钦定四库全书
春秋後传卷三 宋 陈傅良 撰
庄公
元年春王正月三月夫人孙于齐【有传】
此文姜也曷不称姜氏絶之也吾君父不良死於齐而文姜犹孙於齐庄公不可以言人子矣絶文姜所以恶庄也
夏单伯送王姬
单伯者何天子之大夫也曷为书之如吾大夫唯王人则以内辞书之书会书如书至书卒【十四年单伯会伐宋文十四年单伯如齐十五年单伯至自齐文二年王子虎卒定四年刘卷卒】一如吾大夫内之也外送女不书【据传昭五年晋侯送女】此何以书吾主之也齐襄弑鲁桓天子不能正而使鲁主王姬以嫁齐则鲁岂无辞乎然则单伯何以无讥讥不及单伯也
秋筑王姬之舘于外【有谷梁传】
冬十月乙亥陈侯林卒王使荣叔来锡桓公命
王命诸侯不书【据鲁颂僖公使季孙行父请命于周他如庄十六年王命曲沃伯为晋侯庄二十七年召伯廖赐齐侯命之类】此何以书追命之也桓在位久曷为於是焉追命之桓弑其君兄而自立比其死也而後王赐之也桓公簒立周人以为罪矣而不能正宰渠伯纠来仍叔之子又来将以怀柔鲁也而终桓之身不请命盖鲁无王历者十有五年而家父之後王聘亦不及鲁於是末如之何矣而追锡命是故王不书天【本何休】贬必於其重者莫重於追锡命故於是焉贬也【本薛氏昭七年传卫齐恶告丧于周且请命王使成简公如卫吊且追命襄公】桓王未葬则荣叔何以言使【据武氏子毛伯不言使】不可以三年无君
王姬归于齐
王姬不书【据传文公八年宋襄夫人】唯庄公之篇再书之曷为再书以庄公之於齐不可与相为礼也天子嫁女於诸侯使同姓诸侯主之则鲁有主王姬者矣莫悖於与齐婚是故特讥之春秋之书外女未有详於此者也书送女书筑王姬之馆书归书卒皆以病庄公也
齐师迁纪郱鄑郚
二年春王二月葬陈庄公夏公子庆父帅师伐於余丘秋七月齐王姬卒
外夫人卒不书【本公谷例】虽王后亦不书【据昭十五年穆后】此何以书以吾尝为之服也然则礼与记曰齐告王姬之丧鲁庄公为之大功或曰由鲁嫁故为之服姊妹之服或曰外祖母也故为之服或之者疑之则礼未之有也礼未之有而以意起之施诸不共戴天之雠庄公不可以为人子矣
冬十有二月夫人姜氏会齐侯于禚【有传并谷梁传】乙酉宋公冯卒
三年春王正月溺会齐师伐卫【有传并谷梁传】
溺者何隐桓庄之世吾大夫会伐恒名之自公孙兹不贬矣【事在僖四年】
夏四月葬宋庄公五月葬桓王
会葬不书其人必有故也而後书其人文公使公子遂葬晋侯【六年】叔孙得臣葬襄王【九年】是均周晋也昭公使叔弓葬宋公【十一年】滕侯【三年】叔鞍葬景王【二十二年】是均周宋滕也均犹可也晋景公卒成公吊丧【据传十年晋侯卒公如晋晋人止公使送葬诸侯莫在鲁人辱之故不书讳之也】而定王不书葬【定王崩在五年】楚康王卒襄公送葬而灵王不书葬【据传二十八年十一月天王崩十二月公及诸侯如楚及汉康王卒二十九年四月葬楚康王公及诸侯送葬五月公至自楚葬灵王郑上卿有事子展使印段往伯有曰弱不可子展曰与其莫往弱不犹愈乎遂使印段如周杜氏葬灵王不书会不书】不臣於周而诎於晋楚春秋讳之是故春秋不徒志葬也
秋纪季以酅入于齐
