◎将帅部·褒异第九

　　隋李雅後周时领左右军征吐谷浑纵奇兵击破之赐奴婢百口。

　　李金才为杨素行军总管破突厥阿勿俟斤於纳远川进位大将军。

　　李询自高祖为丞相以元帅长史平尉迟迥之乱进位上柱国改封陇西郡公赐帛千疋加以口马。

　　梁睿後周时为大将军从齐王宪拒齐将斛律明月於洛阳每战有功迁少蒙宰高祖主百揆代王谦为益州总管行至汉川而谦反高祖命睿为行军元帅讨平之进位上柱国总管如故赐物五千段奴婢一千口金二千两银三千两食邑千户开皇初徵还京师及引见帝为之兴命睿上殿握手极欢睿退谓所亲曰：功遂身退今其时也。遂谢病於家阖户自守不交当世帝赐以板舆每有朝觐必令三卫舆上殿。

　　于义为梁睿行军总管时王谦构逆其将达奚拥众据开远义将左军击破之寻拜潼州总管赐奴婢五百口杂采三千段。

　　阴寿仕周为仪同从武帝平齐进位开府赐物千段奴婢百口女乐二十人高祖为丞相寿以行军总管镇幽州即拜幽州总管时有高宝宁者齐氏之疏属也。周武帝拜为营州刺史连结契丹举兵反寿遣人阴间其所亲任者宝宁为其麾下所杀北边遂安赐物千段卒官赠司空。

　　窦荣定初为平东将军从周太祖与齐人战於北邙击齐以功拜上仪同後从周武皇帝引突厥木杆侵齐之并州赐物三百段袭爵永富县公邑千户进位开府除中州刺史从武帝平齐加上开府拜前将军飞中大夫高祖受禅累迁右武侯大将军寻除秦州总管赐吴乐一部突厥沙钵略寇边以为行军元帅率九总管步骑三万出凉州数挫其锋沙钵略突厥请盟而去赐缣万疋进爵安丰郡公增邑一千六百户转左武卫大将军开皇六年卒帝为之废朝令左卫大将军元监护丧事赙绢三千疋赠冀州刺史陈国公。

　　元景山周闵帝时为抚军将军数从征伐累迁仪同三司赐爵文昌县公授叠川防主後与齐人战於北邙斩级居多加开府迁建州刺史进封宋安郡公邑三千户从周武帝平齐每战有功拜大将军改封平原郡公邑二千户赐女乐一部帛六千疋奴婢二百五十口牛羊数千高祖为丞相景山以上将军率骑与司马消难将樊毅马杰等战克之拜安州总管进位柱国前後赐帛三千疋时桐柏山蛮相聚为乱景山复击平之高祖受禅拜上柱国。

　　源雄周太祖时赐爵陇西郡公後周武帝伐齐以功授开府改封朔方郡公拜冀州刺史时以突厥寇边徙雄为平州刺史以镇之未几检校徐州总管及高祖为丞相时陈人见中原多故遣其将陈纪等侵江北雄与吴州总管于顗等击走之。又东潼州刺史曹孝达据州作乱雄遣兵袭击走之进位上大将军伐陈之役从秦王俊出信州道及陈平以功进位上柱国赐物五千段复镇朔州。

　　豆卢仕周为柱国利州总管高祖为丞相益州总管王谦作乱婴城固守出奇兵击之贼因解去高祖遣开府赵仲卿劳之诏可使持节上柱国及突厥犯塞以为北道行军元帅以备边岁馀拜夏州总管诏曰：上柱国楚国公蜀人寇乱之日称兵犯顺固守金汤隐如敌国嘉猷大节其劳已多可食始州临津县邑千户後以病徵还京师诏诸王并至第中使顾问道路不绝其年卒高祖悼惜者久之特加赠鸿胪监护丧事。

