首页 » 辽金元宫词 » 辽金元宫词全文在线阅读

《辽金元宫词》补遗

关灯直达底部

辽补遗

金补遗

伪楚补遗

元补遗

○辽补遗

王族称呼世里标,尊居横帐压群僚。汉臣最数酇侯贵,恩赐椒房尽姓萧。

[契丹国志]契丹部族本无姓氏,惟各以所居地名呼之。至阿保机变家为国,始以王族号为横帐,仍以所居之地名曰世里著姓。世里者,上京东二百里地名也。今有世里没里,以汉语译之谓之耶律氏,复赐后族姓萧氏。[辽史.后妃传序]太祖慕汉高皇帝,故耶律俨称刘氏。以伊苏巴哩比萧相国,遂为萧氏。

中原草谷半雕残,车驾南征冒暑还。帝已成?魂尚健,射狐先到上京山。

[契丹国志.太宗纪]会同十一年,赵延寿请给上国兵食。帝曰:「吾国无此法。」乃纵辽骑四出剽掠,谓之打草谷。[又]帝谓晋百官曰:「天时向暑,吾难久留。」自大梁北归,行至栾城,得疾,崩于杀狐林。国人剖其腹,实以盐数斗,载之北去,晋人谓之帝羓。纪异录曰:辽帝太宗在栾城病时,上京西十八里山有猎人,见太宗容貌如故,乘白马,追奔一白狐,因射杀之。猎人惊国主南征未回,何忽至此。因获其死狐并箭,失国主所在。不浃旬,而凶问至。验其日,乃得疾之日;验其箭,则国主南征所带之箭,失其一矣。国人于其地置堂,塑白狐形,并箭在焉。名曰:白狐堂。

羽猎云中驾未旋,守臣进宝荐名贤。四人两口先通梦,仿髴殷宗得说年。

[辽史]张俭性端悫,举统和中进士第一。圣宗猎云中。故事,行在所至,长吏当有所献,云中守臣进曰:「圣驾辱临,愧臣境无他产。幕僚张俭,真一代之宝,愿以为献。」先是上梦四人侍侧,赐之食,人二口。及是睹俭名,悟而异之。即召见,询时务三十条,自此顾遇特异。

两国休兵庆乐胥,往来星使岁无虚。丹青一卷图鹅雁,换取南朝飞白书。

[契丹国志.兴宗纪]帝工书,善丹青。尝以所画鹅雁送诸宋朝,点缀精妙,宛乎逼真。仁宗作飞白书以答之。是时南北无事,岁受南宋馈遗。

祖州方敕起园陵,白马山前草尚青。谁劝君王迎母后,谏书不及报恩经。

[契丹国志.兴宗纪]帝因猎过祖州白马山,见齐天太后坟冢荒秽,又无影堂及洒扫人,只空山一孤冢,恻然而泣。因诏上京,于祖州园陵内选吉地改葬。先是帝于重熙二年幽母法天太后于庆州,既改葬齐天后,群僚劝帝复迎之,不从。因命僧建佛事,听讲报恩经,感悟,即遣使迎法天太后,馆置中京门外。筮日以见,母子如初。[案]法天,帝生母。齐天,帝嫡母,齐天为法天所害,以庶人礼葬白马山。

僧道纷纷尽拜官,中宫易服亦黄冠。至尊笑入伶人队,共作当场傀儡看。

[契丹国志.兴宗纪]法天专制不满四年,帝幽而废之。既亲政后,始自恣,尤重浮屠法,僧有正拜三公、三师兼政事令者,凡二十人。贵戚望族化之,多舍男女为僧尼。[又]尝夜宴,与刘四端兄弟、王纲入伶人乐队,命后妃易衣为女道士。后父萧磨只曰:「番汉百官皆在,后妃入戏,恐非所宜。」帝击磨只败面曰:「我尚为之,若女何人耶!」

庆州崇奉画图张,南北交欢誓不忘。烧饭礼同天祖重,涂金亲写御容傍。

[契丹国志.道宗纪]清宁十年,帝遣使诣宋,求真宗、仁宗御容,于庆州崇奉。每夕宫人理衣衾,朔日、月半上食,食气尽登台燎之,曰:烧饭。惟祀天与祖宗则然。[三朝北盟会编]真宗、仁宗御容,所有帝衔,求得中国谥号,遂涂金字书于象?。

