首页 » 朝鲜王朝实录[高宗实录] » 朝鲜王朝实录[高宗实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[高宗实录]》七年

关灯直达底部

(庚午)七年清同治九年

春正月

1月1日

初一日,丁卯。詣勤政殿,親上王大妃殿稱慶致詞箋文,仍受賀,頒赦敎文。若曰:「陰敎穆宣,叶歲紀於三元令節;徽音克嗣,受天祐於四旬寶齡。惟大庭三呼之儀,乃列聖屢行之典。恭惟明憲淑驚睿仁正穆弘聖章純王大妃殿下,沙麓毓慶,潙汭觀刑,不煩姆敎。生忠蓋之門,服詩禮之訓。釐爾女士,合天地其大,儷日月其明。以聖配聖人,見其有幽閒貞靜,爲婦盡婦道,德之行端一誠莊。肆內治助之者深,猗隆功煥然可述。《卷耳》審官,《樛木》逮下,《二南》之風所由。塗山翼禹,有莘佐湯,百福之源在此。黃裳叶吉,繅館成黼黻之文,蒼珩昭章,宗宮蠲蘋藻之享,篤婉孝於問寢視膳。東朝之起居彌康,揚顯號於檢玉鏤金。睿陵之誠敬備至,逮寡昧基緖之丕紹。伊宗妨統序之攸尊,惟恤惟休。命歷年至今初服,不愆不忘,思先君以勖寡人,旣壼化爲盛於斯。故大德必得其壽。玉曆之蒼杓載曁,舒化日於東方;璇闈之寶籌彌長,耀婺星於南極,海屋添四十之算,符孔聖不惑之年。瑤池結三千之桃,騰魯頌難老之祝。屬嘉會幸逢是歲,宜邦禮聿遵舊章。配我憲廟朝至尊,式克休於今日。稽昔仁聖后故事,自有制於王家。惟其茀祿爾康,純嘏爾常,自此伊始。至若儀文之隆,物采之備,靡所不宜。然懿衷益切於謙抑,而丕彝莫伸於豐亨,在忱誠縱或缺然,承順爲大,顧禮節不可緩也,告布且先。年彌高德彌邵,而多福自求。月之正日之元,而縟儀誕擧。登淸廟而薦牲玉,赫靈在天。莅法殿而宣鳳綸,讙聲帀地,陬澨胥聳。陽春發生,囹圄皆空,雷雨作解。自本月初一日,昧爽以前,雜犯死罪以下,咸宥除之。於戲!咨爾八域臣庶,同我萬世太平。品物亨而光大含弘,使一國興仁興禮。王心廣,而壽考、福祿,佇千歲爲春爲秋。故玆敎示,想宜知悉。」〈藝文館提學金在顯製。〉敎曰:「今日,卽元朝也。令都承旨,本宮問候以來。」

下勸農綸音于八道、四都。

賜老人歲饌。

親上表裏時禮房承旨韓敬源、對擧承旨徐臣輔、陳賀時宣敎官李殷春,竝加資。副護軍申泰運,百官加親授。

禮曹以「今番慶科,以何科設行,何間擇吉?」啓。敎曰:「除初試,庭試磨鍊。日字,以三月念間擇入。」

1月2日

初二日。詣勤政殿、親傳宗廟、永寧殿春享大祭香、祝。仍詣宗廟、景慕宮,展謁。春謁也。

敎曰:「親盡而祧,卽莫越之制,而亦自古帝王家法。然而惟獨懿昭廟之尙未祧遷,實是未遑之事也。且各宮之別立廟貌,在當時雖不可闕而然矣,到今則合奉於一處別廟,正合事宜。仁嬪金氏、寧嬪金氏、和嬪尹氏祠宇,合奉於景祐宮內別廟;禧嬪張氏、靖嬪李氏、暎嬪李氏、宜嬪成氏祠宇,合奉於毓祥宮內別廟;文孝世子祠宇,移奉於懿照廟內別廟。諸般儀節,令戶禮堂,稟處於大院君前擧行。」

敎曰:「祭需價米之每於內外祠版,爲二百結題給,親盡後還收,卽是不易之定式也。近日則無論內外祠版與單位祠版,汎稱二百結,實非經法。而向日趙貴人祭需二百結,亦是謬例。且此貴人墓大小祭,旣自全溪大院君宮主之矣,只以五十結,姑爲題給。曾前襲謬處,一體更爲釐正事,分付戶曹。」

