日所缺貢賦共計大米二十石，今年將小米、大豆、小麥等項扣抵納清。不但此也，着令百姓廣栽芋藍，以備衣服之用。更植蘓鉄三千百八十株，以備不虞之需。該仲宗根等為村圖益，洵非一端。伏乞酌賜褒賞等由，該村胥役呈詳，該島檢見役、在番頭目等加具印結，稟明朝廷。由是各賜爵位，以示褒典。[1]
本年，褒嘉大平山島川滿村川滿仁屋等三名，各賜爵位。大平山島川滿村所有池田水漏泥乾，不得耕耘。時有本村田佐事川滿仁屋、下地仁屋、與野志金城等三名盡心盡力，振勵百姓，決鑿水道，開成水田共計一萬七千七百四十七餘坪。今年始植禾苗，苅獲產米二十四石三斗餘奇，完納諸凡貢賦。更至貢賦亦已先期納清，甚為村中之益。伏乞酌賜褒賞等由，該島檢見役、在番頭目等稟明朝廷。由是各賜爵位，以示褒典。[1]
本年，褒嘉大平山島新里村渡真利仁屋、加納勝連等二名，各賜爵位。大平山島新里村困窮已極，多逋貢賦。幸有本村地佐事渡真利仁屋、加納勝連等二名，遵依胥役之令，引誘百姓勵力農業。自時厥後，每年貢賦照額完納，毫無拖欠。且前日所滯貢賦共計大米四十九石七斗六斘餘奇，原許現代四年逐漸償納。該渡真利等為之發慮，自去年至本年，將小米、大豆、小麥等項扣抵納清。且着令村民廣栽芋藍，以備衣服之用，貽益于村不少。伏乞酌賜褒賞等由，該村胥役呈詳，該島檢見役、在番頭目等加具印結，稟明朝廷。由是各賜爵位，以示褒典。[1]
本年，褒嘉八重山島新川村當間筑登之，賞賜黃冠。八重山島新川村近年以來疫癘饑饉接踵而至，人居减少，貢賦難辦。極其苦疲。本村當間因有馭民之貴，一切事務細與村民相議，教以就興之策。又去年麥豆不登之時，將麥五斗、豆二斗五斘分給窮民，以備播種之用。且村民鋤治所開田畝之時，給發神酒中壺四個，以示鼓舞。又該村治工無人器，當間善盡籌畫，擇察人品，學習其工之時，將大米二石五斗起給發村人，買購千割鉄一百觔，以造冶器。不但此也，貽利于村不勝屈指。伏乞酌賜褒賞等由，該村百姓、胥役等僉呈，該島檢見役、在番頭目等加具印結，稟明朝廷。由是賞賜黃冠，以示褒典。[1]
本年，褒嘉八重山島竹富村大山仁屋，賞賜爵位。八重山島竹富村所有六端帆船原無鉄錠。一遇大風，不得泊船，屢致損壞。去年，本村大山為之發慮，將所有大米一石二斗五斘起，買求鉄錠一門，給發村民，以為泊船之用。且憫貧民，分給米粟四石八斗九斘餘、烟草三百五觔，完納諸凡貢賦。又本村冶工所用風箱大就破壞，以致鑄造農器之妨。該大山將大米一石二斗五斘起給發風箱，以備鑄造農器之用。又本村貢賦之時，原于北泊磯邊設造本屋，保護穀物。奈該屋大壞，無力蓋起。該大山自損資斧，堅固改造，以備護穀。且於粟種缺用者分給其種一石，以備播栽之用。不但此也，為村圖益不可勝數。伏乞酌賜褒賞等由，該村百姓、胥役等僉呈，該島檢見役、在番頭目等加具印結，稟明朝廷。由是賞賜筑登之座敷位，以示褒典。[1]
本年，設立羽地郡指揮司。羽地郡先年已就興旺，罷退指揮司。但至近年，所栽禾稼屢逢不登，難辦貢賦。由是朝廷仍立指揮司，以施教令。[1]
本年六月初四日，有亞米理幹國船一隻到來那霸洋面。此日，有異國船一隻到來那霸洋面拋錠停泊。即遣唐榮大夫、通事暨首里通事等問其來歷。據稱係亞米理幹國船隻，通船共有二十一名。其內一名是係日本人，曾在洋中救起其人，正要解送下田。經在香港開船，順到貴國五六日，窺看天文，而後駕去等語。至初八日，有該船頭目暨小官一名到來學校，面會地方官，暫時相談回船。當經送給豚、羊、鷄蛋、蔬菜等件，以充食用。且因該亞人等屢求活鷄、鷄蛋、蔬菜等件，酌量多寡，照價給之。該亞人等即筭還洋銀三圓、小銀二圓。至十三日開船歸去。[1]
本年八月秋分，主上親詣太子尚濬公神位前，舉行祭禮。前此每遇春分、秋分兩節，主上遣使到尚濬神位前行祭。但因尚濬實為主上之兄，亦有太子之貴。故自今年八月秋分節親詣行祭。[1]
本年八月，主上召國相尚惇·大里王子朝教面示諭旨。諭曰：為人君者居上馭下，所行政事，日有萬機。凡自大臣至諸士務須振勵忠志，輔佐朝政，而使國家歸大平之治。是朕所詫也。乃聞近年有逆心之徒挾私惑人，以行不軋，聞之深憂痛恨。爰述教條六款，開列于後：
一 凡為臣士者無貴賤，皆為累世之臣，務須善修職守，以竭忠誠。況復大臣乃為世人所仰凡國風之美悪、邦家之安危，專係其所行善否。更宜正直無私，清慎有方，務以輔成隆治為要，方不員股肱之寄也。
一 凡讀書者，專以修身為本，必須講究経傳，明心正行，而用其餘力以習國家可用諸藝之文。切勿好名利之學。
一 人好奢華，不特傷敗財傾家，而亦妨俗害民。宜當敦守節儉，毋得妄作燕飲遊觀之樂。
一 凡官位之高下，乃係人才知賢否，各當持身守正，勿得出入權門，求其抬舉。
一 人倡邪説，譏論國政，或布流言誣害官長者，名教不容，鄉黨弗齒，常宜痛省。
一 農民實為國家之本。為人上者，教養盡善。俾其趨事樂業，是行政之首，而平治國家之基也。近聞諸郡教養不善，民生憔悴，朕深憂之。凡授米地者，必須為民發慮，使之挽疲就興。至于那種吏胥，亦當如此籌畫，庶乎愛民之政，已修而保赤之懷亦慰。
以上六款，卿宜飭行。大臣、庶士一體遵照。各盡其道，奠國家于磐石之安，以副予憂勤之意。欽哉。
本年九月二十一日，有亞米理幹國商船一隻到來運天港。此日，有異國船一隻到來運天港，拋錠停泊。至二十三日，遣首里通事問其來歷。據稱係亞米理幹國商船，通船共有四十三名，【內一名頭目妻、二名女子。】洋中遭颶，漂到貴國。今要三四日間逗留本地，買求柴水，轉到那霸，収買米糖，前赴香港等語。即辭曰：「敝國土地狹陋，所產米糖稀少，不得發賣。至于食用，猶可調辦。」至于二十四日，有該船頭目來到驛亭，告首里通事曰：「所坐船隻多有傷損，乞准雇工修葺。」又辭曰：「敝國匠人才短巧少，不能修葺。」該船頭目諾之曰：「船上所載(口柯)