诏下亲征括禁军,翁翁那解戢强邻。封藩枉铸东怀印,衅起当年打女真。

[契丹国志.天祚纪]自天祚亲征败绩,中外归罪萧奉先,于是谪奉先西南面招讨,擢用耶律大悲奴、萧查敕,与吴庸、马人望、柴谊等参议。数人皆昏谬,不能裁决。当时国人谚曰:「五个翁翁四百岁,南面北面顿瞌睡。自己精神管不得,有甚心情杀女真。」远近传为笑端。[又]天庆四年,金兵攻破宁江州。先是州有榷场,女真以北珠、人参、生金之类为市,州人低其直且拘辱之,谓之打女真。州既陷,杀人无遗类。[三朝北盟会编]阿骨打遣人大辽以求封册,其事有十。天祚付南北面大臣会议,萧奉先等悉从所请,策为东怀国至圣至明皇帝,刻东怀印到其国。杨朴以策文非是,阿骨打大怒,鞭其使却回之。

○金补遗

百僚名位应星辰,谙版官尊率属分。三十姓推宗室贵,马前争拜小郎君。

[三朝北盟会编]女真官名以九曜二十八宿为号。曰谙版孛极烈,大官人;孛极烈,官人。其职曰忒母万户、萌眼千户、毛毛可百人长、蒲里偃牌子头。孛极烈者,纠官也,犹中国言总管云。其宗室皆谓之郎君,无大小必以郎君总之,虽卿相尽拜于马前,郎君不为礼。唐时初称姓拏,至唐末部落繁盛,共有三十首领,每首领有一姓,通有三十姓。

镔铁成金国势坚,珊蛮草创共艰难。燕京已见归新主,骑马随军上五銮。

[三朝北盟会编]会太祖以辽天庆五年建国,曰:「辽以镔铁为国号,镔铁虽坚,终有销坏。唯金赤色,最为奇宝,自今本国可号大金。」[又]兀室奸猾而有才,自制女真法律文字,成其一国。国人号为珊蛮。珊蛮者,女真语巫妪也。以其通变若神,粘罕以下皆莫之能及。[又]宣和二年,诏遣赵良嗣由登州泛海使女真,议约夹攻契丹,取燕、蓟、云、朔等旧汉州复归于朝廷。上京城破,遂与阿骨打入上京,看契丹大内居室,相与上马并辔,由西偏门入,并马乘之,过五銮、宣政等殿。遂置酒于延和楼。良嗣有云:「建国旧碑胡日暗,兴王故地野风乾。回头笑谓王公子,骑马随军上五銮。」

辽国王妃旧属?,尊前侑酒泪模糊。红颜马上频回首,画出琵琶出塞图。

[大金国志.太祖纪]天辅三年春正月,赵良嗣来使,国主令从军。七月回至女真所居,留饮数日,令契丹呉王妃歌舞饮燕。妃配呉王,天祚私纳之,复以他过囚于上京。女真破上京得之,谓良嗣曰:「此契丹儿妇,令作奴婢,遂使人欢。」[又]平辽所得中原士女,艳装丽色,尽掠而北。

楼台城郭变华风,玉?犀盘出汴宫。酒匠南来皆尚酝,珍珠首荐小槽红。

[大金国志.太宗纪]其国初无城郭,四顾茫然,皆草舍以居。至是方营大屋数千间,日役万人,规模亦宏侈矣。[三朝北盟会编]朝廷遣使致问于金人军前,赐花犀酒盘十只,真玉酒杯十只。[又]尚酝绝品曰小槽真珠红。[又]金前军索酒匠五十人、酒三千壶,悉与之。

寻幢角抵彩山前,众乐初终顿改观。两镜高低随舞袖,错疑电母下云端。

[大金国志]天会二年五月,国使往宋,告嗣位。宋以著作郎许亢宗为贺登位使,就以所居馆燕,悉用契丹旧礼,如结彩山,作倡乐,寻幢角抵之伎,鬪鸡击鞠之戏,与中国同。但于众乐后,饰舞女数人,两手持镜上下,类神祠中电母所为者,莫知其说。

驰逐围场日未曛,追风争羡小将军。青宫年少夸英武,敕撰黄£告庙文。

[大金国志]海陵以其子光瑛年十二获獐,取而告太庙。世宗立尤甚,有三事令臣下不谏,曰:作乐,曰:饭僧,曰:围场,其重田猎如此。[三朝北盟会编]小将军者,金主亮所乘小乌骓马也。