纪侯在而季以酅入齐若以邑叛然则其称字何纪侯意也春秋之初齐襄小伯自桓之始年挟郑以图纪黄之会鲁为之求成不得免焉迁郱鄑郚纪之不絶也如綫季以酅入齐纪於是乎始判是分国以与之也齐人之所欲者吾土地分国以与之苟可以免纪者无不为也是纪侯意也是故季称字【本公羊】不称字则疑於宗鱼石邾庶其
冬公次于滑
公行不言次必久而无名也而後言次吾君尝久外矣【闵元年召季友于陈公次于郎不书】而庄公特书次以庄之不竞於齐也君父死焉不能讨且会伐卫於是将谋纪难而齐卒灭纪斯可以言次矣是故鲁十有二公惟庄昭书次舍是无书次者矣外书次必伯者之所以兴衰也
四年春王二月夫人姜氏享齐侯于祝丘三月纪伯姬卒
内女为夫人书卒不书葬【本公羊谷梁外夫人不书葬】其不书卒者必有故也是故齐子叔姬不卒郯伯姬不卒以是为尝失位也非有故也而不卒者则不赴也【纪伯姬】
夏齐侯陈侯郑伯遇于垂
自参以上非邦交之旧矣
纪侯大去其国【有谷梁传】
诸侯去国恒书奔此其不书奔何不以奔罪加纪侯也其不以奔罪加纪侯何罪齐也黄之会鲁为之求成不得免焉迁郱鄑郚纪之不絶如綫也纪季以酅入於齐犹不得免焉则有去而已矣去国如纪侯庶几有辞焉故不以奔罪加纪侯也然则何以罪齐书曰纪侯大去其国未知纪之自亡与人之亡之与曰齐侯葬纪伯姬则齐亡之也
六月乙丑齐侯葬纪伯姬
内女不葬必有故也而後书葬纪伯姬在殡齐人取其国而葬伯姬於是特书葬不以往会也是故苟宜书葬虽不往会书之陈哀公在殡楚师灭陈舆嬖袁克葬之书曰葬陈哀公苟不宜书虽往会不书楚葬康王襄公及陈侯郑伯许男送葬至於西门之外不书也逹例永足以观春秋矣
秋七月冬公及齐人狩于禚【有公羊传】
五年春王正月夏夫人姜氏如齐师秋郳犂来来朝传曰未王命也
冬公会齐人宋人陈人蔡人伐卫
此纳卫侯朔也则其不言纳何【据昭十二北燕伯】以朔入为重也入不书纳是故伐郑纳突伐卫纳朔书入而已矣凡会伐有诸侯在焉则其大夫称人有诸侯在焉而大夫不称人自齐国佐始
六年春王正月王人子突救卫
自伐郑以来王师不书其书救卫何救卫无功也救卫无功而後王命益不行於天下是故子突贵者也而系诸人人子突所以微王室也【本公羊】救不书必救而无功然後书而书救自子突始隐桓之诸侯会盟侵伐徒以定簒弑也卫州吁之乱会者五国宋督之乱会者四国袲之会伐郑以立突於是伐卫以立朔也以王子将而救卫救卫而克则是天子犹足废置诸侯矣昔者王尝以一军命曲沃伯为晋侯诗人美之而经不书以为天子宜废置诸侯也天子而犹得废置诸侯春秋可以无作而朔终以自立故曰救卫无功而後王命益不行於天下
夏六月卫侯朔入于卫
归君未有不言复者【据僖二十八年卫侯郑曹伯襄襄二十六年卫侯衎】归不言复者未得国也是故郑伯入於栎不言复卫侯入於夷仪不言复罪未得国也而不言复则非奔君也【据蔡侯庐陈侯吴】朔奔君也其不言复何朔害汲寿而後立卫人为之赋二子乘舟孔子取焉则其罪宜废又拒天子之师故入不言复与齐小白阳生同文公羊氏曰簒辞也
秋公至自伐卫螟冬齐人来归卫俘
七年春夫人姜氏会齐侯于防夏四月辛卯夜恒星不见夜中星陨如雨秋大水无麦苗【有公羊传】冬夫人姜氏会齐侯于谷
八年春王正月师次于郎以俟陈人蔡人
