【臣】等谨案正杨四巻明陈耀文撰耀文有经典稽疑己着録是书凡一百五十条皆纠杨慎之讹成于隆庆己巳前有李蓘序及耀文自序慎于正徳嘉靖之间以博学称而所作丹铅録诸书不免瑕瑜并见真伪互陈又晚谪永昌无书可检惟凭记忆未免多疎耀文考正其非不使转滋疑误于学者不为无功然衅起争名语多攻讦丑词恶谑无所不加虽古人挟怨搆争如吴缜之纠新唐书者亦不至是殊乖著作之体又书成之后王世贞颇有违言耀文复増益其书反唇辩难语同诟詈愤若冦讐观是书者取其博赡亦不可不戒其浮嚣也朱国桢涌幢小品曰有丹铅録诸书便有正杨又有正正杨古人古事古字此书如彼彼书如此散见杂出各不相同见其一不见其二閧然纠驳不免为前人所笑是亦善于解纷之说然博辩者固戒游词精核者终归定论国桢之病是书竟欲举考证而废之则又矫枉过直矣乾隆四十九年八月恭校上
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