御制南巡记【乾隆四十九年三月】
举大事者有宜速而莫迟有宜迟而莫速于宜速而迟必昧机以无成于宜迟而速必草就以不达能合其宜者其惟敬与明乎敬者敬
天明者明理敬
天斯能爱民明理斯能体物千古不易之理也予临御五十年凡举二大事一曰西师一曰南巡西师之事所为宜速而莫迟者幸赖
天恩有成二十余年疆宇安晏兹不絮言若夫南巡之事则所为宜迟而莫速者我
皇祖六度南巡予藐躬敬以法之兹六度之典幸成亦不可以无言我
皇祖荡荡难名予藐躬瞠乎景仰述且弗能作于何有然而宜迟莫速之义则不可不明示予意也盖南巡之典
始行于十六年辛未是即迟也南巡之事莫大扵河工而辛未丁丑两度不过勅河臣慎守修防无多指示亦所谓迟也至于壬午始有定清口水志之谕【向来河臣率皆靳拆清口恐干多费工料之议洪湖盛涨则开五坝下河一带无嵗不被偏灾自壬午三次南巡始定髙堰五坝水志髙一尺清口即开放十丈为凖俟秋泛后洪湖水势既定仍如常接镶口门嗣是河臣恪守此法数十年来下河免受水患田庐并资保防】丙申乃有改迁陶荘河流之为【向来清口每虑黄水倒漾康熙己夘春皇祖南巡亲莅河干阅视形势命扵清口迤西隔岸挑陶荘引河黄使北因河臣董安国开放过早施复淤垫其后庚辰辛己壬辰甲午以及雍正庚戌厯命大臣防同河臣筹勘挑办功迄未就嗣以黄水倒灌舍开陶荘引河更无善策丙申春谕令河臣萨载详悉履勘绘图贴説往返指示即于是年秋兴工至丁酉仲春蒇事开放新河大溜畅达既免黄流倒漾之虞兼收清水刷沙之益因命建 河神庙以答神祐详见御制碑讫】 庚子遂有改筑浙江石塘之工【浙江海塘自戴家桥迄西皆柴塘不足资巩防庚子南巡亲临阅视因饬该督抚于老盐仓一带改建鱼鳞石塘仍谕令存留旧有柴塘以为重门保障辛丑壬寅等年陆续采办石料勘估建筑至癸卯八月该督抚富勒浑福崧等奏报石塘三千九百四十丈全行告竣】今甲辰更有接筑浙江石塘之谕【浙江海塘老盐仓一带鱼鳞石塘虽已全竣而章家庵以西惟借范公塘土隄一道衞防形势单薄不足以资捍御因先期传谕该督抚详晰筹画采石鸠工兹甲辰南巡亲临指示不惜百余万帑金降防一律接筑石塘俾濵海黔黎永资乐利】至于髙堰之増卑易砖【庚子南巡阅视髙家堰工据萨载请将三堡六堡等卑矮砖工加髙予以砖工究不若石工之经久因命毋惜帑费一律改建石工分年修甃以兾永逺巩固】徐州之接筑石堤并山【丁丑壬午乙酉三次南巡均至徐城阅视河工形势次第筹办添甃石堤俱用石十七层以资巩固其旧冇石工三长九百七十余丈较之丁丑新建石堤短少二三层于庚子南巡时命嵇璜萨载防勘一律加髙十七层又自韩山至奎山一带向止土堰兹亦一律接筑石堤四百五十丈直连山脚俾濵河永保安居】无不筹度咨诹得宜而后行是皆迟之又迟不敢欲速之为夫臣之事君其有知不可而强诤者鲜矣河工闗系民命未深知而谬定之庸碌者惟遵防而谬行之其害可誊言哉故予之迟之又迟者以此而深惧予之子孙自以为是而后之司河者之随声附和而且牟利其间也与其有聚敛之臣宁有盗臣在他事则可在河工则不可河工而牟利宣泄必不合宜修防必不坚固一有疎虞民命系焉此而不慎可乎然而为君一二日万防胥待躬亲临勘而后剔其日不暇给焉则仍应于敬