　　豆卢通仕周为武贲中大夫北徐州刺史及高祖为丞相尉迟迥作逆遣其所署莒州刺史乌丸尼率众来攻通逆击破之赐物八百段进位大将军。

　　贺。若谊仕周为熊州刺史平齐之役谊率兵出函谷先据雒阳即拜雒州刺史进封建威县侯齐范阳王高绍义之奔突厥也。谊以兵追之战於马邑遂擒绍义以功进位大将军高祖为丞相拜亳州总管西遏司马消难东拒尉迟迥申州刺史李慧反谊讨平之进爵范阳郡公授上大将军。

　　梁士彦为熊州刺史从周武帝拔晋州进位柱国除使持节晋绛二州诸军事晋州刺史及帝还後齐後主亲总六军而围之士彦固守孤城及齐平封成阝国公进位上柱国。

　　梁刚仕周为仪同以平尉迟迥功加开府击突厥有勋进位上大将军通政县公。

　　梁默为行军总管从杨素北征突厥进位大将军汉王谅之反复以行军总管从杨素讨平之加授柱国。

　　宇文忺仕周为仪同三司赐爵兴固县公韦孝宽之镇玉壁也。以忺同行屡有战功加位开府骠骑将军进爵化政郡公邑二千户从武帝伐齐拔晋阳及齐平进位大将军赐物千段寻与乌丸轨破陈将吴明彻於吕梁进柱国赐奴婢二百口高祖为丞相尉迟迥作乱以忺为行军总管从韦孝宽击之迥军大败及平邺城以功加上柱国赐奴婢二百口牛马羊万计高祖顾忻曰：尉迟迥倾山东之众连百万之师公举无遗策战无全阵诚天下之英杰也。进封英国公增邑三千户。

　　王谊周武帝时为内史大夫封阳国公从帝伐齐帝赖以全济及齐平授相州刺史未几徵为内史汾州稽胡为乱谊率兵击走及平贼而还赐物五千段高祖为丞相转汾州总管司马消难反谊为行军元帅讨平之高祖以谊前代旧臣甚加礼敬之遣使劳问冠盖不绝拜大司马谊自以与高祖有旧亦归心焉及帝受禅顾遇弥厚帝亲幸其第与之极欢。

　　元谐为大将军时高祖为丞相尉迟迥作乱遣兵寇小乡令谐击破之及高祖受禅赐宴极欢进位上大将军封乐安郡公邑千户吐谷浑寇凉州诏谐为行军元帅击破之诏迁上柱国。

　　王世积仕周为上仪同长子县公高祖为丞相尉迟迥作乱从韦孝宽击之每战有功拜上柱国高祖受禅进封宜阳郡公未几授蕲州总管平陈之役以舟师自蕲水趋九江与陈将纪战於蕲口大破之。又移书告谕陈诸兵将并降以功进位柱国荆州总管赐绢五百段加之宝带邑三千户後数岁桂州人李光仕作乱世积以行军总管讨平之帝遣都官员外郎辛凯卿驰劳之及还进位上柱国赐物二千段帝甚重之辽东之役与汉王并为行军元帅至柳州遇疾疫而还拜凉州总管令骑士七百人送之官。

　　高周武帝时为下大夫以平齐功拜开府从越王盛击隰州叛胡平之高祖得政属意於委以心膂尉迟迥之起兵遂自请行大破之因平尉迟迥还常侍宴於卧内帝撤御帷以赐之进位柱国改封义宁县公迁丞相府司马高祖受禅拜尚书左仆射兼纳言进封渤海郡公俄拜左卫大将军时突厥屡为寇患诏镇遏缘边及还赐马百馀匹牛羊千计後为左领军大将军及伐陈以为元帅长史陈平以功授上柱国高祖幸并州留居守及帝还京赐缣五千疋复赐行宫一所以为庄舍其夫人贺拔氏寝疾中使顾问络绎不绝帝亲幸其第赐钱百万绢万疋复赐以千里马。

