（宋）张君房 撰
浣沙桂子
霍小玉侍儿之名。
遗策郎
郑生过李妓宅，见娃徘徊不能去，诈遗策以驻马，后访，自呼曰：“前遗策郎也。”
卷中人
唐裴敬中为察官，奉使蒲中，与崔徽相从。敬中回，徽以不得从为恨，久之成疾。自写其真以寄裴曰：“崔徽一旦不如卷中人矣。”
寄泪
灼灼，锦城官中奴，御史裴质与之善。裴召还，灼灼每遣人以软红绢聚红泪为寄。
环者还也
崔郎寄张生信有玉指环云：“环者还也。”
燕子楼集
盻盻，徐之名倡，张建封纳之于燕子楼。张卒，盻盻思之，问者辄答以诗，仅三百篇，名《燕子楼集》。
秋云罗帕
贾知微曾城夫人杜兰香既别，赠贾秋云罗帕裹丹五十粒云：“此罗是玉女缫玉蚕茧以织成。”
沈翘翘
文宗时宫人，有白玉方响，以犀为椎，以紫檀为架。后出宫归秦氏，秦出翘制曲，以寄之，名曰“忆秦郎”。
非烟
咸通中武公妓也，善击瓯。其聆赵象窥见，因门媪以玉叶笺题诗寄之，非烟以连蝉锦香囊并碧花笺赠象以通其意。
薛琼琼
开元中第一筝手，中官杨羔潜还，崔怀宝饮羔薰香酒曰：“此以春草所造。”羔令崔作词，方得见琼琼。崔曰：“平生无所愿，愿作乐中筝。近得佳人纤手子，砑罗裙上放娇声。”
柳枝娘
洛中里娘也，闻诵义山《燕台诗》，乃折柳结带，赠义山乞诗。
香儿
元载妾薛琼英，幼以香杂饮食啖之，长而肌香。
【附录】
麗情集 （四庫全書·子部·雜家類·雜纂之屬·類說卷二十九）
烟中仙
越漁者楊父，一女，絶色，為詩不過兩句，或問：“胡不終篇？”答曰：“無奈，情思纒繞，至兩句即思迷。”不繼，有謝生求娶焉，父曰：“吾女宜配公卿。”謝曰：“諺云：‘少女少郎相樂不忘，少女老翁苦樂不同，且安有少年公卿耶。”翁曰：“吾女詞多兩句，子能續之，稱其意則妻矣。”示其篇，曰：“珠簾半床月，青竹滿林風。”謝續曰：“何事今宵景，無人解與同。”女曰：“天生吾夫遂，偶之後七年。”春日，楊忽題曰：“春盡花隨盡，其如自是花。”謝曰：“何故為不祥句？”楊曰：“吾不久於人間矣。”謝續曰：“從來說花意，不過此容華。”楊即瞑目而逝，後一年，江上烟光溶曵，見楊立江中，曰：“吾本仙謫居人間，後倘思之，即復謫下，不能得仙矣。”
崔徽
蒲女崔徽，同郡裴敬中，為梁使蒲。一見為動，相從累月。敬中言：”還徽不得去，怨抑不能自支。”後數月，敬中宻友知退至蒲，有丘夏，善寫人形，知退為徽，致意於夏，果得絶筆，徽捧書謂知退曰：“為妾謝敬中，崔徽一旦不及卷中人，徽且為郎死矣。”明日，發狂，自是稱疾，不復見客而卒 。
灼灼
錦城官妓灼灼，善舞《柘枝》，歌《水調》相府筵中，與河東人坐，神通目授如故，相識自此，不復面矣。灼灼以軟綃多聚紅淚宻寄河東人 。
燕子樓
張建封僕射節制武寜，舞妓盼盼，公納之燕子樓。白樂天使經徐與詩曰：“醉嬌無氣力，風裊牡丹花。”公薨，盼盼誓不他適，多以詩代問答，有詩近三百首，名《燕子樓集》。嘗作三詩云：
樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。
相思一夜情多少，地角天涯不是長。
北邙松栢鏁愁烟，燕子樓中思悄然。
自埋劍履歌塵散，紅軟香銷一十年。
適看鳴雁岳陽回，又覩玄禽過社來。
瑶瑟玉簫無意緒，任從蟲網任從灰。
樂天和曰：
滿簾明月滿簾霜，被冷香銷獨卧床。
燕子樓前清月夜，秋來只為一人長。
鈿暈羅衫色似烟，一回看着一澘然。
自從不舞霓裳曲，疊在空箱得幾年。
今年有客洛陽回，曽到尚書塜上來。
見說白楊堪作柱，爭教紅粉不成灰。
又一絶云：
黃金不惜買蛾眉，揀得如花四五枝。
歌舞教成心力盡，一朝身去不相隨。
盼盼泣曰：“妾非不能死，恐百載之後人以我公重於色。”乃和白詩云：
自守空樓歛恨眉，形同春後牡丹枝。
舎人不會人深意，剛道泉臺不去隨。
無雙仙客
唐王仙客者，劉振之甥。振有女曰“無雙”，幼與戲弄相雅，振妻戲呼“仙客”，為王郎子後。無雙長成，舅氏以位尊，官顯欲廢前約，毎窺見無雙明艷若神仙中人，有青衣告客親事情恐參差也。一日，振趍朝忽走馬歸，云涇源兵士姚令言領兵入含元殿，天子出苑北門，百官奔走，行在召仙客。勾當家事，當以無雙嫁。乃裝金帛，押領出開逺門，我與骨肉出啟夏門。遶城，續至仙客，依教出城外，久待不至，遂至啟夏門。守夏門者，皆持白棒，徐問：“城中有何事，今日有何人出此門。”答云：“朱太尉作天，子午後有人重載，携家欲出去，是租庸使劉尚書，門司不敢放出，追騎至向北去矣。”仙客驚懼，走歸襄陽。後知克復亰闕，入京訪舅氏。見舊使蒼頭塞鴻，仙客曰：“阿舅阿母安否？”鴻曰：“尚書授偽命，與夫人皆處極刑。無雙已入宫掖，家人唯婢採蘋在焉。”訪求得之，與居京兆尹，以仙客為富平尉，忽報中使押内家三十人往園陵。仙客令塞鴻假為驛吏，夜深簾下呼塞鴻曰：“郎徤否？明日紫褥下取書。”鴻明日得書，云：“甞見勅使說富平古押衙，人間有心，人能求之否？”仙客乃訪古生者居村墅，厚贈金寳嵗餘。古生曰：“察君之意，將有求於老夫耳。士為知己用，願粉身以答深海之恩。”仙客以實告古生曰：“此事大易。”後半嵗曰：“何人識無雙？”仙客以採蘋對古曰：“宿留數日後，忽聞有髙品過，處置園陵。”宫人仙客令刺探，所殺者，乃無雙也。是夕，扣門甚急，古生領一兠子，入曰：“此無雙也，今死矣，後日當活。”古生又曰：“暫借塞鴻，乃抽刀斷其頸。”仙客甚怒，古曰：“今日報郎君，足矣。比聞茅山道士，有藥服者立死，三日復活。求得一丸，昨令採蘋假作中使，以無雙逆黨賜藥，令自盡，至陵下托以親故，百練贖其尸舁人等，皆殺之，以滅口，老夫亦自刎。”言訖，舉刅而死，仙客挈無雙，變姓名歸襄陽諧老。
蓮花妓
嚴子牧豫章陳陶，隠西山，操行清潔，守欲撓之，遣小妓蓮花往侍焉。陶殊不採妓，乃獻詩求去，云：