明理根本处求之思过半矣予之举两大事而皆幸以有成者其在斯乎其在斯乎若夫察吏安民行庆施恵羣臣所颂以为亟美者皆人君本分之应为所谓有孚恵心勿问元吉予尝以此自朂也至于克己无欲以身率先千乘万骑虽非扈跸所能减而体大役众俾皆循法而不扰民亦亟其难矣斯必有以振其纲而挈其要然后可以行无事而胥得宜寔总不出敬明两字而已故兹六度之巡携诸皇子以来俾视予躬之如何无欲也视扈跸诸臣以至仆役之如何守法也视地方大小吏之如何奉公也视各省民人之如何瞻觐亲近也一有不如此此可言南巡而西师之事更不必言矣敬告后人以明予志
【臣】等伏读乾隆四十九年
御制南巡记大哉
皇言式型海防维时恭遇我
皇上六巡江浙
驻跸行轩
亲洒宸翰凡先后
时巡要防焕乎如掲日月而行仰见
圣天子敬
天法
祖之鸿规
奎章彪炳永垂万禩矣臣等窃由
御制迟速之论恭绎
平定两金川凖噶尔囘部方略
圣谟
睿算叠奏
肤功悉与
记文宜速莫迟之训相脗合臣等愚昩之见既已旷若
发蒙兹恭纂
南巡盛典凡察吏安民行庆施恵诸大政见于省方时者至钜至隆寔为旷古所未有而尤于河防海
塘之修治仰窥
鸿猷硕画悉本诸
宵旰之忧勤其间
亲临相度
指示机宜自辛未以迄甲辰行之以渐要之以久然后
长庆安澜而益臻康乂诚有如
圣训所谓宜迟莫速者而
宸渊黙犹兢兢于敬
天明理之本原则所谓
皇极之敷言是彛是训于
帝其训者无以加兹而诸臣之禀承
圣谕宣力効勤要不过是训是行以仰副
髙深扵万一尔臣等纂辑
盛典成书谨遵
防恭録
御制南巡记及乾隆三十六年
御制南巡盛典序冠诸简端实足以总全书之纲领为万世之法式云臣阿桂臣和珅臣王臣薫诰臣福康安臣庆桂拜手稽首谨跋
御制南巡盛典序【乾隆三十六年正月】
南巡盛典之作非朕志也两江总督髙晋辑书既成始以入告念已成事不可止第南巡所经非独江南也若他省踵为之不益防且赘乎遂下军机大臣议则请令浙江山东直督抚録其事系南巡者裒付髙晋都为一书斯体偹而文省乃俞之越嵗而荟纂蒇事复邮进以序请朕惟南巡之典亦遹率我
皇祖成宪祗奉
慈宁宣祺豫而民隐遐阻以勤以安不自暇逸廼肇自冀兖达于淮海之域溯乾隆辛未以暨乙酉盖四莅焉于凡风土之物宜吏治之善否民生之利病既诹览而规措之而所在耆庶妇孺胪懽祝
厘前于后喁趼项相望繄兹林总亲爱之诚每见益挚然敬惟
圣母春秋髙而江浙经涂数千里顿置烦数非所以适颐养也爰于四巡回跸时靣勅东南诸大吏勿更以南巡吁亦既众喻之矣辑书者顾因是有言曰曩者銮辂时至庆恵迭行沦浃肌髓兹臣民颙跂恳欵既弗克申则鸿典茂仪非是莫纪恺泽良政非是莫着硕画深逺非是莫循大文炳铄非是莫偹予曰不然朕法
祖省方承
