在我第二天起床时，詹森房子后面的那个水池已经被搜查过了。大概是的时候Alcee.贝克敲我的门，听起来恰好像是一个警员，我在开门前套上一条牛仔裤和意见运动衫。
“在不在水池里。”贝克开门见山地说。
我靠着门下滑。“哦，感谢上帝。”我闭了几分钟眼睛。“进来吧。”贝克进门的样子系那个一个吸血鬼，沉默并且谨慎地看着周围。
“想要一些咖啡吗？”当他坐在我的旧沙发上时，我有礼貌地问。
“不，谢谢。”他顽固地说，对我感到不舒服，就像我对他一样。我挂在房间门把手上的埃里克的衬衫在贝克侦探坐着的位置并不是看得很清楚。大多数女人都会穿男人的衬衫，我告诉自己绝对不要狂妄到让它出现。我试着去听这位侦探的思想，而他觉得独自和一个白人女人呆在一间房子里很不自在，而且他希望安迪也会来这儿。
“打扰几分钟。”我说，在我准备弯下身引诱并问他为什安迪也回来之前。这让Alcee.贝克彻底动摇了。我走进房间抓紧衬衫，把它叠起来，在刷牙洗脸之前塞进抽屉里。当我回到起居室时，安迪出现了。詹森的上司，Catfish.亨尼西和他在一起。我感到血液已经离开了我的大脑，我沉重地坐在土耳其躺椅上。
“什么？”我说。我不能说出别的词来。
“码头上的血大概是猫的血，那有爪印，在詹森的靴子旁边。”安迪说。“我们尽量保持着一些安静，因为我们不想树林跑出什么白痴来。”我感到自己正在无形的风里摇晃。如果我没有心灵感应这种“天赋”，大概只会一笑而过。当他说猫的时候，想着的并不是带斑点的或者带条文的小猫，他想的是猎豹。
也许我们是叫它美洲狮。当然，这里没有山地，但是豹——这一代的老人叫它们“画家”——也会住在低谷。据我所知，唯一在自然环境下被发现的野生豹是在佛罗里达，而且他们的成员正在减少。而不确切的证据证明在过去的五十多年里路易斯安那州也居住着豹，也或许会有十年左右的误差。但当然，这只是个传闻。我们的树林和溪流会孕育鳄鱼，河鼠，袋鼠，孔斯（一种昆虫），甚至偶然还有黑熊或者野猫，丛林狼也有。但这里没有什么绘画作品，或scat（拟声词），或出版作品证明这里出现了猎豹……至今还没有。
安迪的眼神炙热而深长，但不是对我。尽管这些大量的食肉动物一直避免碰撞人类，人类也不会喜爱它们。
“你在想什么？”我问，尽管我该死地知道得一清二楚，但为了让他们平稳下来，我得假装不知道，这样他们会感觉好一些。亨尼西正好在想詹森大概已经死了。这两个男人正用他们的注视来修理我，但是亨尼西，比他们更了解我，他坐在旧躺椅的边缘，血红的手紧紧交缠在一起，指关节都发白了。
“也许詹森那天晚上回家的时候遇见猎豹了。”安迪小心地说。“你知道他奔跑着还试图拿出猎枪来攻击。”
“他们正在濒临灭绝。”我说。“你认为詹森不知掉豹是保护动物的？”当然，他们认为詹森冲动无脑，不会注意那个。
“你确定他会想到这些吗？”Alcee.贝克问道，企图温柔一点。
“所以你觉得詹森对那头豹开枪了。”我说，这些词很困难地从我嘴里吐出。
“很有可能。”
“那么然后呢？”我把手臂交叉在胸前。
三个男人互相交换了一下眼神。“也许詹森跟着猎豹进了森林里。”安迪说。“也许猎豹没有伤得很严重，然后抓走了他。”
“你觉得我的哥哥会跟着一头受伤的，危险的动物进入森林——在晚上，独自一人？”当然他们是这样觉得。我能清楚的读出。