蓮花為號玉為腮，珍重尚書遣妾來。
處士不生巫峽夢，虚勞神女下陽臺。
陶答曰：
近來詩思清於水，老去風情薄似雲。
已向昇天得門户，錦衾深愧卓文君。”
蜀妓薛濤
元微之元和中使蜀，籍妓薛濤者，有才色。府公嚴司空知元之情，遣濤往侍焉。後登翰林以詩寄，曰：
錦江滑膩峨眉秀，毓出文君與薛濤。
言語巧偷鸚鵡舌，文章奪得鳳凰毛。
紛紛詞客皆停筆，個個公侯欲夢刀。
别後相思隔烟水，菖蒲花發五雲髙。
愛愛
姓楊氏，錢塘娼家女也。七夕泛舟西湖採荷香，為金陵少年張逞所調，相携潜遁於京師，餘二年。逞為父捕去後，或傳逞已卒，致愛愛感念而亡。小婢錦兒出其故綉手籍，香囊纈履郁然如新。
酥香
杜秘書多情多才，也號善小詞，元微之所謂“能道人意中語者，信有之也”。隣有富家，翁姓張氏，有處子小字酥香。凡才人所為歌曲，悉皆諷之。一夕，踰垣而至杜，疑為怪。女曰：“兒乃隣家，慕郎詞章，願無棄也。”杜始望不至此，黎明，徙居僻地。富家翁失女，不敢自明。後十年，僕有過，杜笞之。僕以聞官，杜捕逮鞫實，除籍。流于河朔，瀕行，述承過樂一詞，訣别。女持紙三唱，絶脰而死。
燕女墳
宋末娼家女姚玉京，嫁襄州小校敬瑜。敬瑜溺水而死，玉京守志養姑舅。常有雙燕巢梁間，一日，為鷙鳥所獲，其一孤飛，悲鳴徘徊，至秋，翔集玉京之臂，如告别然。玉京以紅縷繫足，曰：“新春定來為吾侣也。”明年果至，因贈詩曰：
昔年無偶去，今春猶獨歸。
故人恩義重，不忍更雙飛。
自爾，秋歸春來，凡六七年。其年，玉京病卒，明年復來，周章哀鳴。家人語曰：“玉京死矣，墳在南郭。”燕遂至葬所，亦死。毎風清月明，襄人見玉京與燕同逰漢水之上。
泰娘
韋尚書家善謳者，會樂，工琵琶新聲。尚書薨，為蘄州刺史張懸所得。懸死，泰娘無所歸，抱樂器而哭，其音焦以悲。劉禹錫歌曰：
泰娘家本閶門西，門前綠水環金堤。
有時粧成好天氣，走上臯橋折花戲。
風流太守韋尚書，路旁忽見停隼旟。
斗量明珠鳥傳意，紺幰迎入専城居。
從郎西入帝城中，貴逰簮組香簾櫳。
低鬟緩視抱明月，纎指破撥生胡風。
繁華一旦有消歇，佩劍無光履聲絶。
蘄州刺史張公子，白馬親到銅駞里。
自言買笑擲黄金，月堕雲中從此始。
安知鵩鳥坐隅飛，寂寞旅魂招不歸。
秦家鏡破前時結，韓壽香銷故篋衣。
舉目風煙非舊時，歸尋岐路多參差。
如何將此兩行淚，更洒湘江斑竹枝。
張好好
杜牧佐沈傳師在江西，張好好十三，始以善歌來入樂籍中。公移鎮宣城，好好復宣城籍中。後二嵗，為沈述師著作，雙鬟納之。〖张好好诗并序：牧太和三年，佐故吏部沈公江西幕。好好年十三，始以善歌来乐籍中。后一岁，公移镇宣城，复置 好好于宣城籍中。后二岁，为沈著作述师，以双鬟纳之。后二岁，于洛阳东城，重睹好好，感旧伤怀，故题诗赠之。
君为豫章姝，十三才有余。
翠茁凤生尾，丹叶莲含跗。
