崇禎元年正月

　　○崇禎元年正月

　　崇禎元年春正月

　　癸亥朔帝御皇極殿受廷臣及朝覲官四方貢使賀宣讀表文

　　永年縣大風雨晝晦

　　延綏邊外旗牌部眾入犯以捷聞

　　戊辰順天府大興縣民戴恩等以知縣馮福謙廉惠為巡按御史倪文煥誣劾合疏訟冤

　　戶部言行伍之中本色為重銀非餉也米豆乃真餉也米則從江浙湖廣山東南直不遠数千里輓運而來豆則從山東北直貽累十百州縣辦納而至草束則近畿道府餉司又實董之諸臣終歲之經營心力交疲而軍中缺餉之檄時復見告臣考其故則運官委官折乾為之也折乾無鼠耗無腳費豈不甚便但主計之運籌轉輸之趲督一切皆本色非折色也則此折乾者皆私也縱使諸委官盡属奉公錙銖盡入軍手乃五斗褁粮可飽匝月以五斗褁粮而折銀不過三四錢取以市脯沽酒不兩三日而畢矣米安淂不少軍安淂不饑乎旨是之因下所司嚴禁

　　己巳兵部疏言擦部擁眾而來薄我宣雲邊外蚕食七慶等今又入我市口多方要挾其勢甚急邊臣雖在講讋切恐不遂其求或啟戎心苟狥其欲又啟濫端應令邊臣一面諭我恩威一面厲兵秣馬嚴加防範但餉係三軍司命硝磺為戰守急需乞勑工戶二部作速觧發從之

　　兵部又覆大同巡撫張翼明疏請器械錢粮及在関兵丁報可

　　工部疏言內府各監局匠官帶文思院副使衘俸搃計二千二百五十有奇請令各監局備造年貌文冊聽本部覈實清汰

　　郭興治准辭右副都御史職衘以太僕寺卿管工科事

　　巡按直隸御史宋禎漢請復給原任禮部尚書李思誠御史吳甡誥勑言二臣各有本末在李思誠為崔呈秀嫁禍誣衊公論昭然在吳甡于壬戌考選入臺甫及数月即告終飬忽因推陞年例便以門戶削奪皆明旨所謂有可原者也庚午浙江道監察御史甘學濶疏陳五要清化原飭臣工固邦本酌澄汰羅貞才旨是之

　　江西道御史林棟隆陳六事一曰重票擬一曰伸公論一曰惜爵賞劾朱國盛躐登八座徐四岳濫窃清卿一曰嚴覈實一曰慎言路三月先考者正月截俸八月考選者五月截俸仍遇急缺風憲具題行取不必拘定三年一曰審機權下所司酌覆

　　翰林院編修倪元璐言今世界已清而方隅未化邪氛已息而正氣未伸臣近見諸章奏凡攻崔魏者必引東林為對案一則曰邪党再則曰邪党何說乎夫東林則亦天下之才藪也其所宗主者大都稟清挺之標而或繩人過刻樹高明之幟而或持論太深此謂之非中行則可謂之非狂狷不可也其所引援為用者亦每多氣魄之儔才幹之傑而中則又有淡然無營翛乎自遠謝華膴其若凂付斥陟于不聞而徒以聲氣心期遙相獎借此其人尤所謂澹泊寧靜純乎君子者也今而曰邪党則無不邪党者矣夫天下之議論寧涉假借而必不可不歸於名義士人之行已寧存矯激而必不可不凖諸廉隅自後之君子以假借矯激深咎前人于是乎彪虎之徒公然起而背叛名義毀裂廉隅矣于是乎連篇頌德匝地生祠矣夫頌德不已必且勸進生祠不已必且呼嵩而人猶寬之曰無可奈何不淂不然耳嗟乎充一無可奈何不淂不然之心又將何所不至哉然而今之議者能以忠厚之心曲原此輩而獨持已甚之論苛責吾徒亦所謂悖也以今大獄之後湯大僅存如西江西秦三吳三楚之間什九名賢决無沉埋之理而近者任事諸臣猶以道學封疆四字持為鉄案未肯力引同陞夫原諸臣之心或亦深防報復而臣以為此過計也水落石出正人相見搃為崔魏之異已即可化牛李為同心况乎年來借東林以媚崔魏者其人自敗群不需東林報復若其附崔魏又能攻而去之者其人既已喬嶽矣雖百東林烏能報之哉事理甚明疑者不悟臣所謂方隅未化者此也臣伏讀聖旨有韓爌清忠有執朕所鑒知之諭深仰知人則哲如此而近聞廷臣之議殊有異同可為大怪爌之相業光偉他不具論即如紅丸議起舉國沸騰爌獨侃侃條揭明其不然夫孫慎行君子也爌且不附况他人乎迨權奸表裏逆焰大張爌以申救抵觸岸然投劾讀其陛辭三疏字字秋霜而今推轂不及點灼橫加則徒以其票擬熊廷弼一事耳夫廷弼固自當誅在爌不為無說封疆失事累累有徒而當時之議乃欲獨殺一廷弼豈平論哉此爌之所以閣筆也又如詞臣文震孟正學疆骨有古大臣之器其鄉人之月旦比于陳寔王烈三月居官昌言獲罪人以方之羅倫舒芬而當其去國飄然聳身天際臣等自視猶糞土也而今起用之旨再下謬悠之譚不已豈以其兄文從龍坐累乎夫人知有從龍之不逞以為之兄而不知有文徵明之特行文彭之互德以為之祖父且賢愚相越舜象已然世不聞柳下惠膺盜跖之誅司馬牛受向魋之罰震孟何罪遭此嫌諷將無諱言門戶聊用更端以相遮抑乎臣所謂正氣未伸者此也伏乞皇上申諭諸臣凡書院奉拆毀者併宜令葺復如故盖書院生祠相為貞勝生祠毀書院豈不當復哉不從

