顺治十一年。甲午。三月。辛卯朔。裁山西利民路兵二百名。保德营、镇西、潞州卫兵各一百名。五寨、河会、贾家堡、河曲、楼子营兵。各五十名。三岔堡、唐家会兵各二十五名。
○内翰林国史院大学士甯完我、劾大学士陈名夏结党怀奸、情事叵测、疏曰。臣思陈名夏、屡蒙皇上赦宥擢用。眷顾优隆。即宜洗心易行、效忠于我朝。孰意性生奸回。习成矫诈。痛恨我朝薙发。鄙陋我国衣冠。蛊惑故绅。号召南党。布假局以行私。藏祸心而倡乱。何以明其然也。名夏曾谓臣曰。要天下太平。只依我一两事、立就太平。臣问何事。名夏推帽摩其首云、只须留头发。复衣冠。天下即太平矣。臣笑曰。天下太平不太平、不专在薙头不薙头。崇祯年间并未薙头。因何至于亡国。为治之要。惟在法度严明。使官吏有廉耻。乡绅不害人。兵马众强。民心悦服。天下自致太平。名夏曰。此言虽然、只留头发、复衣冠、是第一要紧事。臣思我国臣民之众、不敌明朝十分之一。而能统一天下者、以衣服便于骑射、士马精强故也。今名夏欲宽衣博带、变清为明。是计弱我国也。臣与名夏、触事辩论、不止千万言。灼见其隐衷。名夏礼臣虽恭、而恶臣甚深。此同官所共见闻者也。今将结党奸宄事迹、列款为皇上陈之。一陈名夏父子居乡暴恶。士民怨恨。全家避居江宁国公花园中。此园系无主产业、例应入官价值十万金。江宁各上司。公捐银三千两、代为纳价。见今名夏妻子居住。又故明吏部吴昌时女奸逃执讯。名夏子陈掖臣、嘱江宁各上司、释放为尼。因而包占。又掖臣横行江宁城中。鞭责满洲、破面流血。闹至总督公署。赔礼保放。又掖臣坐大轿。列棍扇。说人情纳贿赂。掣肘各官俱敢怒而不敢言。无名冤揭、贴遍城内、上写名夏不忠不孝。纵子肆虐。人人惧其威势。成克巩亦曾言之。科道官岂无一人知闻、何无一疏入告。其党众可想见矣。臣料名夏、明知子恶难掩。傥有究问、必以路遥不知为词。伏乞降上□日将名夏家人、长班、严加拷讯。不惟教子为恶之情得、并其他奸宄情形、亦必吐露矣。一、赵延先系陈名夏契交、名夏署吏部尚书时徇私骤升。科臣郭一鹗、言吏部升官迟速不一。疏指延先为证。延先历任月日一鹗察记未详。多开两月。后自检举名夏怀恨、欲处一鹗刘正宗云。赵延先历任月日。若以多作少。一鹗有罪今以少误多一鹗何罪名夏闻言生嗔语侵正宗。正宗不平、当众写本、欲参名夏众劝方正又如甄别翰林去留出自皇上。名夏向王翰林说、不知你原是好人我为何教你出去。王翰林可问。臣思赵延先不当升而升。名夏反欲处言官而非同列甄别翰林、本出圣裁。而名夏直任去留由己。揽权欺诈、信不诬矣。一、史儒纲乃溧阳世家。系陈名夏姻亲。富有房产。儒纲任浙江道时、诬朱秀才为故明宗支。抄其家赀巨万。逼其亲人性命。浙抚萧起元、劾儒纲赃私数万。奉上□日革职提问。名夏利儒纲田宅、许其开赃复官。屡次逼嘱起元。起元难认参虚、迟延三四年不结。后起元不得已、朦混咨部。已经部驳。名夏将票拟萧起元之处。又加驳重。批从重议处。额色黑、图海、执本呼臣云、此本无可驳处。臣看毕、谓名夏曰。此本只该批该部议奏。名夏依允。张端随于柱上、手写一史字、笑云。是为史儒纲也。臣始知前闻不谬。儒纲此案、今已八年未结。一、探花张天植告假回南。名夏助路费银百两。