　　杨素周武帝时为车骑大将军父没於齐以素申理赠大将军及平齐之役素请率父麾下先驱帝从之赐以竹策曰：朕方欲大相驱策故用此物赐卿从齐王宪与齐人战於河阴以功封清河县子邑五百户授司城大夫复从宪抜晋州其後每战有功及齐平加上开府改封成安县公邑千五百户赐以粟帛奴婢杂畜高祖为丞相会尉迟迥作乱荣州刺史宇文胄据武牢以应迥高祖拜素大将军发河内兵击胄破之迁徐州总管进位柱国封清河郡公邑二千户高祖受禅加上柱国帝方图江表先是素数进取陈之计未几拜信州总管赐钱百万锦千段马二百匹而遣之及大举伐陈以素为行军元帅大破贼还拜荆州总管进爵郢国公邑三千户真食长寿县千户赐物万段粟万石加以金宝。又赐陈主妹及女妓十四人转内史令俄而江南人李棱等作乱素进讨悉平之帝以素久劳於外诏令驰传入朝加子玄感官为上开府赐采物三千段。又斩浙江贼帅高智惠於泉州自馀支党悉来降附江南大定帝遣左领卫将军独孤陀至浚仪迎劳比到京师问者日至赐黄金四十斤加银瓶实以金钱缣三千段马二百匹羊三千口公田百顷宅一区。又为并州道行军总管讨平汉王谅以功赏物五万段绮罗千疋谅之妓妾二十人。又为灵州道行军总管破达头可汗优诏褒赐缣二万疋及万钉宝带。

　　杨文思仕周为车骑大将军治翼州事讨平党项羌及击破山獠等。又从陈王攻齐河阴城。又从帝攻拔晋州以勋进授上仪同三司改封永宁县公增邑至千户。又生擒寿阳刘叔仁及别从王谊破贼於鲤鱼栅其後累以军功迁果毅右旅下大夫高祖为丞相从韦孝宽拒尉迟迥於武陟迥遣其将李俊围怀州与行军总管宇文述击走之破尉迟平邺城皆有功进授上大将军改封雒川县公寻拜隆州刺史开皇元年进爵正平郡公加邑二千户。

　　苏孝慈为宣纳上士从武帝伐齐以功进位开府赐爵文安县公邑千五百户。

　　苏沙罗仕周为都督後从韦孝宽破尉迟迥以功授开府仪同三司封通泰县公及高祖开皇中迁检校利州总管事从史万岁击西爨累战有功进位大将军赐物千段寻检校益州总管长史会越人王奉举兵作乱沙罗从段文振讨平之赐奴婢百馀口。

　　李雄周太祖时为辅国将军从达奚武平汉中定兴州。又讨汾州胡录前後功拜骠骑大将军仪同三司武帝时为凉州总管长史从滕王破吐谷浑於青海以功加上仪同宣帝嗣位从行军总管韦孝宽略定淮南雄以轻骑数百至硖石说下十馀城拜亳州刺史高祖总百揆徵为司会中大夫以淮南之功加位上开府高祖受禅拜鸿胪卿进爵高都郡公食邑二千户。

　　韦仕周为开府赐爵卫国县公高祖为丞相从季父孝宽击尉迟迥於相州以功拜柱国进封襄阳郡公邑二千户。

　　韦艺为上仪同时高祖为丞相艺从季父孝宽击尉迟迥及破尉迟平相州皆有力焉以功进位上大将军改封武威县公邑千户高祖受禅进封魏兴郡公。

　　宇文庆为骠骑大将军从周武帝拔晋州及齐师大至庆。又破高纬拔高壁克并州下信都擒高湝功并居最武帝诏迁大将军封汝南郡公邑千六百户寻以行军总管击延安反胡平之拜延州总管俄转宁州总管高祖为丞相复以行军总管南征江表师次白帝徵还以劳进位上大将军寻加柱国开皇初拜左武卫大将军进位上柱国。