　　辛未戶科給事中鍾炌疏言五事一急先務以定模一專責成以任相一議分別以起廢一優節義以風世一去忌諱以程士旨是之

　　工科給事中祖重曄疏紏原任閣臣顧秉謙交結忠賢献媚固寵備諸醜態手撚白鬚呼兒認孫官箴盡裂廉恥已亡肅寧封伯逄迎恐後遼東鎮守阿承作俑忌同官則詬丁紹軾害同鄉則逐李白春謫考官則顧錫疇丁乾學等舉子艾南英等俱不免矣戕多命則楊漣等五日一比之中旨惟權逆所頤旨矣阿權党則吳中偉推順天巡撫已奉明旨因崔呈秀不喜隨出揭請換橫鄉閭則閔心鏡強項不阿偶疏迴避票以不及處此等罪狀過于孔光張禹乞加顯黜不問

　　壬申禮科給事中閆可陛疏陳保聖躬恤民困復遼疆起廢官核吏治廣制額六事下所司

　　大學士來宗道楊景辰同知經筵日講

　　以邊情允兵部請補永平道張春為関內道仍令督臣張鳳翼速赴関門與張春恊心綢繆以桿嚴疆撫臣王應豸移駐喜峰一帶適中之處先期設防

　　工科給事中顏継祖言三殿肯構竭萬方之物力藉百靈之呵護豈臣子敢貪天之功乃工曹一署肩輿腰金者印纍綬若甚至賢書而陟鄉貳之列京秩而寄藩臬之衘中外兩無著落堂属不便周旋成何事体夫竹頭木屑之必親日省月試之匪懈自是服官本分即議賞酬勞國有彛典營繕一司足矣而他司何與正郎一員足矣而外員何與實有奔走拮据者足矣而閒曹何與且門工已敘而皇極殿又敘中建二殿復敘幸而不日成矣若猶未也恐冬官之堂皆曳尚書之履矣奈何恬然居之不疑致煩明旨之澄汰也哉下所司

　　兵部尚書閆鳴泰疏薦原任職方司郎中余大成武選司郎中鹿善継以京堂起用原任職方司郎中陞薊州兵備道王継謨原任職方司主事沈棨以原官起用下吏部

　　癸酉以上元節准百官假五日

　　甲戌帝御文華殿講讀畢復令輔臣施鳳來等及講官孟紹虞等侍班于講幄召部院大臣至諭之以月食修省各令陳言

　　以魏良卿第留待東西底定有功之臣命曰策勳府

　　工部尚書薛鳳翔免

　　戒諭廷臣曰邇者逆惡罪樞表裡為奸招搖群狐盜竊國柄上累先帝之明下結萬民之怨幸天厭巨奸早正國法蠹孽盡洗內外廓清即爾諸臣才品各有短長立身各有本末殷鑒不遠其可忽諸自今為始務灑濯肺腸各修職業勿得苟懷私圖致憤國事昔動委之權奸掣肘不得自行其志今大奸既除職掌還之各司而猶不致忠竭節亦非所以事朕也至內外各衙門積年獘竇向未清釐著該部院自行檢舉陳奏痛加洗剔勿事虛文以佐朕平明之治

　　陞大理寺右少卿蔣一驄為太常寺卿翰林院檢討陳盟為國子監司業

　　工科右給事中潘士聞巡視庫藏戶科給事中鍾炌巡視太倉銀庫

　　大學士施鳳來乞歸溫旨留之

　　下革職寺正許志吉于獄追賍正罪

　　禮科給事中仇維禎疏紏給假騐封司郎中周良才狐媚其心狼貪其行借奸党為奧援而遂其貪饕之私保定府同知王象復一外吏耳舉劾憑之撫按未聞有從中革職者因象復署新城縣不拜魏璫祠又璫遣內監夜半呼門不啟隨星夜投揭疾呼冡臣周應秋責以署官貪縱該部不言冢臣方在推委良材隨具稿促堂題參削籍矣夫以太宰大臣而題參外吏從來有此例否其一為工部郎中加太僕寺卿徐四岳紈袴任子以田爾耕女??戚驟獵冏卿乞并加罷斤旨下所司議奏

