首页 » 朝鲜王朝实录[纯宗实录] » 朝鲜王朝实录[纯宗实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[纯宗实录]》十二年

关灯直达底部

(丁巳)十二年清大正八年

春正月

1月1日

○〈純宗皇帝實錄附錄卷之十〉

一日。〈陰曆戊午十一月二十九日〉臨于宣政殿,召見宗戚、貴族、本職高等官,受新年祝賀。

○詣德壽宮,覲謁,王妃隨詣。

○遣本職長官子爵閔丙奭于總督府,託轉奏新年祝詞。

1月2日

○二日。接見軍司令官宇都宮太郞、師團長高島友武、警務總長兒島惣次郞及總督府各部長官于宣政殿。

1月6日

○六日。接見總督伯爵長谷川好道于宣政殿。

1月7日

○七日。召見宗戚、貴族、本職高等官,仍賜午餐于仁政殿。新年宴會也。

1月9日

○九日。賜各新聞、雜誌社金一千八百圓。以奉祝王世子婚禮也。

1月10日

○十日。發祝電于梨本宮守正王。以方子女王被敍勳二等,授寶冠章也。

1月13日

○十三日。接見總督伯爵長谷川好道于宣政殿。

○特賜金三百圓于本職長官子爵閔丙奭。以其回甲也。

○命本職長官子爵閔丙奭、贊侍子爵尹德榮,出張于東京。王世子嘉禮時視務。仍賜金有差。

1月14日

○十四日。特賜金于侯爵尹澤榮、伯爵李完用、子爵宋秉畯、趙重應、男爵李載克、李允用、趙東潤、閔泳瓚有差。因王世子嘉禮,以貴族及宗戚代表,將赴東京也。

1月17日

○十七日。詣德壽宮,覲謁,王妃隨詣。仍詣璿源殿、景孝殿,展謁。

1月20日

○二十日。太王不豫。典醫金瀅培、總督府醫院長芳賀榮次郞入診。

○詣德壽宮,覲謁,王妃隨詣。仍經宿。

○引見宗戚、貴族等。以太王殿下患候沈重問候也。仍命子爵李埼鎔、李完鎔別入直。

○太王殿下患候大漸,電報于東京王世子別邸。

1月21日

○二十一日。天皇陛下授太王殿下菊花章頸飾。

○卯時。太王殿下薨于德壽宮之咸寧殿。翌日,復。

1月22日

○二十二日。天皇、皇后兩陛下差遣御使總督附武官村田信,乃賜葡萄酒一打。

○易服。〈王殿下、李堈公去上服,被髮,着素服,扱上袵。王妃及李堈公妃貴人以下,皆去冠及上服,被髮,着素服。〉

○命殯殿、魂殿以咸寧殿爲之。

○命侯爵李海昌代奠員,侯爵李載覺、金宅鎭守陵享員,差下。

○命總護員子爵閔泳奎爲之,殯殿主監〈都監改稱〉提調男爵李載克、男爵趙東潤、前特進官閔泳瓚,御葬主監提調子爵閔泳徽、伯爵李完用、子爵李載崐,山陵主監提調,男爵金宗漢、前判書閔泳達、男爵金春熙差下。

○命侯爵李載完、侯爵尹澤榮、侯爵朴泳孝、伯爵李完用、子爵趙重應、子爵李載崐、子爵宋秉畯、子爵閔泳徽、男爵李載克、男爵趙東潤、男爵金春熙、閔泳瓚爲御葬時顧問。

○命侯爵李載完、侯爵李載覺、侯爵朴泳孝、侯爵李海昌、侯爵李海昇、伯爵李址鎔、子爵閔泳徽、男爵李載克、尹用求、閔泳達、男爵趙東潤、男爵閔泳綺、閔泳瓚、子爵李完鎔、李達鎔、子爵李埼鎔、男爵韓昌洙、李愚冕、閔衡植、金宅鎭、李載德、李明九、金容鎭、洪奎植、兪弘濬、金甯漢、李丙瓚、李逵鎔、李海忠、趙命九、趙鼎植、金定鎭、金寧鎭、閔景植、李甲承、閔大植、趙南益、李德柱、兪熙濬、李載九、李明稙、盧炳穆、閔泳采、金升鎭、金翼鎭、李載龜、尹五榮、李舜應、朴勝穆、朴勝鳳、尹建榮、閔範植、尹獻榮、金潤東、金舜東、閔俊植、金益東、金孝鎭、李雲鎔、李鶴珪、李興柱、申鉉益、申稷鉉、金仁壽、金宖圭、閔豊植、金喜鎭、趙泰植、尹七榮、沈圭燮、趙亨植、趙衡九、尹九榮、金龢鎭、閔中植、金善鎭、閔圭植、趙恒九、金大鎭、李佐鎔、徐丙聞、閔奎植、金浩鎭、趙重哲、李悳珪,宗戚執事差下。