敎曰:「泮民旣屬軍案,則不可無料布。管稅廳稅納中,每朔一千兩式劃給,以爲接濟。自今京外動駕時,領付中央陣,兵曹專管事,分付三軍府。」

1月3日

初三日。敎曰:「懿昭世孫,旣已親盡,則當依順懷、昭顯兩世子例,祧埋廟主。而旣承慈敎,姑以祧遷爲之。」

敎曰:「昨日傳敎中,寧嬪金氏四字,勿爲頒布。」

禮曹啓:「謹奉下敎,親盡廟祠之祧遷及合奉儀節,稟定于大院君前,則『懿昭廟主,旣行祧遷,享祀規式,一依儲慶宮、延祜宮例爲之。各宮廟主合奉之節,竝依聖敎擧行。而大嬪宮之尙行四時節享,係是未遑之事也。亦依儲慶宮、延祜宮例定行,實合事宜』爲敎矣。懿昭廟,自今年爲始,只行春秋享;懿昭墓,只行寒食一祭。而文禧廟合奉懿昭廟節次,自臣曹擇日擧行。大嬪宮享事,亦自今年爲始,一依儲慶宮、延祜宮例擧行何如?」允之。又啓:「各宮移奉之時,儲慶宮、延祜宮告由之節,自臣曹當爲擇日擧行。而其餘各宮,旣無祀典磨鍊,移奉告由等節,令各該宮擇日擧行何如?」允之。

1月4日

初四日。詣勤政殿,親傳社稷祈穀大祭香祝。

1月5日

初五日。戶曹以「祭需價米釐正事,命下矣。趙貴人祭需條,謹依下敎,以五十結磨鍊;宜嬪房、朴淑儀房祭位條,每位以一百結磨鍊;而宣禧宮祭位條,亦以一百結磨鍊」啓。又以「各宮結數釐正之節,稟定于大院君前,則『慶壽宮已爲親盡,當祧而不遷。享需旣自景祐宮擧行,祭位條二百結,竝爲出稅。祭需不足條五百兩,自今亦爲減省,實合事宜』爲敎矣。竝遵此擧行」啓。

1月6日

初六日。宣惠廳啓:「昨年諸道年分,雖無新災之俵下,湖南與湖西之舊災,統計爲二萬餘結矣。兩湖營邑各樣價,依近例,減半磨鍊何如?」允之。

1月7日

初七日。設人日製于泮宮。賦,進士金演壽、幼學洪殷謨,竝直赴殿試。

1月9日

初九日。時原任大臣聯箚,以日候不調,不宜勞動,請寢宗廟、永寧殿移奉時展謁之命。批曰:「卿等之懇如此,當勉從矣。」

敎曰:「宗廟、永寧殿移奉時展謁,今因大臣箚辭,雖不得不還寢成命,下情則萬萬悵悚。伊日,時原任大臣竝爲陪從,百官祗迎之節,一體磨鍊。」

禮曹啓:「懿昭廟祧禮後春秋享、懿昭墓寒食祭祝文,當爲改撰。請令藝文館擧行。」允之。

1月10日

初十日。敎曰:「林川郡守高奭鉉,卽予潛邸時有甘盤之勞,而聞其甲日不遠云。特爲加資。」

以鄭圭應爲統制使。

全羅監司徐相鼎狀請,全州府各司各軍門木邊,限五年純錢許代。敎曰:「近日以軍丁査括事,前後申飭果何如?而每以虛額尙未塡代爲辭,此是對揚之道乎?此爲朝令視之弁髦,私事歸之緊重而然乎?一年條則特爲許代,自今年期於塡代之意,廟堂措辭申飭可也。」

議政府啓:「前副護軍盧鎭衡方持私制,而前獻納金瑛默從中掩匿,竊受軍職祿,將近三年之久云。法綱攸在,萬萬駭然。金瑛默,令該府拿問嚴勘何如?」允之。

以趙秉徽爲禮曹判書。

1月11日

十一日。營建都監以「各室冊寶,權安於正殿夾室,令本署官員,還安間,依丙申年例,輪回分直兩所」啓。

1月12日

十二日。宗廟、永寧殿各室,移奉于昌德宮。

1月13日

十三日。敎曰:「宗廟、永寧殿修改時,營建都監財力,甚苟艱云。宣惠廳錢五萬兩劃送事,分付。」

敎曰:「大嶺以南,俗尙醇朴,朝家之眷念久矣。卽聞副護軍李能燮,屢世居鄕,守分安貧,恬雅豈弟,氷蘗爲操,不但一鄕之稱善,亦爲全省之推詡云。似此可奬之人,宜先示意,特爲加資。」