天植于伊妻子处、还本利五百两。名夏不知、以为骗己。故言天植得罪于我、所以外转及还银信到见天植、又曰。还汝翰林可也。天植系臣门生知之颇悉昨见冯铨等荐举十二人疏内、列有天植姓名。则名夏之营私巧计、莫可端倪矣。一、吏科魏象枢、系陈名夏姻亲。结为一党。象枢误参司官钱受祺擅委中军。后自检举奉上□日、中军巡捕悬殊、何得错误。着议奏。部覆钱受祺无罪、免议。魏象枢降级调用。名夏辄自票部本云、事属疎忽。着罚俸六个月。成克巩云、既奉严上□日、而票事属疎忽。似属相悖。不如改既经检举。名夏依言改之。次日发出红本、冯铨云、此本票错、落去钱受祺免议字样。理应检举。名夏云、冯系当直。成系票签。该你二人检举。克巩作色言曰。签系何人所拟。教我二人检举乎。后来竟不曾检举。于时张端低声作唱云、救了一个、就忘了一个。由此观之。则名夏之护党行私、昭然可见矣。一、臣等职掌票拟。事关重大。依驳增减、裁决听之皇上。是非可否、草底出自各臣。一字轻重、关系公私。臣虑事有错误。公立一簿于分票事件下、各亲书姓字。以防推诿。众议佥同、行之已久。偶一日、名夏不候臣等到齐、自将公簿注姓、涂抹一百一十四字。为同官所阻。始住笔不抹。后复照旧注姓。切思公立此簿、名夏何得私抹。不知作弊又在何件耳。此簿典籍印钳见在。一、二月初四日晚。上命内大臣、传出科道官结党谕上□日。臣书稿底。交付内值及票红发下。抹改原稿数语。成克巩云、好条画龙被人剜去眼睛矣。抹去者、是挤异排孤一语。改者是明季埋没局中因而受祸。今方驰观域外、岂容成奸四语。臣问蒋赫德云、是谁改抹答云、是陈所改。臣思皇上圣明天纵。见微而知着。闻一以知十。名夏纠党奸宄之情形。恐皇上看破、故欲以只手障天也。以上数款、惟择其实证确据者举之耳。切思从古来奸臣贼子、党不成、则计不得行。何也。无真才、必无实事。无实事必无显功。是以必结党人而为之虚誉也。欲成奸党、必弃理道。附己者、虽恶必护。异己者、虽善必仇。行之久而入党者多矣。始也、借人以引己。继也、纳贿而引人。若非确察其乡评舆论。实按其经理事件。则党固而莫可破矣、臣又窃自思念壮年孟浪。疎慵贪博。辜负先帝。一废十年。皇上定鼎燕京。始得随入禁地、仰睹天颜矩趋公署、株守臣职者。又复十年于此。十年间忍性缄口、不复作狂吠之犬。然而愚直性生。每遇事而勃发。李应试、潘文学、向非臣言复擒、早已兔脱矣。臣虽不敢行埋轮补牍之事。若夫附党营私以图目前富贵。臣宁死不为也。业已自怜孤踪、赍志俟没。不意皇上不以臣为衰老无用、录入满官之列。已出望外。又圣寿之日、更余之时。同内大臣召入深宫。亲赐御酒。臣接杯承恩之际、不禁哽咽欲泪。今又命随大臣议政臣非土木敢不尽心力以图报效。但臣不熟满语。老病孤孑。望皇上俯赐矜怜。则余生之年、皆捐糜之日也。臣痛思人臣贪酷犯科、国家癣疥之疾。不足忧也。惟怀奸结党、阴谋潜移。祸关宗社。患莫大焉。陈名夏奸乱日甚。党局日成。人鉴张煊而莫敢声言。臣舍残躯以报答圣主伏乞皇上将臣本发大臣确审具奏。法断施行。则奸党除而国家治安矣。疏入。得上□日、这所参事情、着内三院、九卿、科、道、詹事等官、会同逐款详问、从重详罪具奏。 ○壬辰。