此吾君将也【据传公子庆父请公伐齐】何以称师庄之会齐皆讥也莫甚於及围郕是故一贬之师行不言次【成十六年我师次於督扬不书】必久而无功也而後言次吾师尝久外矣而庄公特书次以庄之不竞於齐也俟陈蔡不至及齐围郕郕降於齐师以正月甲午治兵及秋而还斯可以言次矣
甲午治兵夏师及齐师围郕郕降于齐师秋师还内书师未有详於此者书次书俟书治兵书还皆特笔也师还不书书还危不得还也【杜还师还与言至之义同】
冬十有一月癸未齐无知弑其君诸儿
此公孙无知也其曰无知何隐桓庄之春秋凡贼皆名之弑君者连称管至父则其专罪无知何君弑而无知受之则贼不在二子矣春秋诛利心是故连称管至父实弑齐襄无知与闻故者也而无知受之则无知为逆首公子弃疾实弑楚灵比与闻故者也而比受之则比为逆首苟以为利则万乘之国弑其君者必千乘之国千乘之国弑其君者必百乘之家此孟子所以深探其本而遏乱原也
九年春齐人杀无知
无知尝踰年则其曰齐人杀无知何是不成君之辞也向也州吁之弑卫人为之变不踰年卒讨之今也无知之弑齐人亦为之变踰年卒讨之是故无知不成君而雍廪得书人是国有臣子也春秋之初王道犹未坠人心犹止於礼义也卫诗为州吁作者七郑诗为叔段作者三为忽作者五齐诗为襄公作者六晋刺献公陈刺陈佗大抵隐桓庄之际皆有合於春秋以此考见诸侯放恣而学士大夫清议之公廪廪然也以齐襄之不道诗人屡致意焉冀幸一悟而长恶不已至於遇弑然不忘讨贼之义故曰国犹有臣子也
公及齐大夫盟于蔇
传曰齐无君也
夏公伐齐纳子纠
称子何成纠之为子也未踰年之君称子襄公弑国人讨无知纠自鲁入小白自莒入未知其谁立也成纠之为子则纠宜立者也纠宜立则夫子何以不予召忽予管仲成纠之为子可也成管仲之为臣则不可也然则鲁宜纳与凡纳所宜纳皆不书【据宋纳齐孝公秦纳晋文公之类】必不宜纳也而後书襄公吾雠也而纳其亡公子以为德是纳不宜纳也
齐小白入于齐秋七月丁酉葬齐襄公八月庚申及齐师战于乾时我师败绩【谷梁有传】
内不言败绩【本公羊传】讳也此其书败绩何以为不足讳也狐骀之败鲁於是乎始髽不书为襄公讳也曷为为襄公讳以鲁之救鄫之力索矣觌世子巫於晋犹无益於鄫而莒卒灭鄫於鲁何讥焉故讳之也於升陉书战不书败犹为僖公讳也曷为为僖公讳邾人灭须句为之伐邾取须句焉而反其君邾人来战是忿兵而已矣齐襄吾雠也而纳其亡公子以为德於是败焉是纳不宜纳也为公讳也是故战不言伐战而言伐败之若齐有辞焉则甚伐者也
九月齐人取子纠杀之
鲁杀纠也则其曰齐人取子纠杀之何罪小白也宋公使邾子用鄫子春秋舍宋而书邾以为皆国君也可以不受命矣而禀命於宋则邾为戎首【本杜预】鲁受命於齐而杀纠则其罪小白何春秋之法两下相杀不书虽世子也苟未嗣位杀之亦不书襄公弑国人讨无知纠自鲁入小白自莒入未知其谁立也小白得国而使鲍叔帅师临鲁以杀纠则是以千乘之国杀其兄焉耳讥不在鲁也
冬浚洙
十年春王正月公败齐师于长勺二月公侵宋三月宋人迁宿夏六月齐师宋师次于郎