吏曹啓:「卽接京畿監司朴永輔狀啓,則『行知中樞府事金泳根,今爲生員回榜之年,而病淹鄕第,不得上來』云矣。白牌成出,許其子孫中替進祗受何如?」允之。又啓:「生員回榜人副護軍朴亨祐、進士回榜人李儒重,依已例,白牌成給何如?」允之。

1月17日

十七日。三軍府啓:「凡內外登壇,旣付三軍府職銜,則下批後,當有肅謝之擧。自今爲始,雖外登壇人,知三軍府事,同爲肅謝之意,請定式。」允之。

特擢副護軍閔冑顯爲漢城府右尹。

以李顯稷爲刑曹判書,沈承澤爲漢城府判尹,趙慶鎬爲成均館大司成,徐戴淳爲判義禁府事。

1月22日

二十二日。次對。領議政金炳學曰:「昔在憲宗丙申,純元聖母以璿源殿之不復增建,簾前下詢。若曰:『國祚期以萬年,則尤當不張大而簡便,然後可以永久遵行』爲敎。情義攸寓,有可仰認。而今此各宮合奉之命,寔由經遠之謨也。我慈聖之意,我殿下必有所自內稟承而然,是誠前聖後聖同一其揆,不任欽仰萬萬。第念國典祭儀,自有定例,而聞各宮別茶禮,踰於定制。大抵祭儀之無所限節,殊非禮意攸在,凡於釐正之道,及今定式,不但有合於禮節,亦是國家萬年之計。惟聖明澄省焉。」敎曰:「皆是爲國經遠之謨也。」炳學曰:「陵園墓丁字閣,多有頹圮。令營建都監趁速修改何如?」允之。又曰:「開講漸近,寧豐君崔遇亨、大護軍李參鉉、護軍趙基應,請竝講官差下。」允之。又曰:「護軍趙基應、林肯洙、姜㳣、趙性敎,資歷俱優,請竝正卿陞擢。」允之。又曰:「慶尙左兵使尹善應、右兵使任商準,治績蔚然可紀,請竝特爲加資。」允之。又曰:「定配罪人李敦夏,向以湖左監試初試出榜時有違格例。自臣府請罪,蒙有行遣之命矣。本事旣是體例間做錯,非爲科試不公而然。而被選擧子,則以其試官之在謫,似不得冒赴會圍,多士之因此坐停,亦所當念。故敢達矣。」敎曰:「特爲放送可也。」炳學曰:「三軍府,統率軍務之地,而見無歲入之需,凡於費用,專靠他營。臣意則就管稅廳稅錢中五千兩,課年劃付,以爲該府公用,恐好矣。」允之。禮曹判書趙秉徽曰:「各陵寢守護軍爲七十名,各園墓所守護軍爲三十名,而陵寢祧奉之後,減爲三十名,自是定例矣。懿昭墓今旣祧遷,當爲減數。順康園、順懷墓、昭顯墓、愍懷墓五園墓守護軍與復戶,竝減其半數,請依定式擧行。」允之。

