翡翠倏然色变：“他们是真的来了。”
明珠失色掩嘴：“真的是他们！”
翡翠道：“我怕他们不只是来找咱们姊妹。”
“他们就是刚才给我一喝噤声的家伙么？！”唐宝牛怒气冲冲道：“来找我么！我还等不耐烦哪！反正，这几天，我养伤养得骨头都痒了！”
明珠失声低呼：“你是说……他们是针对‘南天门’而……？！”
翡翠点头，沉，而重。
明珠又颤声问：“姊姊可是把四公子也请来这里了？”
翡翠神情凝肃，低首看怀里婴儿之际，又愁眉不展，“沈虎禅与万人敌、铁剑将军开战之端倪，敌友之变易，我总要向他报告，何况，唐巨侠……”说到这里，她顿了一顿，但还是说了下去：
“还在我手里。”
“什么？！”唐宝牛一听沈虎禅的名字，连声都哑了，“你说什么？！………我、在、你、的、手、里？！”
明珠道：“我们也不必骇怕。他们可不一定是四公子之敌啊。”
翡翠道：“只怕他们来的不只是这四个‘麻将’，我怕连五少爷也来了。”
明珠道：“不过，他们来的人再多，也不见得会对付四公子。”
翡翠问：“何以见得？”
唐宝牛暴跳如雷：“你们在说什么？！那个四公子？！五少爷是什么鬼东西？！还有没有六郎七叔八小姐九姑娘的！”
明珠道：“今天在今忘寺，蔡总盟主力战过钟大小姐和四公子，但都没下杀手，放过了他们，并公然说会考虑两家结盟。”
翡翠道：“蔡总盟主真的这样说了？他现在往那儿去了？”
明珠道：“他说他要到鸿运堆去，另约钟天王七日后到吸神峰一叙，就由四公子带话。”
翡翠沉吟道：“鸿运堆？他去那儿干什么……莫非是──？！”
唐宝牛怒急攻心：“我操他奶奶鸿运那个堆，你们到底是‘南天门’的什么人？还是‘五泽盟’里的什么东西？！你们到底在讲什么鬼东西？！”
但尽管他又吼又叫，又骂又跳，翡翠、明珠径自对话，并没有理睬他。
明珠道：“那我现在该怎么办？”
翡翠道：“平安吉庆都已经来了，能怎么办？”
忽听方恨少向外长声道：“你们说的对，要死就一齐死的，还有我方恨少，请连我一齐算进去吧！”
说着，他推开了门棂。
门外，已晨光微现。
他倒吸了一口凉气：
清晨的空气总是沁凉的。
门外有一张桌子。
四张椅子。
没有人。
一个人也没有。
方恨少却觉得那股凉意，不是冷在空气里，而是寒在心里。
阁外回栏，有一面桌子，桌子是竹制的。
椅子也是。
桌上有一大堆竹制的事物，四四方方的，有的一对对的已搭成长城般的横线，有的却一只只横排，每张小竹牌约一只指节长，上面刻了花纹和字，有的成索状，有的呈圆形，有的写了字、雕了花，但背面都是一样竹节的颜色，分四面布置，而图样朝上的牌子，都聚落在桌心。
刚才劈劈啪啪的声音，大概就是这些事物在搓揉拍打下来所发出来的声音。
方恨少心中一栗，低声向明珠：“这是什么东西？”
唐宝牛抢着答：“一定是暗器。”
明珠道：“这叫‘麻将’。”
“麻将？”方恨少皱了皱眉头。
“对，麻将，”明珠道：“这是一种游戏，大家分四方位而坐，各摸牌子，互相克制求胜，可赌钱押注，相当刺激好玩。”
“现在已愈来愈多人玩这游戏，赢那一盘的人就叫‘食糊’，这玩艺儿也消耗了不少人的生命、金钱、时间。”翡翠道，“这种游戏，像练武功练到高深一样，高段的人，不仅可以克扣着你要的牌子，让你没有食糊的机会，而且，还可以让自己有足够的牌子，以倍数赢钱，即一翻再翻，赢个满盘满 。”
方恨少听着也觉头疼：“可是，他们在这儿摆这个一个摊子，算什么意思呀？”
“‘平安吉庆’这四大高手，也是东南西北的四方巡使，原就是‘五泽盟’里的‘麻将’。”明珠道，“他们既是玩这种游戏：‘麻将’的高手，同时，也是他们敌人的‘麻将’，即是遇上他们就惹上天大麻烦的意思；或者，也可以说，他们是‘五泽盟’里带给敌人极大麻烦的将领。”
翡翠苦笑拍拍她怀里的孩子：“所以，我们现在遇上了他们，可也算得上是天大的麻烦了。”
“天大的麻烦！”唐宝牛不甘寂寞的虎吼道：“遇上我唐巨侠，只当他们是麻雀！”
“就算是有天大的麻烦，”方恨少的语音则比较平和，“就请把我方恨少也算进一份吧，我可是不怕麻烦的。”
忽听一个语音也是很平和的问：“我们曾见过你。你叫什么来着？对对对，方恨澡？你就那么痛恨洗澡吗？”
这语音已到了屋内。
方恨少长叹了一声，他摊了摊手，对明珠苦笑道：
“为什么人人叫我名字都弄错了字？我就那么不出名吗？在武林中就那么不受人敬重么？方恨嫂？方恨早？方恨澡？我就恨那么多东西不成！”
明珠望定他，说：“你出不出名，我不知道。我只知道，在我心目中，你已是个名人，也是个好人。像你那么好的人，又那么有本领，只要你愿意，日后，一定会非常非常的出名，十分十分的有名的，你又何必介怀一些目不识丁的人在这一刻识不识你？何必介意在江湖上一小撮目光如豆的人在此际敬不敬重你？在武林中一班趋炎附势的家伙是否叫对了你的名字？”
她这一番话，说的非常诚恳。非常恳切。
──别说方恨少，就连在旁的唐宝牛，听了也觉羡慕：
羡慕方恨少的幸福。
不，艳福。
说完了这番话，明珠就扬声问：“你们到底要干什么？大家都是故交，何必鬼鬼祟祟，装神弄鬼搞排场，何不有话直说！”
她长得很娇小，翡翠就高过她一个头。
眉清目秀，样子很甜。
她的笑容很姣好。
她的腿很肥美，但不够修长（也许就因为这点，翡翠在舞蹈上的造诣，要比她高多了），她的腰也约略有点丰腴，整个看去，她像邻家有女初长成，讨人喜欢，惹人怜惜，珠圆玉润，但个性并不强烈。
可是，在这时候，她说这段话，却是凛然不惧、英气逼人的样子。
隔了半晌，忽听有人说：
“抓。”
只一个字。
接着，又有另一个人，也是说了一个字：
“你。”
紧接，再有一人，自另一方位，也是说了一字：
“回。”
最后，剩下一人，说了一个字：
“去。”
文字这回事，是很奇妙的，每一个单字，有时候听起来是毫无意义的，但加在一起，却很有意思，甚至，是很激烈、可怕、充满威胁性的：
“抓你回去。”
那四个人，对明珠这样说。
然后，四人自屋子里的四个方位，一起现身，向她逼进。
四个龙庭凤阁、高大豪壮、浓眉俊目、相貌堂堂的汉子，各人手里拿了只皮鞍，捧了口瓶子，执着根长戟，端着一个铜磬，向屋里包抄了过来。
正是“平安吉庆”：
陈庆。
何吉。
李安。
张平。