　　湖廣道試御史梁天奇疏言六事內言都民窳惰成風奢僣成習無職之婦賤役之妻袍服適体金銀橫腰宜令巡城嚴禁從之

　　乙亥直隸巡按御史卓邁觧到崔呈秀藉沒賍銀七萬一千七百七十七兩金三百四十三兩充戶部邊餉

　　廣東道御史黃仲曄疏言杜漸六事重皇言以杜媟褻之漸謹入告以杜激薄之漸課實政以杜僥倖之漸定官守以杜倒置之漸擴虛懷以杜疑畏之漸嚴邊功以杜决裂之漸實邊儲以杜匱耗之漸旨是之

　　督師兵部尚書王之臣疏報安插投降西部一千三十五名口

　　午時四川石泉縣地震丑時復震

　　丙子巡撫順天右僉都御史王應豸疏言薊門缺餉六月積欠至四十三萬乞敕戶部多方設處刻期觧發以固封疆

　　夜月食

　　戊寅吏部大計天下官貪酷者革職下所司究問餘間住降調有差

　　四川道御史楊中樞疏陳三綱九目一曰務實學以禆聖政二曰崇禮制以期功化三曰理財用以裕國脉講春秋覽綱目遵祖制實學也器使久任慎賞罰禮制也汰冗員冗費清屯田塩法察加派逋欠理財也帝是之

　　己卯

　　大清復移書寧遠搃兵祖大壽縂兵滿桂上聞

　　右中允何吾騶補左春坊左中允

　　庚辰浙江道御史宋景雲請廣會額旨令視萬曆己未科以三百五十人為額

　　江西道御史張飬疏言四事重政本核議論儲邊才定廟筭是之

　　辛巳兵部尚書閆鳴泰言遼左之勢関門居首東江居尾而南衛則其脊也盖南衛居遼之中西接関寧東連鴨綠萬山盤結河海交環魚塩礦稻之利向為全遼所仰給此樞鈕之區而腹心之處也臣前欲毛文龍移駐此套說者輒執守廣寧之議不知廣寧四面受敵無險可據盖套則據山為閫依海為家左呼則寧遠應右呼則東江應進可以戰退可以守我惟共此腹心遂致首尾懸絕今日不將此中断一著緊急粘接而欲求恢復必不淂之数也今必淂以大將由覺華島合登萊之師進取南衛據盖套而居東聯毛帥西應関寧則首尾一心合為一体敵欲東則寧遠陳兵河上以牽其後盖套因出銳師以襲之敵欲西則毛帥耀兵江上捲甲疾趋以跋其尾盖套亦出銳師以襲之敵欲南則盖套扼塞以守相機以戰而寧兵毛帥各出銳師以襲之敵左顧右盼腹背受敵方且自救不暇尚敢離巢以窺我哉然後我徐由盖州而海州而遼陽漸窺漸北便可復吾舊疆而廣寧一帶皆我囊中物矣疑之者曰旅順尚且不寧况進之盖套不知旅順依太海而盖套獨障群山古盖蘓文恃之以拒唐而我國初馬雲葉旺用之以勝倭者皆此地也水程不過三百餘里舟楫往來最為便捷即轉粮運器較之登萊何啻天淵陰聯毛帥密約師期島師由東而北寧兵由西而東使敵兵力兩分然后從中抽取然非得一智勇兼全之將如劉綎喬一琦其人未克堪此任然有中樞調度之人即不可無関門接手之人今督師王之臣雄才大畧與臣共事最久仍宜移督師于関上以節制薊遼至寧遠撫臣則無如道臣畢自肅者有督臣在関以為之轂有撫臣在寧以為之軏而臣居後以為之軫視其轍之險夷而左右幹旋之中粘之著不断恢復大計其可望乎旨曰屡年禦敵師老財匱結局無期每軫朕懷這說盖套形勢信属制勝長策但敵所必爭湏宿重兵統以重將卿前疏欲移毛文龍于盖套著以內外大小諸臣商酌行移督師于関門以畢自肅撫寧遠併與議覆

　　遼東縂兵滿桂遣守備張守印出邊至上榆林過河襲掩以捷聞

　　吏科都給事中魏照乘河南道御史安伸紏拾原任関內道山東按察使僉事劉詔貪四川敘州府知府羅大冠罷軟原任廣西蒼梧道副使邢祚昌原任分守金衢嚴道參議孫之芳俱不及江西左布政使王道元浮躁道元外冊首聞卓異者又紏拾有司浙江寧波府通判趙壁等十人吏部覆劉詔革職聽勘餘分別為民閒住降調有差