敎曰:「旣承慈敎,儲慶宮移奉之節,勿爲磨鍊。」

以洪遠燮爲司憲府大司憲,李顯稷爲判義禁府事,趙基應爲刑曹判書,林肯洙爲工曹判書。

1月23日

二十三日。以李明應爲弘文館副提學。

1月24日

二十四日。命陵園墓丁字閣改建與修改,惠廳錢五萬兩,劃送于營建都監。

1月25日

二十五日。詣宗廟、永寧殿移奉所,展謁。詣永禧殿,展謁;仍詣儲慶宮,展拜。

敎曰:「鄭景朝、趙鍾翼,俱是講官之子也,將赴會圍云。竝付之進士榜末。年八十以上人,亦爲一體付之榜末。」

1月26日

二十六日。以宋熙正爲吏曹參議,曺錫雨、申錫禧爲奎章閣提學,南廷順、韓敬源爲直提學。

命罷訓鍊大將申櫶。以大駕詣永禧殿時,訓鍊都監馬兵不著甲冑,軍容失儀,三軍府論啓也。

命御將李元熙,訓將兼察。

以趙性敎爲刑曹判書。

1月29日

二十九日。以金大根爲奎章閣提學。

敎曰:「飭已施矣,訓鍊大將申櫶分揀。」

1月30日

三十日。以閔泳緯爲司憲府大司憲,林翰洙爲司諫院大司諫,李鎬俊爲全羅道觀察使。

京各司、各營進己巳會計簿。戶曹、餉廳、惠廳、兵曹、訓局、禁營、御廳、總廳時在。〈黃金五十九兩八錢七分,銀子五萬三千五百四十三兩七分六里,錢文三十一萬七千一百九十兩五錢,綿紬九十一同七疋一尺,木二千二百六十二同四十三疋九尺八寸七分,苧布三十七同八疋二十尺,布子五百九十七同六疋二十八尺二寸七分,米七萬八百八十六石五斗八升零,太一萬八千五百六十四石十斗九升零,田米二千九百四十一石十一斗七升零,皮雜穀三萬一千九百二十一石十斗。〉百歲老人加資下批者三十一人。〈姜碩呂、姜慶、金時爀、李利燁、朴準厚、姜漢郁、朴台爀、禹義達、金景準、邊三煥、姜斗成、吳錫箕、張昌翼、張瑞行、金鼎七、姜周一、金智熙、郭致壕、金學奎、李之祿、崔致祐、尹永裕、朴聖喆、金相玉、崔甲斗、金仕坤、李之柏、南宮琯、朴泰植、鄭喜升、李思鳳。〉

二月

2月1日

初一日,丁酉。議政府啓:「卽見咸鏡監司李興敏、北兵使李奎奭狀啓,則枚擧慶興府使李敎鳳牒呈,以爲『俄羅斯人十四名,自設卡處,乘氷渡來,爲推屈浦異船拯出什物。故封置物件,照數出給,留置屈浦者,更爲約日傳給計料。而所謂標書,初不塡衙門,亦不書姓名,事多疑訝,有難憑信。該府使之不能致愼,遽爾出給,有欠商量,難免疎忽之責』爲辭矣。旣無可據之公文,則此未可曰信蹟然矣。而虛實眞贗之都不分辨,遽然傳給者,不可但以疎忽言。慶興府使李敎鳳罷黜,其代以道內守令中軍中可合人,勿拘常格,各別擇差,使之除朝辭赴任何如?」允之。

2月2日

初二日。詣勤政殿,親傳景慕宮春享大祭香祝。

2月3日

初三日。敎曰:「今日,府大夫人晬辰。令都承旨問候以來。」

詣景祐宮,展拜。歷拜南延君祠宇,仍覲本宮。

景祐宮,展拜入侍時,領議政金炳學曰:「日前,兩講官之子與年八十以上人,許付榜末,卽昭代盛擧,不任欽仰。而竊念浩大國役,諸人之爭先願補,亦可見向上之誠矣。願納萬兩以上人,年前特施初仕調用之典,今番解額中,如有此等之人,竝付生進榜末,恐合優奬之意。而此等之人,筵奏示意,曾多已例,故敢此仰達矣。」允之。

2月4日

初四日。以南廷益爲吏曹參議。

2月5日

初五日。御景武臺,行春到記。講,幼學白樂興、趙承夏,製述詩,進士金明鎭、金奎軾,竝直赴殿試。

2月6日

初六日。以徐戴淳爲判義禁府事。

2月7日

初七日。進講。

以林肯洙爲禮曹判書,南性元爲漢城府判尹,姜㳣爲工曹判書,趙秉徽爲判義禁府事。

2月8日

初八日。進講。

義禁府啓:「在囚金瑛默,國祿竊受,極爲駭惋。請施以定配之典。」允之。

2月9日

初九日。進講。

特擢副護軍卓宗述爲漢城府右尹。

議政府啓:「移轉穀海運時,降香祝,虔誠祭海,自是典禮也。今番南穀北運時,賫送香祝裝發,及所經諸道,趁期設行之意,請分付該曹及各該道。」允之。

2月10日

初十日。進講。

敎曰:「聞副護軍李絅愚,恬雅愷悌,皓首窮經,守分安貧,爲世所稱。似此之人,宜庸示意,工曹參判除授。」

以徐元淳爲漢城府判尹。

2月11日

十一日。進講。

2月12日

十二日。詣毓祥宮、宣禧宮、延祜宮、懿昭廟,展拜。延祜宮展拜入侍時,左承旨申正熙奏曰:「有驢子逸入衛內,萬萬駭然。當該挾輦將、槍劍將,所當重勘。何以爲之乎?」敎曰:「記過。」仍敎曰:「此後動駕時,如有人馬攔入之擧,則政院與兵曹,未免嚴旨矣。自政院嚴飭兵曹,獬豸以內,百官毋得登馬事,分付。」