其言次何以桓公之图伯而未集也外师未有书次者【据僖二十五年晋次阳樊宣十五年秦次辅氏之类】桓公所甚汲汲者鲁也苟不得鲁不可以合诸侯宿师於郎将以诎鲁尔而北杏之会不至鄄会不至则犹未得志於鲁也於是书次用见桓之未得志於诸侯也是故书齐师宋师次于郎以志齐伯之难书楚子蔡侯次於厥貉以志楚伯之难於此焉可以知人心矣不苟於从齐是人心犹有周也不苟於从楚是人心犹有晋也有王者作天下归往之矣齐一变至於鲁鲁一变至於道孔子所以有志於鲁也
公败宋师于乘丘秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归
外域交相败不书【据襄十三年楚败吴师十四年吴败楚师之类】中国败外域不书【据僖二年虢公败戎于桑田僖八年晋败狄于采桑之类】必败中国也而後书春秋为内外而作也荆败蔡师於莘是内侵之始也吴败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父则诸夏之不亡者寡矣是故书荆自此始而春秋以吴终焉圣人之所甚惧也称荆本其旧号也【小雅蛮荆商颂荆楚】齐桓公伯而敢於伐郑於是始书楚自会于邓诸侯惧楚矣而败邓不书败随不书败郧不书虽灭申灭邓灭息亦不书也败蔡师以蔡侯献舞归於是始书之是荆楚之日炽也春秋之法执君言以归灭国之君言以归徒败焉耳而言以归则是蔡服楚也是中夏之日衰也
冬十月齐师灭谭谭子奔莒
书灭始於此纪侯大去其国宋人迁宿未可以言灭必若齐桓而後可以言灭矣然则灭国自齐桓乎前乎此矣前乎此则曷为以首灭罪齐微桓公则灭国之祸不接迹於天下春秋之际灭国三十六五伯为之也诸侯失国恒名之则谭子何以不名凡奔非其罪不书奔非其罪莫甚於被兵者也是故齐鲁郑入许许男奔卫不书【隐十年】必国灭而後书国灭而後书奔者以不死社稷也奔非其罪莫甚於被兵者也虽不死社稷犹不名之也
十有一年春王正月夏五月戊寅公败宋师于鄑【传例说在章指】秋宋大水冬王姬归于齐
十有二年春王三月纪叔姬归于酅
纪亡矣曷为谓之纪叔姬存纪也国灭而复见者善辞也【据昭八年楚灭陈十一年灭蔡十三年蔡侯庐陈侯吴归陈蔡】未始复也而再见春秋所以録灭国也是故纪亡矣书纪叔姬陈亡矣书陈灾
夏四月秋八月甲午宋万弑其君捷及其大夫仇牧此南宫万也其曰宋万何隐桓庄之春秋凡贼皆名之死君事必大臣然後书於是大宰督死焉则何以不书督弑君之贼也然则荡意诸死於昭公何以亦不书昭称人以弑则是君无道也已为大臣而君无道徒死焉耳不足録也
冬十月宋万出奔陈
向也合四国之君而後华督免於讨今万得奔陈自是无讨贼者矣虽然犹有仇牧也
十有三年春齐侯宋人陈人蔡人邾人会于北杏【谷梁有传】春秋非主兵皆序爵也【据宋齐卫盟瓦屋宋陈蔡盟折之类】於是序齐於宋之上而独爵齐将予齐以伯也晋文公之简曰晋侯齐师宋师秦师【据传宋公在师】皆始伯之辞也自是无特相会者矣
夏六月齐人灭遂秋七月冬公会齐侯盟于柯
十有四年春齐人陈人曹人伐宋夏单伯会伐宋此齐桓公以王师伐宋则其曰单伯会伐宋何於是诸侯初用王师也春秋不以诸侯用王师故书曰齐人陈人曹人伐宋单伯会伐宋则不以诸侯用王师之辞也春秋之初王室犹甚威重也卫之定州吁也陈之妻郑忽也纪之求成於齐也皆欲假宠於王齐桓之兴亦必请王师而後专伐自伯者之令行天下诸侯不知有王矣