高阁倚天半，章江联碧虚。
此地试君唱，特使华筵铺。
主公顾四座，始讶来踟蹰。
吴娃起引赞，低徊映长裾。
双鬟可高下，才过青罗襦。
盼盼乍垂袖，一声雏凤呼。
繁弦迸关纽，塞管裂圆芦。
众音不能逐，袅袅穿云衢。
主公再三叹，谓言天下殊。
赠之天马锦，副以水犀梳。
龙沙看秋浪，明月游东湖。
自此每相见，三日已为疏。
玉质随月满，艳态逐春舒。
绛唇渐轻巧，云步转虚徐。
旌旆忽东下，笙歌随舳舻。
霜凋谢楼树，沙暖句溪蒲。
身外任尘土，樽前极欢娱。
飘然集仙客，讽赋欺相如。（著作尝任集贤校理）
聘之碧瑶佩，载以紫云车。
洞闭水声远，月高蟾影孤。
尔来未几岁，散尽高阳徒。
洛城重相见，婥婥为当垆。
怪我苦何事，少年垂白须？
朋游今在否？落拓更能无？
门馆恸哭后，水云秋景初。
斜日挂衰柳，凉风生座隅。〗
湖州髫髻女
唐杜牧太和末往遊湖州，刺史崔君素所厚者，悉致名妓殊，不愜意。牧曰：“願張水戲，使州人畢觀，牧當間行寓目。”使君如其言，兩岸觀者如堵，忽有里姥引髫髻女，年十餘嵗，真國色也。將致舟中，姥女皆懼。牧曰：“且未即納，當為後期，吾十年必為，郡若不來，乃從他適，因以重幣結之。”洎丹墀入相，牧上牋乞守湖州，比至郡則十四年，所納之姝，已從人三載，而生二子。牧亟使召之，父母懼其見奪，携幼以詣母曰：“向約十年不來，而後嫁，嫁已三年矣。”牧俛首曰：“其詞直強之不祥，乃禮而遣之為。”悵别詩曰：
自是尋春去較遲，不須惆悵怨芳時。
狂風落盡深紅色，綠葉成隂子滿枝。
三卿題
云子家本若耶溪東，與閨中同志者，紉蘭佩蕙，趨閑之境不得。從人不幸，良人已失，邈然無依。命筆聊書絶句（闕）：“姓二九下父後，玉無瑕弁無首，荆山石徃往有。”以筆墨非女之事，名姓故隠而不書。詩曰：
昔逐良人西入關，良人身沒妾東還。
謝娘衛女不相待，為雨為雲歸舊山。
李舒解曰：二九，十八也。十加八，木字。子為父後。木下子，李字。玉無瑕，去其點也。弁無首，存其廾也。王下廾，弄字也。荆山石往往有者，荆石多韞玉。當是姓李名弄玉也 。
黃陵廟詩
開寳中，賈知微遇曾城夫人杜蘭香，及舜二妃於巴陵。二妃誦李羣玉黃陵廟詩曰：
黃陵廟前青草春，黃陵女兒茜裙新。
輕舟短棹唱歌去，水逺天長愁殺人。
賈與夫人别，命青衣以秋雲羅帕覆定命丹五十粒，曰：“此羅是織女繰玉蠶織成，遇雷雨宻收之，其仙丹毎嵗但服一粒則保。”一年後，大雷雨，見篋間一物，如雲烟騰空而去。
贈妓詩
歐陽詹贈太原妓詩，云：“髙城已不知，况乃城中人。”
文宗詩
文宗與宰相謀誅宦官事洩，番為内官所殺，上登臨游幸，未嘗為樂，往往瞠目獨語。因題詩殿柱，曰：
輦路生春草，上林花滿枝。
凭髙何限意，無復侍臣知。
