臣等谨案附释文互注礼部韵畧五卷旧本不题撰人晁公武读书志云丁度撰今考所并旧韵十三部与度所作集韵合当出度手其上平声三十六桓作欢则南宋重刋所改观卷首载郭守正重脩条例称绍兴本尚作桓是其证也考曾慥类説引古今词话曰真宗朝试天徳清明赋有闽士破题云天道如何仰之弥髙会试官亦闽人遂中选是宋初程试用韵尚漫无章程自景祐以后勅撰此书始着为令式迄南宋之末不改然收字颇狭如欢韵漏判字添韵漏尖字之类尝为俞文豹吹剑录所议故元祐中博士孙谔绍兴中朝散大夫黄积厚福州进士黄啓宗淳熙中呉县主簿张贵谟嘉定中嘉定府教授呉杜皆屡请増收而杨伯嵒亦作九经补韵以拾其遗然毎有陈奏必下国子监看详再三审定而后附刋韵末其间或有未允者如黄啓宗所增跻一作齐鳏一作矜之类赵彦卫云麓漫钞尚驳诘之葢既经廷评又经公论故较他韵书特为谨严然当时官本已不可见其传于今者题曰附释文互注礼部韵畧毎字之下皆列官注于前其所附互注则题一释字别之凡有二本一本为康熙丙戌曹寅所刻冠以余文焴所作欧阳徳隆押韵释疑序一篇郭守正重修序一篇重修条例十则淳熙文书式一道考守正所重脩者名紫云韵今尚有传本已别着録则此本非守正书又定正条例称徳隆注痀偻其栵之辨似失之拘今此本无此注则亦非徳隆书观守正序称书肆板行漫者凡几一漫则一新必增数注释易一标题然则当日韵畧非一本此不知谁氏所刋而仍冠以旧序及条例其条例与书不相应而淳熙文书式中乃有理宗御名是则移掇添补之明证也一本为常熟钱孙保家影钞宋刻前五卷与曹本同但首无序文条例而末附贡举条式一卷凡五十三页所载上起元祐五年下至绍熙五年凡一切增删韵字庙讳祧讳书写试卷格式以及考校章程无不具载多史志之所未备犹可考见一代典制视曹本特为精善惟毎卷之末各以当时避讳不收之字附録一页据跋乃孙保所加非原书所有今削去不载以存其旧至曹寅所刻不完之本则附见于此不别着録焉乾隆四十六年十一月恭校上
总纂官臣纪昀臣陆锡熊臣孙士毅
总 校官 臣陆 费墀