　　杨文纪仕周为车骑大将军安州总管长史将兵迎陈降将李瑗於齐安与陈将周法尚军遇击走之以功进授开府高祖为丞相改封汾阴县公从梁睿讨王谦以功进授上大将军前後增邑三千户。

　　李礼成仕周为平东将军以军功拜车骑大将军仪同三司赐爵修阳县侯伐齐之役从武帝围晋阳礼成以兵击南门齐将席毗罗率精甲数千拒帝礼成力战退之加开府进封冠军县公。

　　元褒仕周官至开府北平县公赵州刺史及高祖为丞相从韦孝宽击尉迟迥以功超拜柱国进封河间郡公邑二千户高祖仁寿初以行军总管击平嘉州夷獠炀帝即位拜齐州刺史。

　　郭荣周武帝时为宣纳中士从帝平齐以战功赐马二十匹锦绢六百段封平阳县男至高祖仁寿初西南夷獠多叛诏荣领八州诸军事行军总管率兵讨之岁馀悉平赐奴婢三百馀口炀帝即位入为武候骠骑将军後数岁击平乱夷迁左侯卫将军从帝西征吐谷浑拜银青光禄大夫辽东之役以功进左光禄大夫从军攻辽东城荣亲蒙矢石昼夜不释甲胄百馀日帝每令人窥诸将所为知荣如是帝大悦每劳勉之後拜右候卫大将军杨玄感之乱帝令驰守太原明年复从帝至柳城遇疾帝令存问动静中使相望卒於怀远镇帝为之废朝赠兵部尚书赐物千段。

　　李安为黄门侍郎平陈之役高祖以为杨素行军司马仍领行军总管安率众先锋大破陈师高祖嘉之进位上大将军郢州刺史。

　　长孙览仕周武帝历小司空从平齐进封薛国公。

　　长孙炽为稍伯下大夫周武帝建德中从信州总管王长述破王谦擒其伪总管元振以功拜仪同三司至炀帝时历位大理卿户部尚书吐谷浑寇张掖令炽率精骑击之以功授银青光禄大夫。

　　韩擒虎为庐州总管高祖委以平陈之任平金陵执陈叔宝赐物万段。又与贺。若弼争功於帝前，於是进位上柱国赐物八千段其後突厥来朝帝谓之曰：汝闻江南有陈国天子乎！对曰：闻帝命左右引突厥诣擒虎前曰：此是执得陈国天子者擒虎厉然顾之突厥惶恐不敢仰视别封寿光县公邑千户。

　　韩僧寿仕周为中旅下大夫高祖得政从韦孝宽平尉迟迥每战有功授大将军封昌乐县公邑千户至高祖开皇中检校灵州总管事从杨素击突厥破之进位上柱国改封江都郡公。

　　韩洪仕周为大都督高祖为丞相从韦孝宽破尉迟迥於相州加上开府甘棠县侯邑八百户高祖受禅进爵为公寻授骠骑将军平陈之役授行军总管及陈平以功加上柱国。

　　贺。若弼为吴郡总管时高祖委以平陈之事。若弼献取陈十策帝称善赐以宝刀开皇九年大举伐陈以弼为行军总管平陈有功帝下诏褒扬及见迎劳曰：克定三吴公之功也。命登御坐赐物八千段加位上柱国进爵宋国公真食邑三千户加以宝剑宝带金瓮金盘各一并雉尾扇曲盖杂采二千段女乐二部。又赐陈叔宝妹为妾拜右领军大将军。

　　达奚长儒初仕周太祖为大都督数有战功假辅国将军累迁使持节抚军将军平蜀之役常为先锋攻城野战所当必破除车骑大将军仪同三司增邑二百户。又迁骠骑大将军从武帝平齐迁上开府进爵安成郡公邑千二百户宣政元年除前将军勇猛中大夫获陈将吴明彻以功进位大将军寻授行军总管高祖为丞相王谦举兵於蜀诏长儒击破之高祖受禅进位上大将军封蕲春郡公邑二千五百户。