橘枳原难易地生,江南文物最关情。廷臣屡奉修宫诏,才了燕京又汴京。

橘枳,注见前瑶池蓬岛首下。[大金国志]亮见江南衣冠文物而慕之。[又]天德二年,亮欲迁都燕。兵部侍郎何卜年曰:「燕京地广土坚,人物蕃息,乃礼义之所。上都黄沙之地,非帝居也。」梁汉臣曰:「且未可遽,待臣为郡主起诸州江役,修整内苑,然后迁都。」主从其言。[又]正隆三年,主坐正隆殿,召吏部李通、宣徽使敬嗣徽等四人,谋欲迁都汴京,为南侵之地。通、嗣徽皆言此正合天时。[范成大揽辔录]炀主亮始营燕都,规模多出于孔彦舟,役民夫八十万、兵夫四十万,作治数年,死者不可胜计。[三朝北盟会编]亮欲修汴京大内,时复巡幸,以梁汉充修汴京大内正使,孔彦舟为副。

一路军容望欲迷,五千精甲紫茸齐。梦中方受天宫策,何物多言宋小妻。

[大金国志]正隆三年五月,上坐熏风殿,命吏部尚书李通、翰林直学士萧廉召对,因言:「朕夜梦至上帝所,殿中人语如婴儿。少顷有青衣持宣授天策上将,令征宋国。朕受命出,上马,见鬼兵无数。朕发一矢射之,众皆喏而应。既觉,声犹在耳。即遣人至厩中,视其乘马,其汗如水。取箭数之,亦亡其一。此异梦也,岂非天假手于朕,令取江南乎?」通等皆贺。[又]六年,令诸处统军择其精于射者,得五千人,皆用茸丝联甲。紫茸为上,黄茸、青茸次之,号硬军,亦曰细军。时母后方病,问曰:「闻今广筑汴京,签民造船,聚糗粮,制军器,有之乎?」主曰:「有之。」母曰:「吾无他病,以皇帝用兵不止,远征江南,是吾病也。若行此事,民心必离,乱之端也。其能免乎!」主大怒曰:「非朕母,乃梁宋国王之小妻也。」遂使护军将军赤盏彦忠即宫中弑之。

○伪楚补遗

南熏门外两宫辞,延福迎居备母仪。故事欲循周太后,瑶华宫里有仙师。

[三朝北盟会编]靖康二年三月二十八日戊午,邦昌诣南熏门,遥辞二帝。[又]四月五日甲子,张邦昌迎奉元佑皇后,自私第入居延福宫。别录云:太后先居瑶华宫,号华阳教主、玉清静妙仙师。[又]吴兴沈良靖康遗录云:邦昌僭伪位,即遣人迎孟氏入宫。其策云:「尚念宋氏之初,首崇西宫之礼。」盖用太祖即位迎周太后入西宫故事。

○元补遗

殿前队仗引旍旄,夹陛花明五色袍。御座红尘飞不到,幨幨黄幔护床高。

[元史.舆服志]殿下旗仗分左右以列,左前列建天下太平旗,右前列建皇帝万岁旗。每旗执者一人,护者四人,皆五色絁生色宝相花袍。[乃贤宫词]云:御床不许红尘到,黄幔长教窣地垂。

宫门晓启腰舆出,日照云屏七宝光。导至垩涂齐倒卷,紫衣小队夹成行。

[元史.舆服志]腰舆制以香木,后背作山字牙,嵌七宝妆云龙屏风。又[礼乐志]元正受朝仪:引进使同内侍官,引宫人擎执导从,入至皇后宫庭。皇后出合升辇,导至殿东门外,引进使分退押直至垩涂之次,引导从倒卷出。又[舆服志]中宫导从宫人凡二十二人,各分左右行,冠凤翅缕金帽,销金絣罗袄,紫罗衫。[山居新话]萨都刺宫词:「深夜宫车出建章,紫衣小队两三行。」擎执宫人紫衣,大朝贺则于侍仪司法物库关用,平日则无有也。

内廷视草拜恩新,翰院班中寄扫邻。八府员皆称宰相,从知勋贵异群臣。

[元史.百官志]内八府宰相,掌诸王朝觐傧介之事。遇有诏令,则与蒙古翰林院官同译写而润色之。谓之宰相云者,其贵似侍中,其近似门下,故特宠之,以是名。[山居新话]皇朝设内八府宰相八员,悉以勋贵子弟为之。禄秩、章服,并同二品。寄位于翰林院官扫邻,所职视草制词。如诏赦之文,又非所掌。[辍耕录]星拱门南有御膳亭,亭东有拱宸堂,盖百官会集之所,曰:扫邻。

