臣等谨案翠渠摘稿七巻补遗一巻明周瑛撰瑛字梁石自号蒙中子又号翠渠莆田人成化己丑进士官至四川右布政使事迹具明史儒林传所著诗文集曰翠渠类稿此本乃其门人林近龙选録付梓故曰摘稿郑岳撰瑛传称其文章浑厚雅健诗格调髙古瑛亦尝作絶句云老去归平澹时人或未知则其自命固不在以繁音缛节务谐俗耳矣朱彝尊明诗综沈徳潜明诗别裁集郑王臣莆风清籁集并载瑛履霜操乐府称其言怨而不怒足正昌黎之失此集中乃未收之或近龙选録之时去取失当误佚之欤末附说三篇序一篇诗十八首共为一巻乃康熙戊子其七世孙维镳于家乘中钞出以补摘稿所遗者其八世孙成又于雍正壬子求得瑛自撰志铭补録于后张诩陈献章行状称瑛为陈献章门人而成力辨其非是以二人之集考之葢始合而终暌者诩与成之说皆各执其一偏云
乾隆四十四年七月恭校上
总纂官 （臣）纪昀 （臣）陆锡熊 （臣）孙士毅
总校官 （臣）陆费墀