江南总督马国柱奏报。逆贼赖龙等、盘踞桂东。出没江楚。臣移咨楚抚、合兵会巢□刀。直捣贼巢。赖龙等就擒。下所司察叙。 ○乙未。初大学士甯完我、劾陈名夏父子济恶。有上□日、切责满汉科道官、不行参劾。着令回奏。至是各上疏认罪。得上 □日、言官隐默不纠、殊负职任。赵开心降三级调用。魏象枢、杨璜、高桂、周之桂、陈调元、刘显绩、宗敦一、各降一级调用。其余科道各官、俱罚俸一年。都察院左都御史屠赖、副都御史佟国允、佥都御史蒋国柱、及满洲科道等官、各以次罚银。副都御史林德馨、吏科给事中林起龙、俱历任未久、着免议。 ○丙申。和硕承泽亲王硕塞等奏言近承圣谕择期、躬诣太祖太宗山陵、仰见皇上眷怀罔极之孝思。但近因畿内水灾、方遣大臣赈济。又南方弗靖、屡发禁兵。若圣驾远行。旦夕奏报未免稽迟。展谒山陵、仍当稍缓。俟南征大兵回京、方可恭谒。疏入。得上□日、朕瞻仰山陵久思恭谒慕恋之诚、无忘寤寐。四月内、朕必亲往。 ○以湖广参议分守下湖南道吴臣辅、文弱不任边冲。令回部改补升黄州府同知程云、为湖广按察使司佥事、代其任。从经略大学士洪承畴请也。 ○敕谕赈济直隶大臣巴哈纳等曰。直隶各府、系根本重地。去年水潦为灾。人民困苦。饥饿流移。深轸朕怀。昼夜焦思不遑寝食。特命发户礼兵工四部库贮银十六万两。圣母昭圣慈寿恭简皇太后闻之恻然。特发宫中器皿、并节省银共四万两。朕又发内府节省银四万两通共银二十四万两。分给赈济。兹命尔等赍银前往各府地方督同该道。府、州、县、卫、所等官、计口给赈。须赈济如法。及时拯救。毋论土着流移。但系饥民、一体赈济。务使均沾实惠。不许任凭胥吏人等侵克冒支。其应徵应停应免钱粮、查照该部题定则例、逐一明白开列、示谕小民无使奸猾吏胥及粮长土豪、通同作弊承行各官、实心任事、有益荒政者、会同督抚优与奖荐其贪残纵役、怠忽民生者、即行劾奏。傥有无知棍徒、借饥荒名色抢夺害民者、尔等即会同该地方官拏问处治。近京地方、米价腾贵。饥民得银、犹恐难于易米。殷实之家、有能捐谷麦、或减价出、粜以济饥民者尔等酌量多寡、先给好义扁额及羊酒币帛、以示旌表。仍具疏奏闻。若有里甲人等、指称拖欠钱粮、夺取赈济银两。或富豪挟逼赈银、以偿私债。俱许饥民控告。即时重处。其被灾人户、已去复归者、倍与赈济银两。俾得复业。其他境移来者、既与赈济。仍加意安插、使之得所。卫所屯丁、与百姓一体赈恤。饥民内年七十以上者、着该州县官增给布一疋。造册开销。其遗弃子女、设法收养。若民间有能收养四五口、以至二十口者、尔等亦酌给羊酒币帛、好义扁额、具疏奏闻。其饥殍尸躯、着有司随时掩埋。毋致暴露残毁、以伤和气。凡词讼、除强盗人命外。其余户婚田产一切小事、暂停受理。违者参奏。饥荒地方人民、有往丰收去处、籴买米粮者、不许恃强之徒、遏闭拦截。犯者拏问。情重参处。尔等经临处所、凡铺设支应、酒席馈送、一切浮费、悉皆停罢。仍须减省驺从。问民疾苦。毋致科派里甲、重累饥民。敕内开载未尽事宜、听尔等斟酌奏请施行。事完之日、通将赈过州、县、卫、所人民。用过银两数目。详明造册奏缴。尔等受兹委任必须持法奉公。殚力任劳。悉心经画。务使恩溥人安。庶仰副圣母朕躬轸恤小民至意。