敎曰:「坊內童蒙,當應製矣。檢校、直提學考試。」

敎曰:「聞副護軍李時敏,窮經篤行,孝友愷悌,洽爲一世所稱。似此之人,宜有示意,刑曹參判除授。」

給加里鎭渰死人恤典。

命南行宣傳官李奎大、別軍職李允用,竝賜第。

北兵使李奎奭以「慶興前府使李鼎鎬、西水羅前權管朴秀英,去月十四日;匪類鄭得俊,十七日,竝梟警」馳啓。

2月13日

十三日。進講。

華寧殿修改後御眞還安時各差備官,施賞有差。

2月14日

十四日。詣勤政殿,親傳先農祭、宗廟、景慕宮望祭、英陵、弘陵忌辰祭香祝。

進講。

以金壽鉉爲漢城府判尹,洪祐吉爲弘文館提學,趙基應爲藝文館提學。

三軍府啓:「卽見平安監司韓啓源狀啓:『中國人作黨越江,突入廣坪鎭,捉去權管,則鎭卒及民人等,以牛隻錢兩行賂,得還權管。其後,彼又來到,奪民牛隻,鎭民越去彼境,衝火居幕,奪取所失之牛及彼人物貨以來。彼人三百,自碧潼郡阿耳鎭,越境而來小坡兒鎭,鎭衙與民家竝燒之,掠其什物,下去大坡兒鎭。常時不善防守之該郡守、兩鎭權管,令攸司稟處』爲辭矣。匪類鋪幕,隔江相望,沿邊所虞,而犯越不已,放火攘財,互相開釁,若是駭悖。邑守不能操制,鎭將不能捍禦,固當罷遣。而當初事端,旣由廣坪鎭,不當專責此倅。且彼地細作之先卽懸首,實合奬詡。碧潼郡守徐光復,論罪安恕,防守之節,另加團束,知委於道帥臣何如?」允之。

2月15日

十五日。進講。

2月16日

十六日。進講。

以李寅命爲吏曹參判。

議政府啓:「守令別薦,今已齊到矣,謹具別單以入。而待啓下,移送銓曹,使之各別收用。海伯赴任屬耳,薦單置之何如?」允之。仍敎曰:「守宰臧否,生民休戚之會也。丙枕一念,常所耿耿。今此薦單,可見聲績之優異,充然有得,甚庸嘉尙。別薦人子若孫,如有解額之人,特爲許付生進榜末,以示朝家奬褒之意。」

2月17日

十七日。進講。

全羅兵使李承淵狀啓:「順天營將柳冀伯,侵虐平民,眞贓現發,爲先罷黜。其罪狀,請令攸司稟處。」敎曰:「聞甚痛惋。拿囚於監營,前監司徐相鼎,同義禁除授,開坐南門樓,嚴刑一次,遠惡地定配,勿揀赦前。」

2月18日

十八日。進講。

2月19日

十九日。進講。

2月20日

二十日。進講。

2月21日

二十一日。進講。

2月22日

二十二日。進講。

召見統制使鄭圭應。辭陛也。

2月23日

二十三日。進講。

敎曰:「新榜進士兪鎭學,賜樂。」

2月24日

二十四日。進講。

敎曰:「新榜進士李寅久,都承旨之子也;新榜進士鄭景朝、趙鍾翼,講官之子也。竝特爲賜樂。」

給明川等邑渰死人恤典。

上護軍金世均,以考試於二所監試覆試時,有儒生疊呈事,陳疏自劾,仍請該儒生金亨基照律。批曰:「彼自疊呈矣,於卿何有?而士習則甚駭然,所請依施。」

2月25日

二十五日。進講。

敎曰:「新榜進士金宗漢,卽文忠之祀孫也。特爲賜樂。」又敎曰:「新榜進士宋秉始,卽先正後裔,且儒賢之孫也。特爲賜樂。「

2月26日

二十六日。進講。

2月27日

二十七日。進講。

敎曰:「聞太廟各陵役事旁午,營建都監財力罄乏云。惠廳錢十萬兩,爲先輸送。」

2月28日

二十八日。進講。

2月29日

二十九日。進講。

2月30日

三十日。進講。

敎曰:「今番別薦守令人子孫,無論新舊榜,爲司馬者,勿拘年紀,初仕隨窠擬入事,自廟堂分付銓曹。」

敎曰:「生進幼學中,文學才諝之可以進身立朝者,時原任大臣,勿以親疎爲拘,各薦幾人,以爲收用。」

敎曰:「向以各道漏稅之詳査歸正者,有所筵敎。雖未知其間擧行之何如,而非但內司各宮、各司之圖免王稅,聞曾經道伯之家,立案於堤堰與泥生處,自以爲道先生,一不應稅者,比比有之云。正稅自有所重,是豈可行之事乎?此必是進告者所爲也。爲主之地,看作能事,大是經法之外。以此意,自廟堂發關各道,別歧糾察也。」