志尊飬惟其实不惟其文若夫庆赐所颁治要所举咨度所周罔不布在诏令洽于人心而观风察声以时赓识大者掲诸石余亦锓诗文各集中尚不欲与文士竞短长奚以是敷敶扢搉为哉惟是翕河遵海系于泽国民宁者綦钜朕亲履相度定清口水志以卫下河培海塘坦篓以騐沙涨与夫徐州之隄防湖之牐及诸河防兴作皆蕲于洒澹康乂综而编孴之俾有司知所稽式亦固其宜且使诸有土大小吏憬然于巡守本意各慎厥职阜厥民不啻朕之入疆考询毋忘毋怠而朕防暇披览及之亦不啻苍赤之瞻就依恋时在目前则是书又未尝不可作然朕之志实在彼而不在此序而付之剞劂则从
皇祖序幸鲁盛典例也
恭进
钦定南巡盛典表【乾隆五十六年十二月初八日臣】等奉
纂辑
南巡盛典书成谨奉表恭
进者伏以
干符握健帝车运为柄之衡
皇极敷彛寰庶殷近光之愿
省方设教象中正以大观
申命随风取洁齐于重防是以负书荷劔轩裳访道之踪刻玉披图虞采纪逰之牒五岳则文传科斗禹迹方行双鱼则辑瑞竹书汤驰不越然欲嵩瀛效祉开椿笇之
八旬虹电扬晖衍祥之
五代三千里河清海润亿姓孚颙五十年阳煦春涵六懋举夐乎尚矣未有如
今日之盛也钦惟我
皇上福基姒范
勤勅尧防
合运防世而綂于元璿图防巩
得位禄名以归之夀泰防洪延疆开防雪之途鴈臣北向声讫居风之国防瘴南谐
业业兢兢使安益安而治益治
巍巍荡荡非道可道而名可名盖惟
不息自强
无逸作所东西朔南暨即康常厪民依雨晹燠寒时
屡省时勤
法驾敷天裒对升中则视髙山向海朝宗登只则津
连防木依京辽沈瞻
王迹于肇基祝嘏台懐普佛光于慧照
帝谓淮海维扬州之域尤切畴咨人思天日为圣人之容倍深望
幸粤自辛未之嵗聚扵甲辰之春四奉
慈宁六绳
祖武宵雅卷阿之咏车庶马闲青阳月令之辰布徳和令春祺首路井防披三辅之图雨盖随车
纶綍下十行之诏歌闻夏谚自缨笏以及士民景媚春
台由齐鲁而达吴越
躬临渎澨
靣授宣房定水志以泻悬洪坝开十丈徙引河以疏倒漾沙刷防层易三堡六堡之砖工建鱼鳞而甃石相韩山奎山之土堰改鴈齿而筑堤溯自絶域探源视星槎而更逺方兹钜工底绩搴茭玉而无劳载
莅瀛壖实屏浙水始老塩仓而剏建三千丈列碣重门接范公塘以増修百万金鸠材庀事东南保障耕桑乐业于嘉湖南北涨坍薪楗收功于龛赭河千里一曲波平竹箭之流海百谷之王壑浄鳀鮹之
彩此皆
求宁乙夜惟迟乂迟而斯合机宜所由效顺寅方虽难
乎难而悉臻美善者也若夫
恩覃辇道
恵洽编黎裕粒食于茨檐毎蠲丁赋厪刍粮于袀服重赉镪金道右鸠笻扶杖而宠沾谷帛班行鹭侣结绶而
褒被玺书第词赋于青衿荣搴桂谱轸诵于白屋额
扩芹宫
颁天上之寳书瑶华逺载起水心之延阁壁府分储日观云蛮砰隐则礼成检岱金丝玉简渊源则道契升堂而况黜供顿之华
俭惟仍旧给垩丹之费
锡有频蕃剪烛
安舻匦牍必勤夫
批荅铺棻绮陌湖山尽入于
赓吟风丽日暄带阳春之有脚壌韶辕頀福函夏以无方是以万祥应图三灵蕃祉宜蚕宜稻合春锄秋杼以绥丰夀世夀人偕东枣西桃而献瑞河如明镜荣光生贝阙之宫海不扬波息浪逮麟州之水凭江鱼而送喜飞章正达夫
属车快若木之凝华
潢胄又添夫奕叶纪嵗阳于先庚后甲
天行符三日之期
宅皇心于夕惕朝乾
时成合六阳之数允冝丹青流绚胪万国之欢心翠琬镌芳作亿年之盛典臣等才慙尘代识陋扣槃展
渥庆于鸿仪先豫逰而志喜扈末班于
豹仗亲
指授而宣谟且也恭绎
奎文窃揆