秋七月荆入蔡冬单伯会齐侯宋公卫侯郑伯于鄄十有五年春齐侯宋公陈侯卫侯郑伯会于鄄夏夫人姜氏如齐秋宋人齐人邾人伐郳【宋主兵也】郑人侵宋冬十月
十有六年春王正月夏宋人齐人卫人伐郑【宋主兵也】秋荆伐郑【说在十年荆败蔡师】冬十有二月会齐侯宋公陈侯卫侯郑伯许男滑伯滕子同盟于幽
诸侯初主盟也自是无特相盟者矣盟未有言同者於是言同盟以齐桓之初主盟也夫主盟者举天下而听於一邦也王者不作举天下而听於一邦古未之有也於是始书曰同盟同衆辞也犹未予以专主是盟也再盟于幽之後天下知有齐桓而已矣内不言公讳之也
邾子克卒
向也曰邾仪父今也曰邾子已赐之爵也春秋之初诸侯犹禀命於天子大夫犹禀命於诸侯故滕侯称子薛侯称伯讫春秋不复焉而曲沃伯之为晋侯诗人为之赋无衣【据传王立晋哀侯立晋鄂侯又命曲沃伯为晋侯】则天子犹有黜陟也挟无骇终不书族则诸侯犹有予夺也春秋褒贬天下之君大夫而托鲁以寓王法莫备于隐桓庄之世是故於诸侯有绌其爵者【据?伯卒称子】有虽爵而名之者【据邓谷】有字之者【据邾仪父】甚贬之者称人【据邾人葛人】於大夫有绌其族者【据华督南宫万】有虽族但名之者【据翬溺】有字之者【据宋孔父陈女叔】甚予之者称子【据季子高子】齐晋伯而襃贬在桓文矣或曰夫子何以进退天下之君大夫襃贬非春秋意也且书杞伯屡矣独来盟称杞子书公子友屡矣独来归书季子一人之身而进退称焉以是为非春秋之意则春秋徒异同而已矣
十有七年春齐人执郑詹夏齐人殱于遂【谷梁有传】
於是遂因氏颔氏工娄氏须遂氏飨齐戍而杀之则其但曰齐人殱於遂何不以咎遂人也桓公伯诸侯而丧师於亡国之余自取之也
秋郑詹自齐逃来
外逃不书【据宣十七年高固逃归襄十六年高厚逃归】逃来则书之书逃来讥与之接也苟不接虽莒仆来奔宣公命与之邑季文子使司寇出诸竟则不书苟接之矣介葛卢来僖公在会馈之刍米则书
冬多麋
十有八年春王三月日有食之夏公追戎于济西【有传】不言其来举重也举重之文约是故书公追戎於济西则戎来侵可知己书公会晋师於瓦则晋来救可知己【事在定八年】春秋无费辞费辞者必言故也公子结媵陈人之妇于鄄为盟齐宋书有事于太庙为卒仲遂书虽常事以其故不可不志也
秋有冬十月
十有九年春王正月夏四月秋公子结媵陈人之妇于鄄遂及齐侯宋公盟【有公谷传】夫人姜氏如莒冬齐人宋人陈人伐我西鄙
二十年春王二月夫人姜氏如莒夏齐大灾秋七月冬齐人伐戎
二十有一年春王正月夏五月辛酉郑伯突卒秋七月戊戌夫人姜氏薨冬十有二月葬郑厉公
二十有二年春王正月肆大眚癸丑葬我小君文姜陈人杀其公子御寇【传言夫子作经改定】
杀非大夫公子皆不书【据传晋杀丕郑及七舆大天楚杀鬭宜申及仲归之类】公子为大夫则书曰大夫公子某非大夫也则书曰公子某虽大夫公子也以讨乱杀之则不书【据宋杀公子遂郑杀公子阚楚杀越椒之类】甚者杀世子母弟亦不书【据郑杀世子华宋杀母弟司城须】必杀之非其罪也而後书【本谷梁例称国以杀大夫杀无罪也】苟杀有罪则称人以杀【谷梁称人以杀杀有罪也】称人者讨辞也是故晋先都士縠箕郑父尝杀先克则称人陈公子过尝杀偃师则称人非杀有罪也而亦称人犹曰衆之杀之焉耳