　　壬午尊熹宗后張氏為懿安皇后移居慈慶宮

　　兵部覆督師王之臣疏言趙率教有錦州觧圍之功謂其以屯田啟釁然未屯田敵何嘗不來昔人不以二卯棄干城奈何以一眚失壯士乎姑且停推俟論定之日再為起用從之

　　御史甘學濶巡按雲南范良彥淮揚宋景雲湖廣張飬兩淮巡塩

　　太僕寺少卿管雲南道事楊維垣疏斥倪元璐有四謬謂璐盛稱東林而大貪極橫之李三才東林輒尊之為盟主破壞封疆之熊廷弼東林輒護之如嬌兒一謬也盛稱韓爌二謬也又盛稱文震孟三謬也又盛稱鄒元標之講學四謬也今之忠直原不當以崔魏為對案向之受抑於崔魏者固為以燕伐燕今欲取案于崔魏者猶恐以病益病報聞

　　癸未戶部題覆廵按直隸監察御史何可及轉運告成疏言年來新運遲滯皆因回空不早而回空不早又因守凍致遲今如御史議交兌專責本舡官旗押空仍責該縂務令一搃尾一搃之舡照依水陸官督南下再有遲滯即于過淮日分別參處至于津関借搜塩以留難誠宜禁止而滿載無忌者似宜聽該搃檢舉如匿不聞所在官司騐實即罪及該搃此速回空之一法也兌運不速則開兌無期自撤監兌部官歸併于粮儲道則監督不專其職而又委用通判遂多因循今如御史議每歲開倉已完即專委推官親歷盤騐先呈樣米于搃漕巡漕而後漕儲粮道官即于回空舡到親歷江廣等地兌收而巡漕御史躬歷蘓常一帶水次督查兌運不惟兌緩有司攬收積棍拖欠粮里折乾奸旗有所悚愓而各官軍之刁難遲滯亦可禁戢也河道通塞漕運遲滯所関祖宗設有搃河專理于上部道府佐諸臣分治于下誠重之也但以地遠界分遂爾心力不恊致河道淤塞縴路殘缺如馬湖之决黃河之溜廢米可為永鑒河臣原以治河當粮盛行之時正河臣盡職之日所宜止宜河干使洪夫閘夫溜夫淺夫一一各効其力無敢偷安而後金錢淂有實用即于漕運可無阻滯至于專官查理即于沿河推官內遴委一員查騐內有怠惰委官督修不力者究治庶兌官立濟固即御史之所議及而酌其便者如此限單之設原為粮運稽遲而官旗以夾帶營利之故浸以不遵若淂徐淮濟寧樂昌天津道臣逐處嚴查按期責成則有重臣彈壓其間而各官旗誰敢復以遷延從事况滄州一帶猶係各官旗回空載塩之薮此處但一嚴查則不惟兌運速而回空亦速猶當照議單申飭行之者也報可

　　兵科給事中張鼎延疏訟父通政使司右通政張論川功及漏而未敘或敘而未備者如王伉周宇劉継禮陳琦張似渠倪斯蕙卞承憲馮名世等皆有堵賊辨餉之功若王養羅三才倪天和等十数人功雖未成志則已盡又加衘都司亢自 安望隴在川殺賊有功督臣調取援黔戰于水西罵賊而死皆一時草澤之雄不容磨滅旨令疏內諸臣及張論俱著優議具覆

　　天下卓異官二十四人寧前道畢自肅河南布政使王從義陝西布政使詹士龍副使耿好仁山東布政使熊膏廣西布政使鄭茂華河南布政使張夢鯨山西布政使王所用淮徐道唐煥蘓松兵備道張孝湖廣布政使劉廣生山西布政使張宗衡河南按察使蔣士忠陝西按察使王順山西按察使劉榮嗣浙江按察使許如蘭四川參政焦源清江西參政陸之祺大名道丁魁楚河南副使祁承■〈火業〉韶州府知府吳兆元福州府知府陸文衡平陽府知府劉餘祐歸德府知府薛玉衡賜宴禮部仍令不次擢用

　　吏部尚書房壯麗等遵諭條奏六事一貪吏之紏劾宜嚴一用人之方隅宜化一被劾之妄辨宜禁一奉差部司宜并舉劾戶工二部司官奉差在外宜令撫按復命之日一体舉劾一進表司府官宜註考語一聞曹之遷轉宜酌教職與任子幕官宜歷俸二年以平政体

　　南直隸諸郡大水常州府蟊賊為灾田禾食盡于是常郡官京師都察院右副都御史仍管工程事楊惟和等請折漕以救子遺下所司議

　　准御史韓光先復姓甯

　　御史李思啟巡視京營

　　加冉悅孔左都督

　　乙酉兵部題覆薊遼搃督張鳳翼安插降眾疏言山海係遼左咽喉三屯又薊門胸腹若令襍處其間不特兵民不便且恐奸細難防此督臣鰓鰓過計欲移他鎮即督師由寧遠而內移之深意也伹宣大逼近陵京関係甚重以関薊不欲者而強付之宣大其誰便之惟延寧甘固沿邊数千里發彼零星安插即有他虞不難議處若関薊大宣則断乎必不可留也如議行