　　贺娄子为秦州刺史与宇文述等击破尉迟迥於怀州高祖大悦赐手书进位上开府封武川县公邑三千户开皇元年进爵钜鹿郡公其年吐谷浑夔凉州子为行军总管从上柱国元谐击之功最优诏褒美明年突厥犯兰州子击之，於是册授上大将军徵授营新都副监寻拜工部尚书突厥犯塞诏子以行军总管从窦荣定击之子别路破贼斩首千馀级高祖嘉之遣通事舍人曹威赍优诏劳勉之子请入朝诏令驰驿奉见突厥雍虞闾遣使请降并献羊马诏以子为行军总管出西北道应接之还拜€州总管以突厥所献马百疋羊千口以赐之乃下《书》曰：自公守北门风尘不警突厥所献还以赐公。

　　史万岁仕周为开府仪同三司从梁士彦击尉迟迥每战先登及迥平以功拜上大将军後领车骑将军平陈之役。又以功加上开府及高智慧等作乱江南以行军总管从杨素击之万岁率众二千自东阳别道而进逾岭越海攻陷溪洞不可胜数前後七百馀战转斗千馀里寂无声闻者十旬远近皆以为没万岁以水陆阻绝信使不通乃置书竹筒中浮之於水汲者得之以言於素素大悦上其事高祖嗟叹赐其家钱十万还拜左领军将军。

　　刘方仕周为承御上士寻以战功拜上仪同高祖为丞相方从韦孝宽破尉迟迥於相州以功加开府赐爵河阴县侯邑八百户高祖受禅进爵为公开皇三年从卫王爽破突厥於白道进位大将军。

　　冯昱多权略有武艺高祖为丞相以行军总管与王谊李威等讨叛蛮平之拜柱国。

　　王ɡ骁勇善射高祖以其有将帅才每以行军总管屯兵江北御陈寇数有战功伐陈之役及高智慧反攻讨皆有殊绩迁柱国。

　　李充少慷慨有英略开皇中频以行军总管击突厥有功官至上柱国武阳郡公。

　　杨武通性果烈善驰射数以行军总管讨西南夷每有战功进封白水郡公。

　　陈永贵以勇烈知名高祖甚亲爱之数以行军总管领边每战必单骑陷阵官至柱国兰利二州总管封北陈郡公。

　　房兆刚毅有武略频以行军总管击胡有功官至柱国徐州总管。

　　王长述高祖为丞相时授信州总管部内夷獠犹有未宾长述讨平之进位上大将军。又陈取王谦之策帝大悦前後赐黄金五百两授行军总管率众讨谦以功进位柱国开皇初复献平陈之计帝善其能频加赏劳後数岁以行军总管击南宁未至道病卒帝甚伤惜之令使者吊祭赠上柱国冀州刺史。

　　李衍为义州刺史从韦孝宽镇玉壁城数与贼战敌人惮之及齐平以军功进授大将军改封真乡郡公拜左宫伯赐杂采三百疋奴婢二十口及王谦作乱高祖以衍为行军总管从梁睿平之进位上大将军赐缣二千疋开皇元年。又以行军总管讨叛蛮平之进位柱国赐帛二千疋及大举伐陈授行军总管田仁恭仕周为开府仪同三司中外府掾从宇文护征伐数有战功改封襄武县公邑五百户从武帝平齐加授上开府进封淅阳郡公增邑二千户高祖为丞相进位大将军从韦孝宽破尉迟迥於相州拜柱国。

　　杜整为左武卫将军开皇中密进取陈之策高祖善之，於是以行军总管镇襄阳病卒帝闻而伤之赠帛四百疋米四百石。

　　薛世雄初从周武帝为帅都督开皇中数有战功累迁仪同三司。又为玉门道行军大将击降伊吾进位正议大夫赐物二千段。

　　李彻为车骑大将军周武帝时从皇太子西征吐谷浑以功赐爵周昌县男邑三百户复从帝破齐师於汾北乘胜下高壁拔晋阳擒高湝於冀州俱有力焉录前後功加开府别封蔡阳县公邑千户至高祖受禅为左武卫将军总晋王府军事进爵齐安郡公及突厥沙钵略可汗犯塞与李充率精骑五千出其不意掩击大破之以功加上大将军。