夏五月秋七月丙申及齐高傒盟于防【公羊有传】冬公如齐纳币【公羊谷梁有传】
二十有三年春公至自齐祭叔来聘
聘未有不称使者其不称使何私相为好也自桓之伯也王室无聘鲁者於是祭叔私相为好也自桓之中年则王室曷为无聘鲁者王命不行於天下庄僖崩葬盖不见於经矣是故春秋之初亟书王人书来求则犹有治不修贡之事焉书来锡命则犹有治不禀命之事焉於是祭公私相为好君子盖有感於此而非徒以为讥也庄僖之际诸侯来聘乎盟主矣
夏公如齐观社公至自齐
诸侯非享觐不踰境如齐观社非礼也
荆人来聘
聘未有书人者其称人何荆未有大夫也聘未有不称使者其不称使何荆未有君也荆未有君大夫也而称人於是始盖进之也【公羊始能聘也】隐桓之春秋舍王室若姻邻无聘鲁者矣【经止书天王齐】舍王室若姻邻未有聘鲁者而荆人先诸夏修聘於上国进之也进之也者忧之也
公及齐侯遇于谷萧叔朝公【谷梁有传】秋丹桓宫楹冬十有一月曹伯射姑卒十有二月甲寅公会齐侯盟于扈二十有四年春王三月刻桓宫桷【谷梁有传】葬曹庄公夏公如齐逆女【谷梁有传】
亲逆女不书【据庄十一年传齐侯来逆共姬】唯庄公特书之则以娶齐女也於是庄公生三十七年而在位二纪矣制於其母必齐女也而後娶齐人重要之为之亲纳币而观社遇於谷盟於扈一岁而三见于齐丹桓宫楹刻其桷以饰夫人夫人犹踰时然後入大夫宗妇以币觌此何礼也是故书逆书至而後书入夫人未有言入者入难辞也书逆以病庄公也书入以恶哀姜也亦以讥齐桓也春秋之书夫人未有详於此者也
秋公至自齐
亲逆女不书惟庄公特书之则以娶齐女也
八月丁丑夫人姜氏入戊寅大夫宗妇觌用币大水冬戎侵曹曹羁出奔陈赤归于曹
凡君在丧恒称子其曰曹羁何不能为子也侵浅事也以千乘之国不能守不可以言子矣虽然奔君未有言故者言故犹愈於自奔也
郭公
二十有五年春陈侯使女叔来聘【有传】
诸侯初交聘也前乎此非王室若姻邻无聘者矣案是交聘齐桓公为之也自女叔之後诸侯之会数而朝聘皆之乎盟主矣是故吾君大夫如齐自僖之初年始春秋之初吾君大夫适他邦必有故也【据公如齐观社公如齐纳币公如齐逆女公子翬如齐逆女公子友如陈葬原仲公子结媵陈人之妇于鄄皆非朝聘】有故而後行犹私相为好而非定制也王室衰诸侯私相为好而无定制是谓乱初生也由僖而下朝聘皆之乎盟主天王狩於河阳公朝於王所天王使宰周公来聘公子遂如京师遂如晋吾未知其所终矣春秋所以作也
夏五月癸丑卫侯朔卒六月辛未朔日有食之鼓用牲于社伯姬归于杞秋大水鼓用牲于社于门冬公子友如陈
二十有六年春公伐戎夏公至自伐戎曹杀其大夫凡杀大夫恒名之此其不名何恶君也庄公卒有戎难羁出奔陈赤於是簒曹簒而杀其大夫则必不义其君者也宋杵臼之弑也始不书贼而曰宋人以是为君无道也无道而杀大夫则亦不义其君者也是故曹僖公之大夫不名宋昭公之大夫不名【僖二十五年宋成公杀其大夫无传】
秋公会宋人齐人伐徐
公会伐书人义同五年
冬十有二月癸亥朔日有食之
二十有七年春公会杞伯姬于洮【有传】夏六月公会齐侯宋公陈侯郑伯同盟于幽