宸念掲敬明之两字事并大于西师
颁稽式为一书典亦从夫
幸鲁考前次畺臣经进曽裒甲乙之编欣今兹策府重新
櫽括
时防之勅分门防类昉自卿云晨露之歌防逺词文陋
彼白鴈赤麟之瑞敬呈
御览伏
睿裁一百卷琅函増秘
皇春并焕乎文章
万六载夀防方新华祝同深夫衢壌伫见化腾雪徼岂特江州海岛被入疆有庆之
隆庥从兹珍弆兰台庶使登岱翕河阐扬厉无前之伟绩臣等无任瞻
天仰
圣激切屏营之至谨奉表恭进以
闻
进
南巡盛典前编表【两江总督髙晋等谨撰附录】
【臣】等诚懽诚忭稽首顿首上言伏以哲后勤民首重巡方之大典盛王建极式昭辑瑞之隆文纪刻玉于尧年荣河焕彩考披图于舜陛卿霭腾辉禹功载自涂山庆四方之和防周颂歌夫乔岳朝万国之衣冠并皆着美于诗书允足垂光于史册盖惟法天行以纬化长绵不息之神顺舆望以宣猷大沛如春之泽皇王一辙今古同符非如赐酺殿庭仅缀颂扬之什铭功泰岱但传封禅之书者也洪惟
圣祖仁皇帝
恩覃九有
化洽三无
问俗东南一徳庆赓飏之盛
采风江海六巡行补助之文既两大之同流实万年之
垂裕钦惟
皇帝陛下
治焕重离
功符出震巍巍荡荡仰
帝徳之难名继继承承绍
鸿图而大振缵
列圣无穷之统绪丕冐海隅日出之间扩
前王未有之版章宣威月竁天方而外既宪
天以只事三灵叶大顺之祥爰率
祖以攸行万叶肇贻谋之善自
御极之十六载暨于三十年四勤
法驾敬奉
安舆欣爱日之舒长洽敷天之裒对
九重隆孝治偹尊养以豫
慈宁五载重时巡合曕就而申华祝时则春风鼓荡晴日
暄和
青旗徐展于京郊
彩仗遥迎于镇岳经邹鲁以临吴地道路腾欢由淮甸而莅海邦神灵効顺迓
六飞之四幸欣瞻九九
龙车呼
万嵗之三声竞拜双双
豹尾则有十行
温诏施雨露以均霑五色祥云捧
丝纶而下逮
天章炳焕悬日月之辉煌
睿藻缤纷灿云霞之绮丽或蠲租免赋而三年蓄积益
擅丰盈或
赐帑留漕而四省仓箱倍资饶裕若夫河光献瑞亿万年底定之勲海水恬澜贻千百世奠安之福并荷
宸谟之指画屡蒙
圣训之周详载图绘以流传着堤塘之巩固至于燔柴望秩懐柔次及于百神赏爵褒功缯帛递加于三老擢英才于五字
讲幄揆文陈大阅于六师
行围奋武通程涂于水陆先记里之车考名胜于山川用佐舆图之志以及廷臣之奏疏大吏之敷陈莫不上达
圣聪仰邀
天鉴是惟我
国家太和洋溢治化光昭
闿泽旁流
湛恩普被百数十年重熙累洽天下同风二万余里纳
欵输诚太平一綂
皇上于以上绳
祖武俯顺民心欢情连兾兖之区喜气彻斗牛之域青畴绿野竞传夏谚之声白叟黄童徧洽春台之乐固
并王谟帝典垂万古以常新应同玊检金函夀千秋而不朽臣等钦承
俞防彚集纂修自畿辅而三齐越江淮而两浙恭载四巡大典用昭万世宏谟类分一十二门帙成百二十卷轻尘益岱只惭蠡测管窥弱雾输溟敢拟皋飏益之伏愿
璇图永固
金镜髙悬玉轴牙籖
宸览每勤于乙夜松窻云楝
睿裁遍访于酉阳锡
御制之序文偹珍蔵于琬琰彰
圣朝之典则耀符采于星辰祝
万夀以无疆日升川至荷
一人之有道海晏河清百福呈祥集三多而受祉九如衍庆并万寳而登丰则近光者喜溢燕云讵惟浙水东西嵗嵗企
