【臣】等谨案名疑四卷明陈士元撰是书上自三皇下迄元代博采史传及百家襍説凡古人姓名之异字及更名更字与同姓名者皆彚萃之其所征引较之各姓氏书颇为详备如洞神部载三皇姓名列仙传称介子推姓王名光之类皆指其谬又据史记佞幸传辨朱建传误闳孺为闳籍孺据顔延之诔辨陶徴士本名渊明字元亮皆为确凿然以司马迁讳谈为同谓谈一音同以童乌为扬雄小字又谓雄本姓杨字讹为扬字之类讹误者亦复不少又神仙怪之名如呉刚姮娥丰隆屏翳神荼欝垒等皆详载之体例颇为冗襍又不着所出不尽可以征信特其采摭繁富颇有足资参证者固不妨存以备考焉乾隆四十六年闰五月恭校上
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