【臣】等谨案毛诗古音考四卷明陈第撰第字季立连江人以诸生从军歴官至防撃自顔师古注汉书创为合音之説后人遂以意属读茫无定律至呉棫韵补出而厐襍割裂古音弥失其真
国朝顾炎武作诗本音江永作古韵标凖以经证经始廓清谬论而开除先路则此书实为首功大防以为古人之音原与今异凡今所称叶韵皆即古人之本音非随意改读辗转牵就如母必读米马必读姥京必读疆福必读偪之类厯考诸篇悉截然不紊又左国易象离骚楚辞秦碑汉赋以至上古歌謡箴铭颂賛徃徃多与诗合可以互证于是排比经文参以羣籍定为本证旁证二条本证者诗自相证以探古音之源旁证者他经所载以及秦汉以下去风雅未逺者以竟古音之委钩稽参騐本末秩然其用力可谓笃至虽其中如素音为苏之类不知古无四声不必又分平仄家又音歌华又音和之类不知为汉魏以下之转韵不可以通三百篇皆为未宻然所列四百四十四字言必有徴典必探本视他家执今韵部分妄以通转古音者相去盖万万矣初第作此书自焦竑以外无人能通其説故刋板旋佚此本及屈宋古音义皆建宁徐时作购得旧刻复为刋传云乾隆四十二年六月恭校上
总纂官臣纪昀臣陆锡熊臣孙士毅
总 校 官 臣 陆 费 墀