临汀为郡，治长汀。上接剑、邵，下抵漳、梅、潮，旁联赣。封域之内，绝长补短，方九百余里。其距外邑，则宁化、莲城为近，清流次之，上杭、武平为远。其趋邻郡，皆遵陆；若水路，则长汀溪达上杭，直至潮州入于海，宁化溪下清流，投南经沙县、南剑州直至福〔1〕入于海。郡境东西四百一十里，南北五百里。东至南剑州七百里，内三百五十里覆船冈入南剑州界。【西至赣州四百一十里，内六十里新路岭入赣州界。南至梅州四百三十五里，内三百一十里沙干村入梅州界。北至赣州三百七十里，内一百九十里张坑入赣州界。东南至漳州六百三十五里，内二百七十里大池入赣〔2〕州界。西南至潮州六百六十五里，内三百九十里标钱山入潮州界。东北至邵武军六百三十里，内三百八十五里孟家坪入邵武界。西北至赣州四百四十五里。内六十里黄竹岭入赣州界。】
长汀东西一百四十五里，南北二百三十五里。东至宁化县界八十里，以杉木堠为界，自界首至宁化县九十里；西至赣州瑞金县界六十里，以新路岭为界，自界首至瑞金县二十里；南至上杭县界一百五十五里，以桑溪岭为界，自界首至上杭县三十里；北至赣州瑞金县界六十里，以黄竹岭为界，自界首至瑞金县二十里。东南至莲城县界一百六十里，以野狐岭为界，自界首至莲城县一十里；西南至武平县界一十五里〔3〕，以黄公岭为界，自界首至武平县一百五里；东北至宁化县界八十五里，以黄土岭为界，自界首至宁化县七十里；西北至赣州瑞金县界六十里，以石脑岭为界，自界首至瑞金县二十五里。
水路，鄞江溪〔4〕自县十里而南会于麻潭，又十五里会于南溪，又二十五里会于大潭直至上杭县。
宁化东西一百里，南北二百里。东至清流县界二十五里，以百步岭为界，自界首至清流县二十里；西至赣州石城县界七十五里，以张坑为界，自界首至石城县二十里；南至长汀县界九十里，以杉木堠为界，自界首至长汀县八十里；北至邵武军建宁县界一百一十里，以孟家坪为界，自界首至建宁县七十里；东南至清流县界六十里，以大船岭为界，自界首至清流县六十里；西南至长汀县界七十里，以黄土岭为界，自界首至长汀县八十五里；东北至邵武军泰宁县界一百二十里，以龙坑坳为界，自界首至泰宁县一百八十里；西北至建昌军南丰县界一百二十里，以车桥岭为界，自界首至南丰县二百三十里。
水路，县溪其源有六，会于东渡，过清流及沙县而东。
清流东西一百七十里，南北二百里〔5〕。东至南剑州沙县界一百一十里，以龙安为界，自界首至沙县二百里；西至宁化县界二十里，以草鞋岭为界〔6〕，自界首至宁化县三十里；南至宁化县界一十五里，以百步岭为界〔7〕，自界首至宁化县九十五里；北至宁化县界二十里，以金船岭为界〔8〕，自界首至宁化县四十里；东南至莲城县界一百里，以上琴坪为界，自界首至莲城县三十五里；西南至宁化县界二十里，以枪旗隔为界，自界首至宁化县二十五里；东北至南剑州将乐县界一百三十里，以覆船冈为界，自界首至将乐县—百一十里；西北至宁化县界三十里，以大船岭为界，自界首至宁化县三十里。
水路，县溪水自宁化至县，下梦溪，过九龙滩，入沙县浮流口，通南剑州、福州。九龙滩险甚，向时盐运溯沿皆止于此。
莲城东西一百一十五里，南北一百三十里。东至南剑州沙县界一百里，以浮流口为界，自界首至沙县二百里；西至长汀县界一十里，以岩头野狐岭为界，自界首至长汀县一百六十里；南至上杭县界一百里，以崆岭为界，自界首至上杭县六十里；北至长汀县界六十里，以焦坑渡为界，自界首至长汀县一百一十里；东南至南剑州沙县界一百五里，以浮流口为界，自界首至沙县二百里；西南至长汀县界〔9〕，以河源板岭为界，自界首至长汀县一百里；东北至清流县界三十五里，以上琴坪为界，自界首至清流县一百里；西北至长汀县界六十里，以四保为界，自界首至长汀县一百一十里。
上杭东西一百八十里，南北一百九十里。东至漳州龙岩县界一百里，以大池为界，自界首至龙岩县五十里；西至武平县二十五里，以石田为界，自界首至武平县六十里；南至潮州海阳县界二百里，以标钱〔10〕为界，自界首至海阳县二百二十五里；北至长汀县界三十五里，以黄阳坳为界，自界首至长汀县一百五十五里；东南至漳州龙岩县界一百九十里，以缘岭为界，自界首至龙岩县五十里；西南至梅州程乡县界一百六十里，以松源为界，自界首至程乡县一百五十里；东北至长汀县界八十里，以谷奢岭为界，自界首至长汀县一百一十里；西北至武平县界八十里，以檀岭为界，自界首至武平县一百一十里。
水路，长汀溪入县境与六乡之水会，直至潮州。自汀至潮，凡五百滩，至鱼矶逾岭，乃运潮盐往来路。
武平东西一百九十五里，南北二百四十里。东至上杭县界五十里，以竹鉴保黄埔为界，自界首至上杭县界三十五里；西至赣州安远县界一百四十五里，以大中山为界，自界首至安远县九十五里；南至梅州程乡县界九十里，以南安岩为界，自界首至程乡县一百三十五里；北至长汀县界一百五十里，以黄公岭为界，自界首至长汀县一百二十里；东南至潮州海阳县界一百五十里，以卢岭为界，自界首至海阳县二百五十里；西南至梅州程乡县界一百里，以千口为界，自界首至程乡县一百二十五里；东北至长汀县界一百五十里，以黄公岭为界，自界首至长汀县一百五里；西北至赣州会昌县界一百里，以南瀑口北岭为界，自界首至会昌县一百一十里。
水路，水出梅州界，其间浅险处多。
校注：
〔1〕疑漏一“州”字。
〔2〕“赣”应作“漳”。
〔3〕“一十五里”应作“一百五里”。
〔4〕即汀水，长汀溪。
〔5〕南北距与下述南至、北至里程相差一百六十五里。按乾隆《汀州府志》载：“南至连城县界一百一十五里，以柯坊魏张坑为界；北至宁化县界三十里，以草鞋岭为界”。
〔6〕乾隆《汀州府志》作“百步岭”。
〔7〕乾隆《汀州府志》作“南至连城县界柯坊魏张坑”。
〔8〕乾隆《汀州府志》作“草鞋岭”。
〔9〕此处漏里程数。《元一统志》载：“西南到长汀一百八十里”，则此处应补“八十里”三字。
〔10〕依汀州至到，应为“钱标山”。