　　杜彦仕周为龙州刺史赐爵永安县伯高祖为丞相从韦孝宽击尉迟迥於相州每战有功赐物三千段奴婢三十口进位上开府开皇中为左武卫将军平陈之役以行军总管与新义公韩擒虎相继而进及平陈赐物五千段粟六千石进位柱国高智慧作乱复以行军总管从杨素讨平之赐奴婢百馀口拜洪州总管。

　　高及为光州刺史高祖为丞相时上取陈五策及大举伐陈以励为行军总管从宣阳公王世积下陈江州以功拜上开府赐物三千段尔朱敞为骠骑大将军周武帝东征上表求从许之攻城陷阵所当皆破进位上开府除南光州刺史入为护军大将军转胶州刺史高祖受禅改封边城郡公黔安蛮叛命敞讨平之师旋拜金州总管。

　　独孤楷仕周为车骑将军其後数从征伐赐爵广阿县公邑千户拜右侍下大夫。

　　周木从韦孝宽平淮南以功赐子景€爵西河县公高祖为丞相进授开府及受禅拜右监门将军进封汝阳郡公。

　　乞伏慧周武帝时为熊渠中大夫高祖为丞相从韦孝宽击尉迟於武陟所当皆破授大将军赐物八百段及平尉迟迥进位柱国赐爵河西郡公邑三千户赉物二千三百段。

　　周威仕周位至柱国高祖以威为行军总管从元帅梁睿击王谦平之进上柱国拜泸州总管。

　　和洪周武帝时为车骑大将军仪同三司时龙州蛮任公忻李国立等聚众为乱洪擒斩之从帝攻河阴洪力战陷其西门帝壮之赐物千段复从帝平齐进位上仪同赐爵北平侯邑八百户拜左勋曹下大夫柱国王轨之擒吴明彻也。洪有功焉加位开府迁折冲中大夫尉迟迥作乱相州以洪为行军总管从韦孝宽击走之。又破尉迟於武陟及破平相州每战有功拜柱国封广武郡公邑二千户前後赐物万段奴婢五十口金银各百锭牛马百疋。

　　宇文弱初为内史从周武帝平齐以功拜上仪同封武威县公邑千五百户赐物千五百段奴婢五十口牛羊千馀头拜司州总管司录宣帝时为监军从梁士彦攻拔寿阳寻改封安乐县公增邑六百户赐物六百段加以口马俄转南司州刺史遇陈将樊毅战於漳口虏获三千人除黄州刺史寻转南定州刺史高祖开皇初以前功封平昌县公加邑一千二百户三年突厥寇甘州以行军司马从元帅窦荣定击破之还除太仆少卿转吏部侍郎平陈之役弱持节为诸军节度仍领行军总管刘仁恩之破陈将吕仲肃也。弱有谋焉加开府擢拜刑部尚书。

　　张衡为扬州总管司马开皇熙州李英林聚众反署置百官以衡为行军总管率步骑五万人讨平之拜开府赐奴婢一百三十口物五百段金银杂畜称是崔仲方为会州总管时诸羌犹未宾附高祖诏令仲方击之与贼三十馀战诸部悉平赐奴婢一百三十口黄金三十金杂物称是。

　　于仲文为大将军高祖初为丞相尉迟迥之乱仲文讨之河南既平勒石纪功树於泗上入朝京师高祖引入卧内宴享极欢赐杂采千馀段妓女十人拜柱国河南道大行台。

　　李景以行军总管从王世积伐陈陷阵有功进位上开府赐奴婢六十口物千五百段及高智慧等作乱江南复以行军总管从杨素击之还授州刺史辽东之役为马军总管後为代州总管时汉王谅作乱景发兵击破之景寻被徵入京进位柱国拜右武卫大将军赐缣九千疋女乐一部加以珍物景智略非所长忠直为时所许帝甚信之击叛蛮向思多破之赐奴婢六十口。又击吐谷浑於青海破之进位光禄大夫赐奴婢六十口缣二千疋。又攻高丽武列城破之赐爵苑丘侯物一千段。