次對。領議政金炳學曰:「年前慶興府義軍設始,可見北民向上之誠。而其中幼學朴忠彦,文華頗有可稱,出身金光雨,武藝亦不易得云。朴忠彦,北陵參奉中,加設單付;金光雨,道內邊將中,作窠差送。向於阿吾地人民犯越之日,金應礪守法不去,已有所褒施之擧。而似此可用者,相當邊將待窠差送。本邑將校金泗顯,方其族黨之全數逃去也,矢心自守,終始不變云。請先施賞加之典。」敎曰:「各別示意可也。」炳學曰:「卽見江原監司趙龜夏所報,則枚擧春川府使金炳陸所報,以爲『本府川浦虛卜一百結,丙寅復稅之後,居民荷擔,實爲矜憫。而泥生陳起與堤堰冒耕,爲一百結,以此劃付本邑,俾作給代之資』爲辭矣。限滿出稅,結政之不容不然,則經法所在,固未可隨請輒施。而第念田形之永無指徵,民情之轉益遑汲,亦不容不軫念。且冒漏査得之旣足此數,將此屬彼,特不過小小變通而已。依報辭許施何如?」敎曰:「此雖難施之事,旣關民隱云,特爲許施。」炳學曰:「卽見京畿監司朴永輔所報,則『本營支放,率皆取用於還耗中矣。近來,還穀盡歸逋藪,故庚申免稅九千三百餘結,限十年取剩,俾作營用給代之資。而間因各宮結還出稅之後,次次減縮,更展十年』爲辭矣。該營事勢,已爲朝家之所洞悉,依報辭。就三南所在輪回結中,量其多寡,兩湖各六百結、嶺南三百結,限蘇醒間劃付,前此取剩之結,亦爲一體施行何如?」允之。又曰:「故成均進士尹守慶妻兪氏,幼有至行,承順親志,及事舅姑,誠孝備至,凡供養扶護之節,多有人所難及之事;故吏議朴臣圭妻李氏,平居懿行,實有女士之譽,夫歿旣葬,處置家事,毅然下從。是孝是烈之竝有公議也久矣,請特施綽楔之典,以樹風聲。」允之。兵判李景夏曰:「本曹歲入原數,足備一年應用,而挽近各處雇立等許多濫費無限節,以致經用窘絀矣。大院君洞燭弊源,到底糾正,今乃應下自足,而餘剩歲爲萬餘金。故龍虎營中,加設別牙兵六十名,其支放,自二軍色磨鍊劃給,則經費有裕,軍制益備。此莫非究弊祛冗之效,而日後濫雜之弊,有不可保其必無,諸般科外雇立等名色,一切嚴防事,著爲定式,恐好矣。」敎曰:「以此定式,永久遵行可也。」

三軍府啓:「卽見禁衛營所報,則『訓局、御廳,各有本營軍官,而本營無此名色。一依兩營例,亦設此窠,則可以爲都下觀武之方』爲辭矣。較藝付料,此爲武士奬勸之先務,請依報辭施行。」允之。

三月

3月1日

初一日,丁卯。進講。

濬川司以「大川石築,今將始役。濬川,亦依昨年例擧行」啓。

3月2日

初二日。進講。

3月3日

初三日。以趙慶鎬爲吏曹參議。

護軍趙秉悳卒。敎曰:「趙儒賢以林下宿德,久在旌招之列。予所以期致經席,屢宣敦勉,今此逝狀,曷勝愴衋?弔祭、喪葬之節,令該曹照例擧行;造墓、擔持軍,亦令本道題給。」

給密陽、靈山等邑燒戶恤典。

3月4日

初四日。進講。

敎曰:「予於北關民事,實有所惻然在心者久矣。旣乏秋穫,果何以卒歲?且値春窮,亦何以聊生乎?道臣守宰皆有以盡心存恤,而許多赤子,能無捐瘠之患乎?凡於賙賑之方,惟營邑施措之如何。而雖以目下移粟言之,此是災民仰哺之資也,趁早轉運,倘免失時之慮乎。自廟堂關問兩道,懷保而各安其居,移轉之今至何境,一一啓聞,少紓予北顧之憂。」