大成雅乐律初融,暖入长春柳色同。太上来歆应降福,箾韶新奏玉华宫。

[元史.礼乐志]中统五年,以新制雅乐定名曰:大成。[又]乐队皆奏长春柳之曲。[又]皇庆二年秋九月,用登歌乐祀太上皇睿宗于真定玉华宫,自是岁用之。

有谁说法落天花,新入燕姬鬓似鸦。名注乐音王队后,纤腰稳称锦袈裟。

[元史.礼乐志]说法队,引队礼官乐工大乐冠服,并同乐音王队。次二队,妇女十人,冠僧伽帽,服紫禅衣,皂绦;次妇女一人,服锦袈裟。

绣帽宫人口诏传,听差常过御楼边。象牙牌子腰间挂,那许金吾禁不前。

[贡师泰滦阳纳钵即事诗]云:绣帽宫人传旨出。[张翥口号]云:教坊日日听差回。[杨允孚滦京杂咏]云:汤羊内膳日差排,红帖呼名到玉阶。底事金吾呵不住,腰间悬得象牙牌。

教坊有旨趣兴和,凤管鸾笙宛转歌。一曲凉州翻旧谱,海东青下攫天鹅。

[元史.百官志]教坊司,秩从五品,掌承应乐人及管领兴和等署。[滦京杂咏]云:为爱琵琶调有情,月高不放酒杯停。新腔翻得凉州曲,弹出天鹅避海青。注:海青拏天鹅,新声也。

圣驾春搜出近郊,采旗队拥柘黄袍。外人指道中书令,龙种由来胜凤毛。

[元史.兵志]冬春之交,天子或亲幸近郊,纵鹰隼搏击,以为游豫之度。前锋树皂纛,或施采旗。又[百官志]中书令一员,银印,太宗以相臣为之,世祖以皇太子兼之。至元十年立皇太子,行中书省令。大德十一年,以皇太子领中书令。延佑三年,复以皇太子行中书令,置属监印二员。[萨天锡观驾春搜诗]云:日奏云间紫凤箫,春随天上柘黄袍。又云:侍游亦有中书令,七宝雕笼看绿毛。又[宫词]云:宫娥不识中书令,笑问谁家美少年。

一年纳宝几营盘,龙虎台前暑欲残。驾到黑围天步转,飞龙原避上枪竿。

[滦京杂咏注]龙虎台,纳宝地也。凡车驾行幸宿顿之所,谓之纳宝,又名纳钵。[又]黑围,地名。大驾经由之所。俗云龙上枪竿,是以御驾不由此处。

火失毡房络绎开,车如流水滚香埃。行人竞避南坡路,驰鼓声声夹跸来。

[滦京杂咏注]火失毡房乃累朝后妃之宫车也。[又]南坡乃纳宝地也,故游人罕至焉。[又]文宗曾开宴于南坡。[又云]御道声声駞鼓来。[注]谓骆驼鼓也。[元史.兵志]凡行幸先鸣鼓于驼,以威振远迩。

羽猎归来献白狼,金钗开宴绮罗香。贡馀分得皆珍味,不数山阴橘绿羊。

[滦京杂咏]云:羽猎山阴射白狼,太平天子狩封疆。[又]淋漓未了金钗宴,中使传宣御酒来。[又]注云:凡御膳及民间者,谓之贡馀。又[杂咏]云:皮囊乳酒锣锅肉,奴视山阴对角羊。注:橘绿羊或四角六角者,谓之迭角羊。迭义未详,以其角之相对,故曰对角。毛角虽奇,香味稍别,故不升之鼎俎,于以见天朝之玉食有等差也。