　　南京福建道御史朱純疏言明講讀嚴邊事究匱乏清內体裕財源復程文平刑獄培元氣八事報聞 【 內体二字疑誤】

　　遣司禮監管文書內官監太監左輔守備鳳陽奉侍皇陵兼管廬淮徐揚滁和等處地方

　　丙戌禮科都給事中魏照乘言年例三八月陞轉科一道二內外相凖自魏忠賢鋤抑言官乃于外轉獨加一倍請復舊規以遵祖制河南道御史安伸亦言之旨下吏部議覆部言年例京堂內外兼舉但京卿缺少需次實難故神宗朝俱淮添註今應仍遵舊制添註除科道吏部三衙門二八月推陞外餘不淂引以為例從之

　　禮部條陳會闈十事一復房考萬曆丙辰更十八房為二十房己未因之乙丑裁為十五房較閱不備請仍復二十房之舊一重本經春秋禮記當遴選專經以服士心一重試錄往者依墨作程防觸忌也今請仍令主司摻觚以式多士一正文体將時刻中怪誕濫惡字句摘刻刷印人付一紙襲用者即行塗擲一詳批閱請塲後查閱落卷如手眼未涉咎在房考一重謄對毋使差落潦草一剔獘端專責外簾関防一嚴分卷掌卷官就主考前信手派定固封分授一速題紙以息呌號一禁餽食以免嫌疑一肅塲規照鄉塲搜檢之例淂旨允行

　　原任閣臣劉一燝仍以少傅兼太子太傅吏部尚書中極殿大學士致仕韓爌仍以光祿大夫少師兼太子大師吏部尚書兼中極殿大學士致仕馮銓仍以太子太保禮部尚書兼文淵閣大學士致仕俱補給誥命從南戶科給事中陳堯言請也

　　陞陝西左參政彭克濟為河南按察使戶部郎中陳調鼎為浙江按察司僉事

　　原任湖廣道御史方震孺既出獄因上言宋臣有言天地能盖載之而不能容之於度外父母能生育之而不能出之于死中逾天地而超父母則皇上之于微臣也臣中萬曆癸丑進士以縣令蒙先帝拔置西臺甫五月而值有遼陽之變臣孤忠所激自請槁師以激天下忠臣義士東向之氣臣巡歷已完至前屯衛造冊而河西失事雖事經屡勘無不錄臣之微勞悲臣之奇遇而要之臣既忝巡方遠不能效虞允文挽江左之戈近不能如梅國禎底寧夏之績此則臣之俯仰古今而無觧于良友之相規也惟是臣請告里居業已三載而逆璫魏忠賢矯旨遣逮雖借端于言官祗因逆璫疑臣為楊漣同調左光斗同里魏大中同咨周順昌同門揣摩風影遂生怨毒臣巡視南城時適大璫張燁先劉朝先後為人告發忠賢曾遣內官求臣從寬免題而臣竟據實奏聞此則傷心之恨臣雖避禍里居久已知其不免比臣逮至忠賢又矯旨必欲加臣以死賴臺臣練國事王業浩等執爭由擬戍擬永戍擬絞已無可加矣而逆璫猶未快心因劉鐸之事無端羅織而加斬此臣加罪之奇冤也至前年六七月間不知何故而忠賢殺臣之意愈甚日遣東廠理刑太監楊宗等偵臣獄中動定又時遣番役逼臣自裁臣答之云震孺曾備員侍從必欲見殺願見尺一之詔是時秋審已迫于是逆璫始决意殺臣于市矣講官之旨賴閣臣合爭力觧嗟夫臣之一身當逆璫之世一刻之內萬死萬生今日遭逢聖主湯網弘開使八旬病母再見垂死孤兒臣惟有子子孫孫朝夕焚香頂祝天恩而已更何言哉雖然臣有請言年來逆璫秉政最喜深文即不經廠衛者冤苦亦復不少且恩詔減等在庶民淂之甚易而縉紳淂之甚難亦非律法之平也臣請一切諸獄不論衛司似宜如前日科臣之請在京者勑諭法司在外勑諭巡按御史盡数公審以答月食之儆而信脩刑之諭旨下所司確議