以洪祐吉爲司憲府大司憲,李正魯爲成均館大司成。

命進士回榜人大護軍鄭文升加資。

3月5日

初五日。進講。

3月6日

初六日。進講。

營建都監啓:「宗廟、永寧殿修改幾畢。還安擇日與告由等節,令儀曹擧行何如?」允之。

3月7日

初七日。進講。

召見鄭文升。以回榜人謝恩也。

敎曰:「回榜老人鄭文升,卽翼考春邸時桂坊也。不可無示意,賜樂。其孫,瓜近初仕作窠擬入。」以鄭元世爲永陵參奉。

3月8日

初八日。進講。

敎曰:「新榜生進中,年八十以上,竝令該曹,五衛將加設單付。」

3月11日

十一日。詣獻陵、仁陵,親祭。經宿于獻陵齋室。

敎曰:「府大夫人行次于華城矣。原任待敎趙慶鎬,先爲問候以來。」

3月12日

十二日。詣華城行宮,經宿。

敎曰:「水原留守李載元,特爲加資。」

敎曰:「放逐罪人蔡東述之諸條所犯,此是年淺沒覺,爲人見欺,致此僨誤者。而向來處分,雖是罪重罰輕,實有斟量。而今來此地,爲念其家,不可無示意。特爲放送。」

3月13日

十三日。詣顯隆園、健陵,親祭。仍詣華寧殿,行酌獻禮,還詣行宮。

獻陵親祭時亞獻官以下、健陵、仁陵親祭時終獻官以下、顯隆園親祭時亞獻官以下、華寧殿酌獻禮時贊禮以下,施賞有差。贊禮崔遇亨、禮房承旨宋熙正、李明應、典祀官金善柱、執禮金亮淵、趙恒敎、大祝李宅應、朴弘壽,竝加資。

以李根友爲司憲府大司憲。

3月14日

十四日。敎曰:「今日夜操,退定於明日。」以雨故也。

敎曰:「來臨此地,豈可無示意於此家?趙先正祀孫,瓜近初仕作窠擬入。」以趙鍾純爲英陵參奉。

經宿于華城行宮。

3月15日

十五日。詣華寧殿,行望焚香。

御華城行宮,召對。時原任大臣同爲入侍。判府事李裕元曰:「今日召對,至召臣等獲覩盛擧,下情榮耀矣。」領議政金炳學曰:「行宮召對,仰見勤學之盛。而列聖朝動駕時,玉堂陪從,卽爲召對,而非特行宮,雖在路次,亦有召對之時。今日盛擧,實爲繼述之美,臣不勝攢頌萬萬。」講訖,下御製詩。敎曰:「此敬次正廟板上韻也。大臣、承史、閣臣、儒臣賡進。昨於承候官,已有所賡進之命矣。」承旨李裕承奉御製,傳于裕元,敬奉讀訖,奏曰:「雲漢昭回,情實俱備,萬萬欽頌矣。」炳學曰:「賡進何時進呈乎?」敎曰:「回鑾前,畢進可也。」

御東將臺,演夜操。

經宿于華城行宮。

3月16日

十六日。北兵使李奎奭以「明川幼學董炫謨出唐米二百石、太二百石,願補慶源、慶興兩邑防守砲軍支放之資,宜有示意之擧」啓。敎曰:「如此出義,萬萬嘉尙。示意之道,令廟堂從長稟處。」

還宮。

3月17日

十七日。命各道放未放成冊,判義禁與秋判,就議廟堂,可以疏放者,付籤以入。

議政府啓:「明川幼學董炫謨捐補軍需,其示意之道,令廟堂稟處事,命下矣。尙義出捐,宜有激奬之政。北陵參奉中,加設單付,以示朝家之意何如?」允之。

禮曹啓:「順陵、泰陵、明陵丁字閣,已爲撤毁矣。順陵忌辰祭,四月十五日;泰陵忌辰祭,四月初七日;明陵忌辰祭,三月二十六日。而丁字閣修改竣畢,似有未及之慮。丁字閣基地稍上設幄次,忌辰祭設行事,分付各該司何如?」允之。