如或迁延玩忽。具文塞责。罪有所归。尔等其勉之、慎之。 ○福建建宁府瓯宁县雨雹、大如盏。 ○丁酉。遣礼部官致祭科尔沁国贤妃。贤妃。昭圣皇太后母也。 ○刑部尚书巴哈纳等陛辞。上御太和殿、谕曰。赈济事宜、具载敕书。朕以卿等为腹心。故有是遣。卿等宜速往。确查饥民。务令均沾实惠。勿为奸诡欺罔。谕毕。赐茶遣之 ○琉球国中山王世子尚质、遣使进贡方物。并缴故明敕印。请颁新敕印。命所司议奏 ○戊戌。免湖广襄阳、黄州、常德、岳州、永州、荆州、德安七府属州县、及辰、常、襄三卫。江南扬州、凤阳、庐州、淮安等府。滁徐二州。所属州县、十年分水旱灾伤额赋。 ○免山东济南、东昌府属四十九州县、十年分水灾额赋。 ○辛丑。赠殉难江南睢宁县教谕王相吕、为国子监助教。训导李之实、为国子监学录。 ○以镶红旗汉军牛录章京佟国玺、为甲喇章京。 ○先是吏部等衙门、会鞫大学士甯完我劾奏陈名夏诸款、俱实。陈名夏论斩。家产籍没。妻子流徙盛京。随命议政诸王、贝勒、大臣核议至是和硕承泽亲王硕塞等、会议陈名夏情罪重大。仍应论斩。妻子家产分散为奴。伊子陈掖臣、提到另行审结。疏入。得上□日陈名夏所犯之罪实大、理应处斩。但念久任近密。不忍肆之于市着处绞。妻子家产、免分散为奴。余依议。 ○谕吏兵二部朝廷设内外诸司所以代天工、理庶务。无论文武衙门大小官员、各有责任。若一官不补、即旷一官之职。近闻官多缺员。皆因吏胥作奸、朦混沉压。上下其手。窃弄事权。求索贿赂。吏胥之弊、司官不举。司官之弊、堂官不察。因循延缓、日复一日。以致弊窦丛生。甚至有频年困顿、流落旅邸、不得一官者。人才淹抑。政事废弛。皆此之故。今后尔等两部堂官、务须正己率属。剔弊厘奸。各该司官、务洗心涤虑。奉公守法。毋得纵役夤缘。仍蹈前弊、以取罪戾。满汉各官、当尽除推诿之习。互相砥砺。勉图职业将见在内外文武大小员缺、作速详察、尽行推补。务俾人才效用、政事修举。称朕承天爱民至意。 ○乙巳。授额苏为拜他喇布勒哈番。以其祖洛汉、在太祖时效力故也 ○命詹事翰林等官升补、俱归吏部。从大学士范文程等请也。 ○以兵部尚书王永吉、为都察院左都御史。 ○以阿达哈哈番杨固孙、为都察院理事官。编修刘兆麒、为都察院启心郎。 ○升陕西固原道副使孔思周为浙江布政使司参政、督粮道。陕西肃州道副使朱国诏、为山西布政使司参政、督粮道。河道运使陈喆、为山西布政使司参政、督粮道。广东督粮道参议徐炟、为本省按察使司副使、巡海道。广西桂平道参议李世耀、为河南按察使司副使、分巡睢陈道。广东水利道参议庄有筠、为山东按察使司副使、兖西兵备道。直隶保定府知府胡延年、为陕西按察使司副使、洮岷兵备道。 ○补原任山西口北道副使王化淳、为陕西按察使司副使、分巡西宁道。以原任编修安焕、为江西布政使司参议、分守湖东道。改补四川屯田水利道佥事范奇才、为广东按察使司佥事、罗定道。 ○授三等阿思哈尼哈番固山额真噶达浑、为二等阿思哈尼哈番。以巢□刀叛逆蒙古多尔济等功故也。 ○丙午。谕吏部。政务殷繁。内院需人。着将汉军内外官员、有才学品行者。作速选举数员具奏。 ○戊申。圣祖仁皇帝生。上之第三子也。母曰佟氏。 ○谕都察院科道等官。