(〔赵简子上〕俺,赵卿的是也。那中山狼被俺一箭射着,走的来影也似没寻处。虞人们,快赶上者!兀那路傍树上拴着驴儿,有个傻立地。他敢晓得中山狼么?俺们向前去问他一遍咱。〔下〕〔末上〕自家,东郭先生的便是。本待往中山去进取功名,恰是俺命儿里颓气,撞着这中山狼,被赵卿射着,带箭走了,抵死的要俺搭救。想起俺墨者以兼爱为本,只得把书囊儿藏着,背上这驴儿。俺且在这枯杨之下歇息咱。他来若问俺时,索打点的话儿对付他也。中山狼呵!则被恁闪杀了人也!)
【正宫端正好】恰遇这暮秋天,来到的荒郊外。热心儿揽祸招灾。无端小鹿心头揣,一会家可便难宁耐。
【滚绣球】看疏疏柳叶飘,听嘹嘹雁影排。最凄凉暮云残霭。只见他万马儿滚地飞来,闹喳喳乱打歪,忽剌剌齐喝采。这威风天来多大!早则有几分儿骨软魂呆。则索是舒腰展脚迎头拜,乱掩胡遮步懒抬,怕的他快眼疑猜。
(〔赵上〕兀那汉子!恁在这树下歇息,可曾见那中山狼去来?〔末〕)
【倘秀才】叹鲰生孤身一介,骑瘦马空囊四海,可又早十谒朱门挪?开。受过了十年窗下苦,只道是千里故人来。那管您狼奔鼠骇。
(〔赵〕看您这厮,一谜里胡言!俺打围到此,那中山狼当道,人立而啼。被俺开的弓、拈的箭,飕的一声,应弦饮羽,失声走了。您在路傍,怎生不见他去来?您看俺剑者!〔拔剑砍车辕科〕东西南北,兀谁的隐讳了狼的去向,把这车辕儿做个赛例者!〔末〕)
【叨叨令】只见他笑溶溶的脸儿都变做赤留血律的色,提着那明晃晃的剑儿怕不是卒溜急剌的快!把一个骨碌碌的车儿止不住疋丢扑答的拍,却教俺战笃笃的魂儿早不觉滴羞跌屑的骇。兀的不闪杀人也么歌!兀的不闪杀人也么歌!您便是古都都的嘴儿使不着乞留兀良的赖。
(告君侯暂罢雷霆之怒,听俺慢慢的说一遍咱。俺在灯窗下,读成满腹诗书,奔走四方,进取功名。来到这个三叉路口,不知那条路往中山去,因此就在这枯杨直下,歇息一回,等个来往的人问路。咱自己迷了路,尚然不知,怎生与您指迷引导来?)
【倘秀才】俺走天涯磨穿铁鞋,哭穷途西风泪洒,讨的个一事无成两鬓衰。他乡何处是,迷路问谁来?那狼呵知您的浮萍大海?
(俺闻的古人说:“大道以多岐亡羊”,想起来,羊乃至驯之畜。一个小厮儿,便可制伏,尚且途路多岐,走的来没寻处。这狼怎比羊的驯扰?况这中山的岐路恁多,那一处不走的狼去?却在这官塘大路里寻觅,这不似缘木求鱼,守株待兔么?)
【滚绣球】叹岐路,可亡羊。这中山狼何在?您看波,满目的寒烟一带,都是些曲径崖。密丛丛深树林,白茫茫遍草莱,少什么山精木客,几多儿雾锁云埋。似恁的却缘林木求鱼至,自守枯株待兔来。到只管落吾侪!
(〔赵〕兀那汉子,您还不知。这狼将远逐食,必先把身儿倒立以卜所向何方。千禽万兽,自然蹲聚。似恁般,俺们出猎,最喜得的是这狼哩!〔末〕恁的说来,这田猎是虞人的职掌。如今不见了中山狼,怎的不去问他个根由,俺行路人何罪也?)
【呆骨朵】田禽自有个皮冠在,这根由也索明白。为甚么乱讲胡猜?却向咱村沙恶赖!俺待做红尘外逍遥客,却惹下白地里冤缠债。劝您个莽英雄莫苦求,枉把俺陌路人厮禁害。
(〔赵按剑科〕您看俺这口剑,吹毛也似快的!您敢试着他么?那中山狼分明是您藏下,却恁的巧言令色,胡乱支吾!下次小的们,把那驴背上囊儿,打开看者!若搜出来呵,到底不饶了您哩!〔末〕这是俺的书囊,那狼可是活的。囊儿里怎的不动一动?他是有头有尾,有四足的。似这般小小的囊儿,甚法儿藏着?打开看也打甚么不紧,只可惜颠倒了俺的书,枉费了这手脚也!)
【滚绣球】您道是三尺剑吹毛快,把俺这天灵盖、险劈开。非是俺巧言令色,索与您数黑论白。这囊呵!有图书万卷收,只青毡一片来。谁曾见这锦囊诗袋,却遮藏的虎党狐侪?只您这眉前眼后谁瞒过?道不的露尾藏头怎撒乖!没处安排。
(〔赵〕您恁般的花言巧语,兀谁信您者。却不道狼乃至猛之兽,您为甚的恁般与他隐讳来?〔末〕俺虽愚蠢,岂不知这狼的行径。他性极贪狠,助豺为虐。您若能除了这害,俺便当效微劳相助,怎的到隐讳他踪迹也呵!)
【倘秀才】您休恁的大惊小怪,俺世不曾风魔九伯。这狼呵!他露爪张牙惯助的豺。今日里亡猿殃及木,谁待肯养虎自贻灾?好教俺拔刀变色。
(〔赵〕下次小的们,不消打开囊看了。那厮既不晓得中山狼,则便放他自去者。〔末〕多谢了您,俺索牵了驴儿走也。)
【煞尾】休道他停车坐对枫林外,俺只索匹马萧条古道挨。拂面黄尘遍紫陌,胆颤心慌路越迈。动地惊天势儿大,七魄三魂陡的骇!只道贵人喜迎待,恰遇丧门命穷败。狭路相逢怎布摆?也是前生欠冤债!比似你风送长江走的快,把俺第一个程头早误了采。〔下〕
(〔赵〕兀那傻去了。既没有中山狼,俺们索回去者!)