他们觉得这是詹森.斯塔克豪斯典型的代表举止。他们不知道詹森在整个宇宙里最在乎的人就是詹森.斯塔克豪斯，他不会以这种方式危及自己。
安迪对这个理论有些怀疑，但Alcee.贝克肯定不是这样。他认为我精确的描绘了詹森那晚的情况。这两个家伙不知道，而我也没有告诉他们，如果詹森那晚真在房子那看见一头猎豹，这头猎豹很可能是一个变形人。克劳汀难道没有说过女巫会聚集一些大一点的变形人在她们的团体里吗？如果你打算收购它，那么一头猎豹绝对是珍贵的动物。
“杰.斯坦斯，从克拉丽斯来的，今天早上打电话给我。”安迪说。他的圆脸转向我，然后他深棕色的眼睛锁定在我的脸上。“他告诉了我关于昨晚你在马路边上发现那个女孩。”
我点点头，没有看见这之间的关联，只是心事重重地猜测着头猎豹是从哪来的。
“这个女孩和詹森有联系吗？”
“什么？”我有些晕头转向了。“你在说什么？”
“你在马路边上发现的这个女孩，玛丽亚.库伯。他们调查过了，但没有发现任何事故。”
亨尼西把他按到长椅上。“不。”他怒吼。“你这家伙叫我独自过来瞎掰这些关于猎豹的坏消息给苏琪。没有人说过这个女孩撞过人！这是一个好女孩。”亨尼西指着我。“没有人说过她与众不同！詹森.斯塔克豪斯不仅没有用指头勾引那个女孩，更不必说把她当人人知然后对她做那些，如果因为詹森没回家你就说苏琪可以让那个女孩离开，然后撞她，那么，好吧，我要说的是，你可以滚到地狱里去了！”
上帝保佑亨尼西。
贝克和安迪很快离开了，亨尼西和我杂乱地谈论了这些事情。他瞥了一眼他的手表。
“来吧，苏琪，我们去詹森那。”
“为什么？”我同意了，但有些困惑。
“我们找了一个搜救队，我知道你会想过去的。”
我张开嘴凝视着他，亨尼西被贝克和安迪的断言激怒了。我得努力想些办法取消搜救队。我讨厌这些男人女人把他们的厚重外套丢在矮树丛里，它们现在已经是赤裸的黑色了，这使树丛很难被清理。但没有办法阻止他们，他们的感觉那么良好，而且有那么多理由。
我试图让他放松下来告诉他我得去准备。我把自己丢在床上，希望泪水可以洗赶紧我的脸，然后猛扯自己的头发扎成一个马尾。我找到一对大概去年用过一次的耳环，套上我的旧外套，戴上口袋里的工作手套，还塞上了一腿餐厅纸以防再次哭泣。
这个救援小组今天在BonTemps广泛搜索。不仅是搜索队乐于助人——而且谣传说神秘的动物足印被发现。至于我所能说的，“猎豹”这个单词还尚未流传。如果流传了，围观的群众会大量涌来。这些男人中的大多数都有所武装——好吧，实际上，这些男人中的大多数一直都是有所武装的。他们经常在这一带打猎，国家档案登记处提供了许多尖刀之列的，而且这个季节也是鹿群神圣的假日。这里有特别的时间并且配备了弓箭，前膛枪，或是猎枪来猎鹿。（这也许也是一个原因，据我所知。）这里一定至少有五十个人在詹森的房子这了，在工作日形成了一个小团体。
萨姆也在这儿，我很高兴见到他，甚至快要再次落泪了。萨姆是我所有过的最好的上司，以及朋友，当总是出现在我陷入麻烦的时候。她金红色的头发上套着一个橙色的编制帽子，他也带着一双橙色手套。他后中的古铜色上一看上去与之相反得阴暗，向所有的男人那样，他总是穿着工作靴。如果不保护好踝关节，你没法从森林里走出来，尤其是在冬天。设总是缓慢而迟钝，但这里毕竟是有的，如果你践踏了它们，它们是会复仇的。