陈名夏奸恶事情、尔等明知。向来惧怯不言、已属溺职。及至面诘勒令回奏、皆云虽有风闻、未得实据。朕在深宫、尚且洞悉。尔等职司耳目、何得懵无见闻。明系知而不言。相率欺蔽。人臣为国为君。忠爱之道岂宜如此。今陈名夏已经正法。尔等言官薄加降罚聊示惩戒以后务宜痛改前过。从善去邪知无不言言无不实。庶使憸壬屏迹。中外肃清。副朕求言图治之意。若仍前畏忌缄默苟容。颠倒黑白。徇私报怨。明知奸恶庇护党类不肯纠参而诬陷良善。驱除异己。蔽塞主聪混淆国是复蹈明末陋习误国负君。惟尔等之咎。定行重治、必不再宽。 ○以内翰林国史院学士蒋赫德、为国史院大学士 ○升陕西驿传道副使余应魁、为湖广布政使司参政、督粮道 ○补吏科都给事中朱徽原官。升吏科左给事中杜笃祜、为户科都给事中。刑科左给事中孙珀龄、为礼科都给事中。工科左给事中魏裔介、为兵科都给事中。户科左给事中高辛允、为刑科都给事中。礼科左给事中陈协、为工科都给事中。 ○己酉。和硕郑亲王济尔哈朗等奏言圣驾躬诣山陵。奉上□日定于四月十一日启行。但经行郡县。值民间粒食方艰。恐难供应。伏愿圣裁。稍需日月。俟物力少纾、然后恭谒、以展孝思。疏入。得上□日、朕本欲早谒山陵、以抒恋慕。今览王等奏、暂停此举。俟于七月间行。 ○庚戌。谕喀尔喀部落丹津喇嘛曰。前遣使来索达尔汉亲王时。曾颁敕谕尔丹津喇嘛、及土谢图汗车臣汗尔若尽返巴林人口。为首贝子、入觐来请。则收尔逃人之事、俟彼时酌处尔乃抗违诏上□日。尔为首贝子、不来入觐。罪一。本年各旗应贡牲畜又不来献。罪二。巴林缺少人口、不尽遣还。罪三。置此三罪不知引咎。反以归顺朝廷之贝子擅请发回。甚属不合。今尔纵尽还巴林缺少人口、及为首贝子入觐。而此来归之贝子各官、断无允尔发回之理。岂但此已来归之贝子即另有来归之贝子各官、来即受纳。且加以富贵恩养矣。后九月间、尔四旗进□山戊不□贡白马骆驼时、因尔屡违诏上□日。是以众使臣来、不许入觐。仍如前宣谕遣回。今询尔子额尔德尼诺穆齐据奏云、尔言四旗来贡白马骆驼时。奉上□日切责谕以从前不遵敕谕。不遣为首四贝子来朝。而仅贡白马八匹、驼一只、是以将使臣驱逐。彼时臣原欲齐集四旗贝子遣来。因杭爱地方大雪。会议迟缓是以无及。比闻又出兵驻防。恐伤和好。故将年贡白马八匹驼一只即来入贡。命臣以此言奏闻。又丹津喇嘛云太宗皇帝曾言、凡红缨之国。与我并非仇敌。故我等向曾遣使入贡。太宗亦加恩于我。此亦众所共知者。及今皇上建寅之□山戊不□、遣额尔德尼诺穆齐、首倡四贝子、听受命令、修好入觐之后。我遂往达赖喇嘛处。自贝子定议和好以来、地方安靖。今我统摄四旗。想亦圣主所知。圣朝有何敕谕法度当遵照而行四旗贝子内若有一二贝子、不遵敕谕法度者。即将不遵敕谕法度之贝子、遣使奏闻。及天朝侍郎毕立克图来察巴林人口因我往见达赖喇嘛、不在家中。因将巴林人口缺少若干逃亡若干、作书贻我。我阅书、随遣博济吉岱往问喀尔喀部落达尔汉亲王卓礼克图郡王。伊答云逃亡者有数人在此今可查出彼处有几人。即将缺少人数、作书开示。以例奏闻。据额尔德尼诺穆齐述尔言如此。则尔擅自统摄二汗之四旗洵不诬矣。至言侍郎毕立克图、去察巴林人口时。