　　丁卯科副榜貢生王璘以御極首科求准同中式舉人一体會試具疏投通政司司以非例不為封進璘等遂自于會極門投入通政使呂圖南以違制亂法紏之并請申飭接本內臣以遵祖制從之

　　命原任兵部職方司郎中余大成以五品京堂用

　　丁卯刑部尚書蘓茂相因月食陳言三事一曰官選宜公刑部舊為清曹近來大選推陞先以刑部為避此其視刑部甚輕故属官志少振作臣稽成化十一年刑部尚書董象芳言本部專理刑名非得通曉律例者無所稱欽恤之意乞依正統間例選諸司辦事進士同本部官問刑待半年後主事有缺以可用者敘補詔從之於是選進士楊茂元等二十人刑部問刑臣以為宜倣此意今科刑部辦事進士悉同各司開列大選之時戶刑工三部均選有才品超卓者或調吏部或陞提學悉如舊例不惟銓法均平而人不輕刑曹則刑曹之自待亦不輕矣一曰官職宜修刑部以刑名為職必律例精熟敬慎獄情夙夜在公乃為修職近來視刑曹為傳舍有到部未及一年而即討差回家矣有不先白本部徑與別部借差矣到部未数月即營外陞矣官無勤勵之心故吏書多奸宄之竇刑獄舛錯法度廢弛臣以為皇上勵精於上諸臣宜何如竭蹶承休于下以後刑部未及一年者不許別差如有不先白本部而借差別部及優遊里門玩日愒月者特疏參處庶官各勤其職政平訟理一曰錦衣衛刑具宜汰拷訊自有常刑必強盜妖賊異常惡逆方加嚴訊獨錦衣衛刑具慘酷異常如條例所載腦??巾匝?烙鉄一封書鼠彈箏攔馬棍燕兒飛等項名色皆立抽人筋立断人骨立綻人皮肉言之令人酸鼻昔太祖高皇帝取其刑具悉焚之願皇上將該衛非法刑具一概焚燬概不許用俱報可

　　為民南兵部左侍郎岳元聲疏言臣事皇祖神宗皇帝四十餘年于皇考毓祥儲宮之日矢護國本力爭三王並封之說蒙神宗皇帝容納特諭停封以需冊立已因沈惟敬以東倭封貢蠱惑樞臣大傷國体抗疏三上復與樞臣相忤以致落職而歸跧伏草野二十六年復蒙先帝垂察孤忠天啟三年以太僕寺卿歷陞前職四年七月同南京兵部尚書陳道亨公疏劾忠賢罪狀以是橫觸忠賢之怒道亨稱病歸田臣適遇坐營都司陸超以剝軍激變臣置陸超于法不意以消彌禍亂之苦心供權党報復睚眦之辣手未幾御史曹應瑞徐復陽之疏入削籍追奪誥命矣在忠賢固啣抨彈矢在必報而為忠賢效力者何至借職掌以橫誣臣之生平而後為快乎旨令復原官誥命另議起用

　　大學士張瑞圖引疾求去溫旨慰留

　　陞□□□劉廷宣為大理寺左少卿四川副使李一公為本省參政湖廣右布政使閔宗德為本省左布政使

　　陞禮部左侍郎孟紹虞為禮部尚書兼翰林院學士掌部事劉廷元為工部尚書許宗禮為吏部左侍郎王祚遠為吏部右侍郎兼翰林院侍讀學士潘士良為大理寺卿周維京為南京通政使司通政使賀逄聖為南京國子監祭酒丘兆麟為都察院右僉都御史廵撫河南王從義為都察院右副都御史巡撫山東督理屯田提督軍務畢自肅為都察院右僉都御史巡撫遼東贊理軍務

　　贈故登萊監軍道譚昌言太僕寺卿并給祭葬昌言浙江嘉興人萬曆二十九年進士令常熟民輸稅金不啟封即以上納改知婺源栾城咸有廉惠稱入為南京兵部主事丁毋艱四十五年補車駕郎中時撫順既失四路出師昌言策其必敗果如其言出為福建督學天啟初廣寧失吏部尚書崔景榮以昌言知兵擢今官至則盡撤江淮客兵安插遼民以萬計毛文龍鎮東江請得舉劾文吏昌言揭爭非制文龍憾之乃造蜚語中司餉同知翟棟棟被逮昌言發憤嘔血卒至是其子進士貞默訟其勤事而死加以贈恤昌言次子貞良以五經成進士死于閩

　　錢中選為搃兵官鎮守陝西尹啟易充掛印搃兵官鎮守廣西侯世祿為搃兵官鎮守臨洮

　　原任禮部右侍郎李標疏辭枚卜新命優旨不允

　　戮魏忠賢客氏崔呈秀尸于市刑部以忠賢客氏爰書上帝降旨曰逆璫魏忠賢掃除廝役憑藉寵靈睥睨宮闈荼毒良善非開國而妄分茅土逼至尊而自命尚公盜帑弄兵陰謀不軌串同逆婦客氏傳逓聲息把持內外崔呈秀委身奸閹無君無親明攘威福之權大開縉紳之禍無將之誅國有嘗刑既會議明確著行原籍撫按魏忠賢于河間戮尸凌遲崔呈秀于薊州斬首其客氏尸亦著查出斬首示眾仍將爰書刊布中外以為奸惡亂政之戒