明日，便殿觀牡丹，云：“俯者如愁，仰者如恱，開者如笑，合者如咽。”吟罷，方省舒元輿詞也。歎息泣下，命樂。適情宫人沈翹翹，舞《河滿子》詞云：“浮雲蔽白日。”上曰：“汝知書耶？此是文選古詩第一首，念君臣值姦邪，所蔽正是今日。”乃賜金臂環。翹翹善玉方響，以響犀為椎，紫檀為架。後出宫，歸秦城奉使日東。翹翹將玉方響登樓，撰一曲名“憶秦郎”。〖注：出之唐·舒元舆《牡丹赋》：
古人言花者，牡丹未尝与焉。盖遁乎深山，自幽而芳。不为贵重所知，花则何遇焉？天后之乡，西河也，精舍下有牡丹，其花特异，天后叹上苑之有阙，因命移植焉。由此，京国牡丹日月渐盛。今则自禁闼送洎官署，外延士庶之家，弥漫如四渎之流，不知其止息之地。每暮春之月，遨游之士如狂焉。亦上国繁华之一事也。近代文士为歌诗以咏其形容，未有能赋之者。余独赋之，以极其美。曰：圆玄瑞精，有星而景，有云而卿。其光下垂，遇物流形。草木得之，发为红英。英之甚红，钟乎牡丹。拔类迈伦，国香欺兰。我研物情，次第而观。暮春气极，绿苞如珠。清露宵偃，韶光晓驱。动荡支节，如解凝结，百脉融畅，气不可遏。兀然盛怒，如将愤泄。淑日披开，照耀酷烈。美肤腻体，万状皆绝。赤者如日，白者如月。淡者如赭，殷者如血。向者如迎，背者如诀。忻者如语，含者如咽。俯者如愁，仰者如悦。袅者如舞，侧者如跌。亚者如醉，曲者如折。密者如织，疏者如缺。鲜者如濯，惨者如别。初胧胧而下上，次鳞鳞而重叠。锦衾相覆，绣帐连接。晴笼昼薰，宿露宵裹。或的的腾秀，或亭亭露奇。或飑然如招，或俨然如思，或带风如吟，或泫露如悲。或垂然如缒，或烂然如披。或迎日拥砌，或照影临池。或山鸡已驯，或威风将飞。其态万万，胡可立辨？不窥天府，孰得而见？乍疑孙武，来此教战。其战谓何?摇摇纤柯。玉栏满风，流霞成波，历阶重台，万朵千棵。西子南威，洛神湘娥。或倚或扶，朱颜色酡。各炫红缸，争颦翠蛾。灼灼夭夭，逶逶迤迤。汉宫三千，艳列星河，我见其少，孰云其多。弄彩呈妍，压景骈盲。席发银烛，炉升绛烟。洞府真人，会于群仙。晶莹睇来，金缸列钱。凝睇相看，曾不晤言。未及行雨，先惊旱莲。公室侯家，列之如麻。咳唾万金，买此繁华。遑恤终日，以言相夸。列幄庭中，步障开霞。曲庑重梁，松篁交加。如贮深闺，似隔绛纱，仿佛息妫，依稀馆娃。我来观之，如乘仙槎。脉脉不语，迟迟日斜。九衢游人，骏马香车。有酒如渑，万坐笙歌。一醉是竞，莫知其他。我案花品，此花第一。脱落群类，独占春日。其大盈尺，其香满室。叶如翠羽，拥抱栉比。蕊如金悄，妆饰淑质。玫瑰羞死，芍药自失。夭桃敛迹，侬李惭出。踯躅宵溃，木兰潜逸。未槿灰心，紫薇屈膝。皆让其先，敢怀愤嫉？焕乎！美乎!后土之产物也。使其花如此而伟乎，何前代寂寞而不闻？今则昌然而大来。岂草木之命，亦有时而塞，亦有时而开？吾欲问汝，曷为而生哉？汝且不言，徒留玩以徘徊。〗
非烟