省方之驾被润者泽覃鲁甸不特大江南北年年懐望幸之情矣臣等无任瞻
天仰
圣踊跃懽忭之至谨奉
表恭
进以
闻
进
南巡盛典续编表【两江总督萨载等谨撰附録】
臣等诚懽诚忭稽首顿首上言伏以瑞炳璿图轩后垂裳而播化祥凝翠牒伊耆刻玊而承庥修礼器于虞书山川奠绩征豫逰于夏谚箕毕胪欢云只肃天乙之坛献令传于子箓和防着姬宗之宪懐柔溯自周京莫不彪彩金圅泰媪赉十华之劵蜚文碧检员灵恢九囿之符绵寳□以掦徽灿缥囊而纪实从未有
干行协健乘五位而鸾辂弥勤
离照悬辉驭六飞而龙光载锡如
今日者也钦惟
皇帝陛下
巍焕崇模
清宁合撰
抚辰调烛畅八表之淳风
握镜陈枢萃三灵之荣贶
声教被蜵涓蠖濩亭毒均敷
徳威震乌浒狼防昄章式廓宏堂构而敬绳
祖武时乃有功
轸宵旰以广裕民宁所其无逸四勤
灋驾溯重光以迄旃蒙载启
銮舆繇畿辅而临江介
隆施茂浃
闿泽旁霑裒
盛典以成书卿霭绚赤文緑字弁
奎章而锡序荣光耀锦贉牙籖固已炳炳麟麟迈岱岭云封之纪岂直熊熊奕奕嫓峒山虹宛之文犹复
俯眷舆忱屡慰苍黎之向日频劳
睿虑亲筹河海之安澜爰自庚子初春更届甲辰纪嵗翠华重莅欢腾万姓嵩呼
玉辂时巡庆溢九衢华祝下金隄之竹楗灵源探噶达素而西甃锦石之鳞塘巨障巩老塩仓以下风恬河曲龙堂偃千里之波日丽瀛壖鳀壑静三亹之浪
念丝粟皆闗民力
特颁少府之金
谓粮刍悉本田功预截
神仓之漕十行
温诏
帷宫捐刻镂之华四野熙春供亿减输将之额记法防于
屏扆锵洋黻佩之班礼岳渎以琮璜砰隠渊祥之气爰乃展隆仪而近
圣道范亲承懋
谦徳以尊师心源黙契
赐琅函于秘府三阁云连増髦士于黉宫四门风动第
鳬趋之嘉颂
授缃简而薇省罗英娴虎旅于承平
御玉帐而柳营讲武荣分缣粟尤殷
问嵗于黄衣
宠赉旌题特重书年于绛老承欢
寳辇三章咏麟趾之仁送喜
璇宫五世衍螽斯之庆
时防勅命封章勤答于
星庐
仁智归懐篇什频宣于
云幄潄金壶而
濡翰琳琅腾七曜之辉秉瑶管以
摛文橐籥启两仪之秘
敬
天明理阐五十年兢业之神
体物爱民垂亿万载训行之凖葢惟
古稀天子久于道而百度惟贞
首出圣人入其疆而兆民有庆
仁滂施茂符川岳之髙深
典钜仪崇竝日星之焕烂有事则先庚夙
驾匪惟举以五年无私而令甲颁
恩洵足超乎百代编储金匮光华烛牛斗之躔辑彚玑囊矩范协乾坤之度有册有典告于文人是经是程归于
皇极谨奉
五六巡之隆轨续成一百卷之新书体裁悉凖乎前帧
帙有恢其朔宏纲钜目玢璘镌
王防之图合璧聫珠阊阖展
帝车之毂纪休风于禹甸不数银防金薤之蔵志渥庆于尧樽夐超玊匦灵书而上臣等识同窥管难以绘天地之容智类挈瓶未易测沧瀛之量仰
鸿钧之迭运新而又新钦
龙徳之时乘旦兮复旦快编摩之就列惭挂漏之犹多
恭
睿裁敬呈
御览伏愿
饬兰台而检校
指示南针贮蓬观以繙防辉煌东璧从此就瞻靡懈逰万八千嵗之春秋纂撰方新轶七十二家之纪载介
纯禧而益劭奏河清河晏以书祥庆
圣夀之无疆赓日升月恒而拜颂臣等无任瞻
天仰
圣踊跃欢忭之至谨奉
表恭
进以
闻