芍药生苗入馔初,东风吹暖遍穹庐。内园花发红如斗,共道扬州逊不如。

[滦京杂咏注]草地芍药初生软美,居人多采食之。[又]内园芍药迷望亭,亭直上数尺许,花大如斗。扬州芍药称第一,终不及上京也。

望陵马酒洒遥山,连日西风促驾还。助祭人来同缟素,骏奔原是世臣班。

[周伯琦立秋日书事诗注]云:国朝岁以七月七日,或九日,天子与后素服望祭北方陵园,奠马酒,执事者皆世臣子弟。是日择日南行。

七宝浮图曜日晶,重楼复道接蓬瀛。大安阁是熙春阁,谁向滦京忆汴京。

[周伯琦扈从上京学宫纪事诗]云:曾甍复阁接青冥,金色浮图七宝楹。当日熙春今避暑,滦河不比汉昆明。[注]:右咏大安阁,故宋汴熙春阁也,迁建上京。

恩颁衣币下丹墀,试院开筵赏有差。得士庆逢麟凤榜,天颜喜动唱名时。

[周伯琦纪事诗注]云:至正十一年,岁辛卯,二月十二日,礼闱揭榜,传宣开宴,各赐衣币。榜魁曰李国凤、赵麟,号凤麟榜。又有三家兄弟联中,号棣萼榜,皆前所未有也。

碧眼黄须拜玉除,拂郎款塞贡龙驹。丹青奏入慈仁殿,奴视曹生九马图。

[周伯琦天马行应制序]云:至正二年,西域拂郎国遣使献马一匹,高八尺三寸,修如其数而加半。色漆黑。后二蹄白。曲项昂首,神骏超逸,视他西域马可称者,皆在髃下。驭者其国人,黄须碧眼,服二色窄衣,凡七度海洋,始达中国。相臣奏进,上御慈仁殿,临观称叹,遂命育于天闲。命工画者图之,而直学士臣揭徯斯赞之。盖自有国以来,未尝见也,殆古所谓天马者耶!

法书名画各纷罗,妙选奎章俊彦多。群玉府中方儤直,牙牌已报未时过。

[元史.谢端传]文宗建奎章阁,搜罗中外才俊置其中。[日下旧闻考]仙居柯九思,遇文宗于潜邸。及即位,置奎章阁,特授学士院鉴书博士,凡内府所藏法书、名画、金石鼎彝之器,咸命鉴定,赐牙章,得通禁署。[柯九思宫词注]凡御览法书、名画,群玉内史掌之。又[宫词]云:儒臣春直奎章阁,玉陛牙牌报未时。注:上日御奎章,报未时则还内殿矣。

文石屏风锦作围,淋漓御笔壁生辉。承平曲宴留图本,漫把天章比宋徽。

[道园学古录]天子在奎章阁,有献文石者,平直如砥,厚不及寸,丹碧光彩,有云气人物山川屋邑之形。勑命攻材制匡廓植以为屏焉。[书史会要]文宗开奎章阁,自写阁记,甚有晋人法度。云汉昭回,非臣庶所能及也。[研北杂志]奎章阁壁有宋徽宗画承平殿曲宴图,并书自制曲宴记。

玄武池前地百弓,春风满苑麦芃芃。圣心最重三推典,观画时来鹿殿中。

[日下旧闻考]析津志:厚载门乃禁中之苑囿也,内有水碾,引水自玄武池,灌溉种花木,自有熟地八顷。内有小殿五所,上曾执耒耜以耕,拟于耤田也。[元史.英宗纪]至治二年八月,诏画蚕麦图于鹿顶殿壁,以时观之。

万石巑岏一水环,楼台掩映翠微间。金源遗迹供宸赏,望气移来绝塞山。

[山居新话]内苑万岁山太液池,非我朝创建,乃亡金之沼囿也。初圣朝起朔庭,绝塞有一山,形势雄壮,峰峦秀异。金人望气者言,此山有王气,当出异人,非金之利。因托以入贡为辞,愿求此山之土为报。众皆鄙笑而许之。金人遂掘其山,挽运至幽州城北,积累成山,开挑海子,栽植花木,营构台殿,以为游幸之所。未几金亡,世祖皇帝登大宝,改筑京城,山适在禁苑之中。兴衰之兆,天已默定,岂人力所能为耶!

贝阙珠宫镜面铺,三千歌棹驻蓬壶。玉娥笑道山如画,可及金陵粉本无。

[日下旧闻考]元陈孚太液池诗:一镜拭开秋万顷,碧天倒浸琉璃影。寒飙夜卷雪波去,贝阙珠宫黛光冷。三千歌棹摇绿烟,湿鬟吹压黄金蝉。琪树飕飕红鲤跃,衮龙正宴瑶池仙。[又]香殿在石假山上。案:石假山,明韩雍赐游西苑记称赛蓬莱。[辍耕录]文帝居金陵潜邸时,命臣房大年画京都万岁山。大年辞以未尝至其地,上索纸为运笔布画位置,令按稿图上。大年得稿敬藏之,意匠经营,格法通整,虽积学专工所莫能及。