　　直隸崇明縣民李沛等上疏乞留知縣熊開元下部議覆兵部尚書邵輔忠免

　　復為民工部營繕司員外郎吳期昌官議用

　　戊子冊封故成妃李氏

　　廕原任搃督侍郎王之采男王烈錦衣衛指揮僉事

　　原任兵部尚書劉遵憲辭宮衘允之

　　刑部等衙門會議五虎彪罪案李夔龍吳淳夫倪文煥田吉准文職官受錢枉法至滿貫絞罪者發附近邊衛所充軍仍行各原藉撫按追賍文煥五千兩淳夫三千兩夔龍吉各一千兩觧助邊餉完日遣戍田爾畊許顯純准律依官故勘平人因而致死者斬崔應元楊宏孫雲鶴准同僚官知情共勘者與同罪至死減等杖一百流三千里爾畊顯純原藉監候處决應元宏雲鶴原藉撫按發戍從之

　　太常寺卿管光祿寺少卿事岳駿聲以管凉楼太監崇進喜勒索辦膳行戶銀兩具疏特紏旨令申飭

　　己丑時閔寇鄭芝龍猖獗海上閩人多言閩帥俞咨皋實致之于是工科給事中顏継祖疏紏咨皋并副將陳希范兼為死難把搃洪應斗請恤言銅陵之戰應斗忿不顧身手刄賊級数十顆賊以火攻應斗應斗還舉以攻賊希范揚帆遠遁降將楊六楊七坐視不救應斗自知不免抱銅銃自溺于海賊鉤其尸而寸斬之希范既以自免猶誣應斗以不死將誰欺乎南路副搃兵趙廷不愛錢不怕死先年為閩都閫曾以雙箭射猿負鷹揚之望宜築大將之壇聽其便宜行事漳守臣施邦曜懲接濟而絕勾引行保甲而練鄉兵奸民稍戢龍巖知縣余應桂一清如水慷慨任事區區巖邑不足盡其掀揭之才宜調補海澄庶咽喉淂藉鎖鑰而鸞鳳可作干城也旨以閩寇縱橫皆各帥積玩所致俞咨皋觧任陳希范作何處分趙廷元應與調補前缺兵部星速咨會撫按確議具奏

　　翰林院編脩倪元璐因楊維垣疏斥復言頃臣冒陳世界巳清一疏此原為臺臣楊維垣而發也維垣疏辯臣言甚力夫臣之于維垣非敢苛求之也臣竊讀維垣入告諸疏深訝其不能仰副聖心且若與皇上相反者盖皇上之諭一則曰分別門戶已非治徵一則曰化異為同一則曰天下為公而維垣之言則曰孫党趙党熊党鄒党皇上之于韓爌文震孟曰清忠有執曰已著起用而維垣于爌震孟曰非賢曰不簡是皇上之于方隅無所不化而維垣之于方隅實有未化皇上之于正氣無所不伸而維垣之于正氣實有未伸皇上事事虛公而維垣言言我見臣于是深懼維垣折臣盛之心坐墮成績不圖維垣之以臣為甚謬也據維垣折臣盛稱東林盖以東林之尊李三才而護熊廷弼也然亦知東林中有首參魏忠賢二十四罪之楊漣及提問崔呈秀欲追賍擬戍之高攀龍乎且當時之議三才也特推其揮霍之畧而未嘗不指之為貪於廷弼也特未即肆市之刑未嘗不坐之以辟則猶未為失論失刑也若以今日之事言之以魏忠賢之窮兇極惡積賍無筭而維垣猶且尊之曰廠臣公廠臣不愛錢廠臣為國為民而何况於三才乎以五虎五彪之交結近侍法當處斬奉有嚴綸而初擬止于削奪維垣不聞駁正又何尤于昔人之護廷弼者乎而以臣為謬臣不受也維垣又折臣盛稱韓爌夫舍韓爌照然抗疏嬰禍之蹟而加以說情罔利莫須有之言已為非論矣即廷弼一事爌特票免一梟未嘗赦而用之也至廷弼行賄之說自是逆璫借此為楊左諸人追賍地耳維垣奈何尚守是說乎至不附紅丸與孫慎行君子之說臣意原非矛盾盖慎行清望較與王之寀不同議雖刻深亦不失春秋書趙盾之法夫董孤不為賣直趙盾未嘗貶賢而以臣為謬臣不受也維垣又折臣盛稱文震孟夫震孟臣不更論即如王紀清正著稱臣不知其與冤死之周朝瑞踪跡何如而但其以參沈■〈氵隺〉忤逆逆璫而遭折震孟則以薦王紀而降削盖均之淂罪逆璫者也至以破帽策驢傲蟒玉馳驛此說何可全非夫刑賞出于朝廷而榮辱因之若王紀之時已半是魏忠賢之刑賞矣維垣試觀数年來破帽策驢之輩較之超階躐級之儔誰為榮辱不特此也宮保蟒玉之劉詔何如桎梏械縶之耿如杞自此義不明而于是乎畏破帽策驢者遂相率而為頌德生祠而希蟒玉馳驛者遂呼父呼九千歲而不顧可勝嘆哉維垣又折臣盛稱鄒元標夫元標之為兩截人者以其前半峭直後半寬和耳若詆之為要錢多藏則又是廠臣不愛錢之轉語臣雖暫首穴胸不敢奉命也且當日逆璫之所以驅逐講學諸人而毀書院者其意正欲以箝學士大夫之口而恣其無所不為之心自元標以偽學見驅而逆璫遂以真儒自命學宮之席儼然楫先聖為平交使講學諸人而在豈遂至此哉維垣又極力洗發臣矯激假借四字夫臣之所言正為人之詆真狂狷為假名義發也當崔魏之世人皆任真率性為頌德生祠使有一人矯激假借而不頌不祠豈不猶賴此人哉而曰臣大謬臣益不受也乃若維垣之持論臣心所未安者有三維垣以為真小人待其貫滿可攻而去之而臣以為非計也必待小人之貫滿而己不知壞天下多少世界殺天下多少正人雖攻而去不以晚乎維垣到底以無可奈何之時為頌德建祠觧嘲而臣以為非訓也假令崔呈秀一人舞蹈稱臣于逆璫以兵刦諸臣使從逆而諸臣亦畏而從之以為適值無可奈何之時乎維垣又言今日之忠直不當以崔魏為對案而臣謂正當以崔魏為對案也夫人意見不同而議論偶異縂不足以定貞邪惟大閑一失遂分霄壤夫品節試之于崔魏而定矣故有東林之人為崔魏所惡恨其抵觸畏其才望而必欲殺之逐之者此正人也有攻東林之人雖為東林之所借而勁節不阿或逐或遠者此亦正人也以崔魏定邪正譬之以鏡別奸媸不取案于此而別為中途溫觧之喻將無維垣所稱鄉愿之属乎搃之東林之取憎于逆璫獨深受禍獨酷在今日搃當曲原其高明之概不當毛舉其纖介之瑕而揚揚焉徒與逆璫以首功反代逆黨而分謗斯亦為不善立論者矣若么麼胡煥猷臣何至拾其唾餘然而下士一言偶合亦豈必盡廢而反之古人有師馬師蟻者惟是魏忠賢之餘論崔呈秀之故智則必不可奉以為經守之不失耳淂旨朕搃覽人才一秉虛公諸臣亦宜消融意見不淂互相詆訾