武公業，咸通中任河南功曹。愛妾曰“非烟”，善秦聲，好文學，北隣趙象者，窺見恱之。因門媪題絶句寄，非烟以金鳳牋答詩。象又以玉葉紙賦詩，非烟又以連蟬錦香囊碧苔牋贈詩。象夜登梯踰垣入堂中，盡繾綣之意。明日，象送詩曰：
十洞三清雖路阻，有心還得傍瑶臺。
瑞香風引思深夜，知是蘂宫仙馭來。
烟復贈：
相思只怕不相識，相見還愁却别君
。願得化為松上鶴，一雙飛去入行雲。
無何，烟以細過捶女奴，女奴乗間以告。公業縛之大柱，鞭楚流血。但云：“生相親，死亦何恨。”乃飲楚而絶。洛陽有崔、李二生，與武掾逰，崔詩云：“恰似傳花人飲散，空林池下最繁枝。”其夕，夢烟謝曰：“妾貎不迨桃李，而零落過之。”李詩云：“艷魄香魂如有在，還應羞見墜樓人。”夢烟曵手曰：“士有百行，君得全乎？何至苦相詆斥，當屈君於地下面證之。”數日，而生卒。
薛瓊瓊
開元宫中第一箏手，清明日，上令宫妓踏青。狂生崔懐寳，竊窺瓊瓊悦之。因樂供奉楊羔濳班中，得之羔令崔小詞，方得見薛。崔作詞云：
平生無所願，願作樂中箏。得近玉人纎手，子砑羅裙上放嬌聲，便死也為榮。
羔飲懐以薰肌酒，曰此常春草所造，亦云千嵗藟草，可令髮白變黑，致長生之道。及崔為刑南司，錄瓊瓊理箏，為吏所收赴闕，明皇因以賜之。
柳枝娘
洛中里娼也，聞誦李義山《燕臺詩》，乃折柳結帶贈義山，以乞詩。
趙嘏姬
進士趙嘏，有姬纎麗，迫與計，偕將携之西上。為母氏所沮，乃留之鶴林寺。因中原齋會浙帥窺之，強致去奄有。明年，嘏登第，以詩箴之，曰：
寂寞堂前日又曛，陽臺去作不歸雲。
當時聞說沙吒利，今日青娥屬使君。
帥得詩甚慚，乃遣歸之。
琴客
柳宜城之愛妾也，善撫琴瑟。宜城請老琴出嫁，顧况歌曰：
佳人玉立生北方，雖家邯鄲不是娼。
頭髻挼墮手爪長，善撫琴瑟有文章。
南山闌干千丈雪，七十非人不煖熱。
人情銷歇古共然，相公心在特書絶。
上善若水任方圎，憶昨好之今棄捐。
服藥不如獨自眠，從他别嫁一少年。
香兒
元載妓薛瓊英，幼以香屑雜飲食啖之，長而肌香，又名“香兒”。
余媚娘
適周氏，夫亡，以介潔自守。陸希聲使媒游說，媚娘曰：“陸郎中不置側室，及女奴則可為婦。”希聲諾之，娶二年，劈牋洙墨，更唱迭和。媚娘又能饌五色膾，妙不可及。無何，希聲納蕣英，媚娘許之，希聲以為誠然，既共居，畧無他說。侯希聲已他適，將蕣英閉室中，手刃殺之，碎其肌體，盛以二大合。封題云：“送物歸别墅。”閽吏異之，送京兆獄，媚娘遂就極典。
【附录】
张君房，安陆（今属湖北）人。真宗景德二年（一○○五）进士。官尚书度支员外郎。大中祥符中自御史台谪官宁海，时真宗崇道教，选道士校定道藏，命君房主其事（《万姓统谱》卷三九），大中祥符九年（一○一六）以著作佐郎就杭州监写本（《咸淳临安志》卷八九）。后知随、郢、信阳三州，年六十三分司，归安陆。六十九岁致仕，七十六岁仍著诗赋杂文，卒年不详。其子百药尝纂为《庆历集》三十卷，不传。事见宋王明清《麈史》卷中。