欲从弓匠问良弓,国匠谁能翊九重。捧到金槽休劝酒,至尊方戒进三锺。

[辍耕录]中书令耶律文正王楚材,金亡归于我朝,从太祖征伐诸国。夏人常八斤者以治弓见知于上,诧王曰:「本朝尚武,而明公欲以文进,不已左乎?」王曰:「治弓尚须弓匠,岂治天下不用治天下匠耶!」上闻之喜,自是用王益密。[又]太宗素嗜酒,晚年尤甚,日与大臣酣饮。耶律文正数言之,不听。一日,持酒槽之金口以进,曰:「此乃铁耳,为酒所蚀,尚致如此。况人之五脏,有不损耶!」上说,赐以金帛,乃勑左右,日惟进酒三锺而止。

一段千金付所司,紫绒翠羽?新奇。琵琶更有西京物,同畀黄门送太师。

[山居新话]至元四年,天历太后命将作院官以紫绒、金线、翠毛、孔雀翎织一衣段,赐伯颜太师。其直计一千三百定。[又]官库有昭君琵琶,天历太后以赐伯颜太师妻。

句丽世子沐恩波,异卵惊看鸟是驼。香殿诗成同赐酒,春风醺及海东多。

[日下旧闻考]高丽史列传:帝召见世子于紫檀殿,郑可臣从。帝使之坐,仍命脱笠,曰:「秀才不须编发,宜著巾。」御案前有物,大圆小锐,色洁而贞,高尺有五寸,内可受酒数斗,云摩诃钵国所献,骆驼鸟卵也。帝命世子观之,仍赐世子及从臣酒,命可臣赋诗。可臣献诗云:「有卵大如瓮,中藏不老春。愿将千万寿,醺及海东人。」帝嘉之,辍赐御羹。

相臣鸳会乐无央,缔结宗枝聚众芳。兴圣宫西巫峡梦,错疑赐第是昭阳。

[元史.燕帖木儿传]至顺二年,为建第于兴圣宫之西南,赐鹰坊百人。先是自秉权以来,肆意无忌,取泰定后为夫人,前后尚宗室女四十人,或有交礼三日遽遣归者。一日,宴赵世延家,男女杂坐,名鸳鸯会。至是荒淫日甚。案[元史表]泰定后尚有亦怜真八剌皇后、忽剌皇后、也速皇后、卜颜怯里迷失皇后、失烈帖木儿皇后、铁你皇后,俱无传,未能定其所取为何后。

宣文阁下图书静,端本堂前草木荣。好猎纵饶鹰背犬,喧呼休溷读书声。

[辍耕录]皇太子方在端本堂读书,近侍之尝以飞放从者辄臂鹰至廊庑间,喧呼驰逐,以惑乱之,将勾引出游为乐。太子受业毕,徐令左右戒之曰:「此读书之所,先生长者在前,汝辈安敢狎亵如此。急引去,勿召责也。」众皆惊惧而退。右乃贡尚书师泰授经宣文阁下日,所目见者。[又]北方凡卑雕作巢所在,官司必令人穷巢探卵,较其多寡,如一巢而三卵者,置卒守护,日觇视之。及其成鷇,一乃狗耳,取以饲养,进之于朝。其状与狗无异,但耳尾上多毛羽数根而已。田猎之际,雕则戾天,狗则走陆,所逐同至,名曰鹰背狗。

分羹尝遍御厨珍,东壁西园拱帝宸。一月儒臣三进讲,液池常得赐游频。

[陈旅安雅堂集]皇帝御极之初,即命两丞相与儒臣一月三进讲,于是益优礼讲官,既赐酒馔,又以高年疲于步趋,命皆得乘舟太液池,经西苑以归。[明周王元宫词]云:奎章阁下文词盛,太液池边游幸多。[萨天锡兴圣宫即事诗]云:御厨香动晚分羹,七宝琉璃柈柈承。白面内官呼小字,隔帘传旨赐中丞。

西宫巍焕?东宫,上苑莺声睍睆同。白发词臣无赋卖,谁将冷暖问春风。

[元史.后妃传]伯颜忽都皇后,宏吉刺氏。性节俭,不妬忌,动以礼法自持。第二皇后奇氏素有宠,居兴圣西宫,帝希幸东内,后无几微怨望意。[萨天锡西宫春日诗]云:九重春色金银阙,冠带将军尽羽林。上苑春莺随柳转,西宫午漏隔花深。天开阊阖收金锁,帘卷奎章听玉音。白发儒臣卖词赋,长门应费万黄金。

(以上全史宫词卷十八、十九)