刑曹以「謹依下敎,各道放未放成冊,就議廟堂,詳閱參量,可以放釋者,付籤以入」啓。

3月18日

十八日。召對。

3月19日

十九日。義禁府以「各道放未放成冊中,可以疏放者,付籤以入,而踏啓字以下矣。申泰鼎、尹致賢、金鎭國、趙命夏、李敏哲、沈宜薰、韓弼敎、趙顯宅、李承渥、林象鉉、金箕弘、金炳憲、朴鏞和、權聖根、李應洙、李玧翕、成載瑨、安洵、趙熙弼、鮮于昇、兪致長等放送事,分付各該道道臣」之意啓。

召見全羅監司李鎬俊。辭陛也。

召對。

議政府以生進幼學中,文學才諝人別薦別單入啓:判府事李裕元薦進士金永典、洪岐周、幼學沈東瓚、進士尹洤、幼學柳沂秀、進士李勝宇、幼學安榮植、進士李鳳基,領議政金炳學薦幼學徐應淳、朴齊昇、李純榮、進士尹致祖、南廷麟、幼學李啓斗、丁喜燮、進士宋圭復,右議政洪淳穆薦幼學鄭基雨、宋在和、任龜鎬、進士吳道泳、幼學趙秉弼、進士沈琦澤、幼學李正來、進士安兢遠。

3月20日

二十日。進講。

3月21日

二十一日。進講。

3月22日

二十二日。御景武臺,行庭試。文取南光轍等五人,武取田鶴文等三百七十八人。

敎曰:「直赴金明鎭、金奎軾,俱是講官之子,特爲賜樂。」

3月23日

二十三日。御景武臺,行三日製詩。幼學朴鍾大、權鵬圭,直赴殿試。

以任百秀爲吏曹判書。

3月24日

二十四日。進講。

3月25日

二十五日。進講。

以李顯稷爲刑曹判書,金大根爲漢城府判尹,金世均爲判義禁府事。

3月26日

二十六日。進講。

奉朝賀金興根疏略:「臣於幸行回鑾之日,不敢偃息在床,與都人士女,瞻旄聽籥,粗伸欣喜之忱,卽義分也,情理也。果於伊日,擔舁出郊,駐蹕召接,恩出常格。便服入對,自歸失禮,倉卒承命,未及周思,致此屑越,罪無所逃。伏乞聖慈亟命有司,議臣當蔽之律,以安私分焉。」批曰:「向於路次進前,服色雖有礙眼,於卿年老,何有爲引?」

3月27日

二十七日。進講。

以申佐模爲吏曹參判。

3月28日

二十八日。進講。

3月29日

二十九日。兵曹啓:「昨日黃昏,鞍峴烽幕失火,盡燒六間瓦家與所存什物,萬萬驚悚。入直烽幕將卒,自臣曹捉致嚴懲,什物措備,烽幕改建,不日經營。請以爲守番備警。」允之。

詣宗廟、永寧殿移安所,展謁。仍爲祗迎,隨詣至宗廟、永寧殿,各室還安後,展謁。

3月30日

三十日。進講。

召見前全羅監司徐相鼎。

奉朝賀趙斗淳疏略:「臣於奉朝賀臣金興根自列之章,滿心惶蹙矣。夫幸行時致仕臣便服送迎,未知昉於何時,而蹕路召接,倉卒承命,委巷服著之冒昧呈身,褻且僨孰甚焉?律之以夫子拜乎上之訓,則顧其失,不翅乎爲泰而止。亟降威罰,俾有以整朝儀、警臣分。」批曰:「已諭於金奉朝賀之批,卿必覽之矣。

夏四月

4月1日

初一日,丁酉。進講。

4月2日

初二日。進講。

召見回還三使臣。〈正使李承輔,副使趙寧夏,書狀官趙定熙。〉

4月3日

初三日。詣太廟,齋宿。

特下勸農綸音于八道四都。

若曰:國之本在民,民之本在農。藨蔉播種,各有其時,高下燥濕,不失其宜,用底于農殖嘉穀,迄用康年,卽有國之上瑞也。顧今夏節已屆,田功其亟,襏襫畚鍤,時不可失。咨爾近民之官,省耕助糧,巡野勸農,勤業力作,各修其事,屢獲豐穰,登我至治,以紓九重憧憧之意。

敎曰:「今番親祭時參班璿派儒武,當於初七日,景武臺親臨應製試取矣。武士則兵判試射於中日閣。」

以姜㳣爲弘文館提學。

4月4日

初四日。詣太廟,行夏享大祭。

進講。

4月6日

初六日。以申錫禧爲吏曹判書。

4月7日

初七日。御景武臺,行參班璿派儒武應製。詩,進士李