齐初主盟於是书公矣
秋公子友如陈葬原仲冬杞伯姬来【传例非是说在章指】
此吾女也则其书来何非归宁也凡吾之女称伯叔季时君之女加子以是知非归宁也内女为夫人凡八见於经未有书公会者而会自伯姬始由是来朝其子由是来求妇伯姬之为皆未之前闻也是故终伯姬之出但书来苟无辞以为称虽吾女亦以是书
莒庆来逆叔姬
外逆女不书【据宋荡伯姬】此何以书公自主之也【谷梁接内是】诸侯嫁女乎大夫必使大夫同姓者主之曷为公亲焉则莒庆伉也莒无大夫於是书莒庆隐桓庄之际莒尝为强国入向取杞牟娄纳公子庆父吾君特会外大夫自浮来之盟始以是知庆之敢伉也【公羊氏传曰大夫越竟逆女非礼也则荡氏宜书今不取】
杞伯来朝公会齐侯于城濮
二十有八年春王三月甲寅齐人伐卫卫人及齐人战卫人败绩
此齐侯也则其称人何贬之也於是王使召伯廖锡齐侯命且请伐卫以其立子颓也齐败卫师数之以王命取赂而还隐桓之春秋凡以王命讨诸侯皆不书至是始书之桓公不以王命讨卫也桓公不以王命讨卫而後王师不出向也王室有四方之事虽伐郑不服救卫无功而执芮伯立晋侯於是犹讨樊仲皮也自讨樊皮而王命不见於传记桓公为之也凡战不言伐战而言伐有不与战者也未始有不战者而亦言伐则甚伐者也曰卫人败绩不甚败之辞也
夏四月丁未邾子琐卒秋荆伐郑公会齐人宋人救郑齐桓也救必无功也而後书此其为无功何失郑也首止之会郑伯逃归为之围新城盟世子华而郑少师桓公卒郑遂朝楚诸夏之变於夷郑为乱阶也
冬筑郿【传例说在章指】大无麦禾臧孙辰告籴于齐【谷梁有传】二十有九年春新延厩夏郑人侵许秋有蜚【传例说在章指隐元年】冬十有二月纪叔姬卒城诸及防【有传例】
三十年春王正月夏次于成秋七月齐人降鄣
次於滑也书公於郎贬师之此其但书次何以是为不足书也【本谷梁】甚矣庄之不竞於齐也君父死焉不能讨谋纪而齐灭纪及齐围郕而郕降于齐于是次成齐人降鄣【谷梁鄣纪之遗邑是左传有纪鄣】虽罪齐桓也讫庄公之身不可以不贬也
八月癸亥葬纪叔姬【公羊有传】九月庚午朔日有食之鼓用牲于社冬公及齐侯遇于鲁济齐人伐山戎【谷梁有传】三十有一年春筑台于郎夏四月薛伯卒筑台于薛六月齐侯来献戎捷秋筑台于秦冬不雨
三十有二年春城小谷夏宋公齐侯遇于梁丘秋七月癸巳公子牙卒【有公羊传】
季友以君命酖牙也则其书卒何丧以大夫之礼也牙将与庆父夫人为乱虽酖之而立叔孙氏使若死於位然是丧以大夫之礼也春秋之法苟有诛意於其臣虽自杀也亦书杀此杀也吾从而卒之则何以传信於万世不卒之则无以察鲁人之心也缘君臣之谊不得私其亲缘亲亲之恩不与国人虑兄弟也立叔孙氏使之若死於位然则淫人何惧焉史着其迹春秋察其心後世有惧焉者矣
八月癸亥公薨于路寝冬十月己未子般卒【有传】
君在丧恒称子【僖九年宋子定四年陈子之类】卒亦称子【文十八年子卒】若未葬也则卒称子某【子般襄三十一年子野】王在丧称王某卒称王子某【王猛王子猛】非君在丧而称子者必当国者也於是书卫子非王在丧而卒称王子某者亦必当国者也於是书王子虎【谷梁或云以其尝执重以守也】
公子庆父如齐狄伐邢
春秋後传卷三