　　工部侍郎何宗聖劾免

　　贈故大學士沈鯉太師廕其孫沈試為中書舍人

　　陞姚士慎為南京太常寺卿原任刑科給事中傅櫆補兵科給事中原任御史張爌補江西道監察御史

　　吏部題覆西部卜石兔欵貢敘錄諸臣搃督張曉加太子太師巡撫張翼明李飬冲各加兵部侍郎秦士文加兵部尚書仍各照舊管

　　庚寅工部右侍郎張文郁請罷以陵工未竣不允

　　兵部尚書閆鳴泰遵諭陳言條上懲貪弁斥奸猾嚴罪弁之起用補武職之官評禁鎖剌核兵数借武當之香稅以應黔餉慎武弁之兼衘以辨等威嚴咨留以杜變缺稽年限以杜越次十事著申飭行

　　禮部左侍郎孟紹虞疏辭尚書新命不允

　　陞河南按察使蘓光泰為本省右布政使山西參政陳序為河南按察使起補杜齊芳刑科給事中陞尚寶司司丞沈大藩為尚寶司卿

　　御史楊中極巡視漕儲

　　刑科都給事薛國觀再疏劾吏部主事季寓庸買陞銓部及作令婪賄下所司看議

　　江西道御史林棟隆疏紏督臣王之臣以重賄交通魏廣微崔呈秀魏忠賢欲以邊功為忠賢封王之地并劾閩師俞咨皋通賊首禍禠斥不足蔽辜下吏兵二部詳議之臣隨具疏辯并言樞臣相傾相戹因乞去旨慰留之

　　辛卯巡按山西御史李燦然言自崔呈秀為改納腳色之例而名器之濫極矣如臣属塩運司副使邵士垣原即部?邵元以硝銅為業今倏而腰銀三品之堂矣乞敕部嚴查汰黜報可

　　南京尚寶司卿葛寅亮請將年來陞廕加衘各官釐其尤甚者下該部酌議

　　陞□□□黃錦為應天府府尹

　　壬辰禮科給事中閆可陛疏紏福建中式舉人陳晃関節下撫按官勘奏

　　陞浙江參政許如蘭為河南按察使河南右布政使張夢鯨為本省左布政使

　　大學士張瑞圖以人言求免不允

　　犯官孫如冽候决

　　先是天啟中陝西靖邊兵備楊述程監軍蜀郡觧新都之圍又率所部再救重慶獲樊龍妻所寄鞋帖遺龍者遣參謀王延賞更数字示龍令賊輸誠賊果單舸乞降為眾兵搶裂以死因恢復重慶奢酋恨述程令賊党煆其家誥命悉付灰燼継母宋氏為賊拷死至是因覈敘川功乞與諸臣分別優從之