因往达赖喇嘛处、不在家中。夫毕立克图去时、尔纵不在家中岂逐回冬季贡使有不向尔言者乎。尔又称太宗皇帝曾言、凡红缨之国。非我仇敌。朕嗣位以来、曾往征尔等否。硕雷汗将归我之苏尼特部落诱去。土谢图汗、丹津喇嘛、硕雷汗又将我追苏尼特之兵。抗拒迎战。天谴于尔。致尔败北。又因两楚虎尔侵掠巴林之故。故前上□日令将巴林缺少人口尽数送来。为首四贝子、为请免牲畜来朝、方许入觐。已颁明谕。今可将尔处所有巴林人口、作速送来。为首四贝子、为请免牲畜来朝。若有不从者、即云某贝子不从。祗率从命贝子偕来。即三旗贝子皆不从。尔亦来奏闻傥不出此若再有使来、亦不容入也。 ○辛亥。以梅勒章京陈逢泰为兵部侍郎。 ○升太常寺少卿袁懋功、为通政使司左通政。太仆寺少卿朱鼎延、为通政使司右通政。太仆寺少卿霍达、为太常寺少卿、提督四译馆 ○壬子。补服阕内弘文院编修李昌垣原官。 ○癸丑。谕吏部。太祖太宗创业开基收服诸国。朕入关讨贼除暴救民平定中原统一四海。悉赖满洲兵力。建功最多。劳苦实甚。乃产薄差繁。凡有征行马匹、器械衣甲、糇粮等项。无不自备。效力弥勤。资生无策。深可轸念。十年以来。章奏虽多。未见言及于此者。近览科臣林起龙所奏。思虑周详。条画有绪实心为国。忠诚可嘉。应作何优奖、尔部酌议具奏。自今以后。凡事关政治得失。民生休戚。大利大害。应兴应革。切实可行者。言路各官、俱着悉心条奏。直言无隐。如果为国抒诚、有裨政事。朕不靳懋赏。尔部即行传谕。 ○以故一等精奇尼哈番左梦庚兄之孙左原荫二等阿达哈哈番阿哈硕塞弟之子雅尔泰、三等阿达哈哈番于自成子登云、王兴国弟定国、拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番布达理子佛多和、拖沙喇哈番常国安子常洪祖、各袭职。 ○一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番李思忠年老致仕、以其子塞伯里袭职。 ○乙卯。升吏部左侍郎孟明辅、为兵部尚书。 ○谕吏部。谢启光才猷老练特赐召用今来陛见。朕念其年力衰颓难理政务。准以原官太子太保工部尚书致仕。遂其颐养。仍着驰驿回籍称朕优养老成之意。以多罗慧哲郡王额尔衮、多罗宣献郡王界堪多罗通达郡王雅尔哈齐配享太庙。 ○兵科都给事中魏裔介参奏续顺公沈永忠身为大帅手握重兵。当孙逆攻围辰永诸郡一筹莫展望风宵遁乞亟赐罢斥。免误封疆。命永忠明白回奏。 ○补原任湖广道御史杨旬瑛、为江南道监察御史。 ○以梅勒章京海尔图、为户部侍郎。 ○戊午。允告假户部左侍郎孙廷銈请、改名廷铨。 ○叙粤东军功。加都督佥事总兵官郭虎、高进库、各二级。俱为都督同知。 ○解郧襄总兵官张士元任。以经略大学士洪承畴、劾其防巢 □刀怠玩、养寇贻害故也。 ○升江南右布政使郑廷櫆、为湖广布政使司左布政使。广西右布政使王盐鼎、为广东布政使司左布政使。陕西按察使彭有义、为本省布政使司右布政使。湖广按察使张凤仪、为本省布政使司右布政使。山西按察使范登仕、为江西布政使司右布政使。山东按察使白本质、为河南布政使司右布政使。补原升广西左布政使庄应会、为四川布政使司左布政使。