○政務總監山縣伊三郞謁見于咸寧殿,上弔詞。總督府各部局長官,亦上弔詞。

○皇族、各宮、內閣總理大臣以下勅奏任官、各學校、銀行、會社團體民間有志者,弔電來。

1月23日

○二十三日。本職長官啓:「謹稽各年謄錄,則襲具皆用翼善冠、衮龍袍,而《喪禮補編》襲具亦如此載錄矣。請依此擧行。」允之。

1月24日

○二十四日。王世子自東京還次,易服,被髮。〈如上儀〉

○未時,沐浴、襲設、奠如儀。

○申時,小斂。設奠如儀。

○小斂衣襨:絳袍一襲〈平日所御〉,佩玉〈用彩緞唐粉畫佩,泥金畫鉤〉,褡護一〈鴉靑鄕緞帶子〉,帖裏〈多紅雲紋大緞〉,遠遊冠〈表黑帽羅,裏鴉靑熟綃,纓子多紅貢緞〉,赤舃一〈赤襪具〉,斂衣十九稱。

○命初銘旌書寫員侯爵朴泳孝,改銘旌書寫員侯爵尹澤榮,下玄宮銘旌書寫員侯爵朴泳孝,梓宮上字書寫員子爵閔泳奎差下。

○命梓宮奉入時權安處所,以咸寧殿東行閣爲之。

○本職長官啓:「故太王殿下議諡吉日,以今月二十七日推擇。則宗戚、顧問及當職長官,同參會議,而廟號、殿號,同日亦爲議定何如?」允之。

○總護員以行狀製述員侯爵李載完,諡冊文製述員子爵李載崐,書寫員伯爵李完用,哀冊文製述員子爵閔泳徽,書寫員子爵閔丙奭,誌文製述員子爵金聲根,書寫員尹用求,表石陰記製述員、書寫員、大字篆文書寫員侯爵朴泳孝,諡寶篆文書寫員侯爵尹澤榮啓差。仍命誌文製述員以總護員爲之。

1月25日

○二十五日。本職長官啓:「謹依禮文,本職員率相地員看審因山地,擇定後,因封擇日、始役等節,依例擧行何如?」答曰:「依允。而楊州金谷,卽故太王殿下壽藏豫定之地也,山陵主監提調進去看審以來。」

○總護員以「山陵主監提調閔泳達,率相地員等,明日進去于楊州金谷,看審擇定」啓。

1月26日

○二十六日。命曰:「洪陵遷奉,是先太王殿下積年未遑之遺志也。予小子豈敢不仰體乎?因山旣以金谷爲定,遷奉日字,以因山前擇入。諸般儀節,令御葬、山陵兩主監兼管擧行。」又敎曰:「遷奉封標,明日再看審後封標時,同爲擧行。而虛右之制,敬遵明陵例爲之。」

○未時,大斂,下梓宮。設奠如儀。

○大斂衣襨:黃雲紋緞龍袍一〈內貢,多紅雲紋緞,龍胸背肩畫具〉,錦香五壺老緞軍服一〈內貢,藍五壺老緞〉,藍別緞掛子二,玉色別紋緞周衣三,多紅貢緞絳紗袍一,白甲紗衫一,多紅甲紗裳一,大帶一,錦衣緞後垂一,〈金環畫本〉蔽膝一,玉帶一〈紅貢緞畫本〉,玉圭一〈紅貢緞畫本〉,珮玉一〈紅貢緞畫本〉,柳靑雲紋緞衾一〈內貢白貢緞〉,紫芝別紋緞枕一,紅貢緞九尺長片衣一,紅貢緞三尺長片衣五,五色庫緞片衣九十枚,補空次各色貢緞庫緞七十疋。

○總護員以「梓宮銀釘上加漆,今月二十七日爲始,準十度,間日爲之。」啓。敎曰:「今番則逐日爲之。又以山陵主監提調閔泳達,率相地員等,馳詣金谷,看審山論,別單書入啓。」敎曰:「金谷再看審後,仍爲封標。

○總護員以「金谷再看審後,仍爲封標」啓。

1月27日

○二十七日。未時,成服。

服制儀註:王殿下,斬衰三年。衣裳〈用極麤生布,不緝邊〉,中衣〈承衰服者,用略麤生布,緝邊〉,冠〈用略麤生布以麻繩爲武及纓〉,巾〈承衰冠者,用略麤生布〉,首絰、腰絰、絞帶〈竝生麻以麻繩爲首絰腰絰繫〉,竹杖,菅履。卒哭後視事服:布袍〈用生布〉,布裹翼善冠〈笠亦裹布〉,布裹烏犀帶,白皮靴。凡干喪事,服衰服。十三月,練祭。改制衣裳〈用略麤生布,猶不緝邊。○去負版、辟領、衰〉,中衣〈用略麤練布〉,冠〈用略麤練布,以練布爲武及纓〉,巾〈用略麤練布〉,腰絰〈用治葛,以練布爲繫。○去首絰〉,絞帶〈用略麤練布〉,竹杖〈仍用〉,麻履。視事服:白布,白布裹翼善冠〈笠亦裹白布〉,白布裹烏犀帶,白皮靴。二十五月,祥祭。黲袍,翼善冠〈行啓、賓對時,黑笠;燕居時,白笠、白袍、白絲帶〉,烏犀帶,白皮靴。二十七月,禫祭。玄袍,翼善冠,烏犀帶,黑皮靴。禫後,黃袍,玉帶。王妃殿下,斬衰三年。大袖、長裙〈大袖卽長衫,長裙卽裳,用極麤生布〉,蓋頭、頭