不知为何这些围观的人使詹森的消失似乎更加恐惧性了。如果这些人都认为詹森是在树林里死了，或者伤得很严重，那么他可能确实如此。如论我是怎样理智地告诉自己，我的恐惧都在一点一点增长。我猜想所有可能发生在詹森身上的事情的时候，大概已经有一百种可能了，我的脑子有几分钟的空白。
萨姆站在我身边，我又能能听见或者看见了。他扯下一只手套，一只手抓住我的然后紧紧扣住。他温暖，努力，我很高兴抓住了他。萨姆，尽管是一个变形人，知道怎样把他的思维瞄准我，尽管他也能“听见”我。你真的相信他会在那里吗？他问我。
我摇摇头。我们的眼睛对上。
你认为他仍旧活着？
这很难回答。最后，我耸耸肩。他一直握紧我的手，我很乐意如此。
艾琳娜和Tack从艾琳娜的汽车上下来然后向我们走来。艾琳娜的头发依旧是鲜红的，但比往常要更就纠缠一些，而这个男人需啊哟刮胡子了。
“你看见塔拉了吗？”艾琳娜问。
“没有。”
“看。”她指着，偷偷摸摸的，我看见塔拉穿着牛仔裤和一直延伸到膝盖的橡皮雨鞋。她看起来不像我想象的那么胆小，虽然她还戴着一个白色和棕色相间的假毛皮毡帽，着让你很想拿起她的帽子然后敲她的脑袋。她的外道和帽子很配，而手套也如此。但从腰部以下就可以看出，塔拉是为森林准备的。詹森的朋友Dago晕头转向地看着他啦。霍莉和丹尼尔也来了，这回丹尼尔的男朋友不在附近，而救援小组转向边缘。
玛克辛以及另外两个教堂里的女人做在他丈夫的后车厢里，有几个热水瓶包括咖啡具也在上面，和几个废弃的辈子，塑料勺，以及糖包放在一起。六打油炸圈饼被他们放进了长长的盒子里。一个很大的塑料垃圾箱已经套上了黑色的袋子，站立在那。这些女士知道怎么样使用一个搜救队。
我问无法闲心所有的这些只是在几个小时里形成的秩序。我把手从萨姆的手里挣脱出来然后擦拭我的脸。我预料到艾琳娜回来，但霍莉和丹尼尔的在场让人有些晕眩了，塔拉的出席更加令人意外。她不是那种会搜查森林的女人。凯文.普赖尔和詹森没多大交情，但他也在这，带着一张地读和一支铅笔。
我捕获住了霍莉的眼神，她给了我我悲哀地微笑，这种微笑让人联想到葬礼。
“每五个人一个团，带上一把步枪。”凯文喊道。“不可能正好是每一个人。也能会有人在森林里受伤。”这个指令是人们的兴奋上升到了非典。但在这之后，我没有听到凯文演说的其余部分。我仍旧和昨天一样疲劳，只有一件事，今天感到额外疲劳。对于詹森的担心时候死可可吞噬着我。相比一个漫长的夜晚，我今天工作地过早了一些，而现在我站在寒冷的户外——我童年的家，等待着参与徒劳的事——或者至少我希望这是徒劳的。我太茫然了，无法考虑更多。一阵寒冷的风穿过房子周围的空地席卷而来。
萨姆用他的手臂环绕着我，虽然隔着我们的外套显得很笨拙。我似乎感到了从那些布料里透出来的温暖。
“你知道我们不会在这里找到他的。”他小声对我说。
“我相当确定我们不会。”我说，听起来一点都不确定。
萨姆说：“如果他在这我会闻到的。”
这真是实际。
我抬头看着他。我不用看得很远，因为萨姆不是一个很高的男人。现在，他的脸非常严肃。
“你准备去树林里。”我说。
“当然，我会尽最大努力的。如果他真的在那里，我会知道的。”
凯文告诉我警长试着从什里夫波特警局雇来追踪犬，但他们说要花一天时间登记。我想知道这是否是事实，还是因为这个男人不像他的全在森林里收到猎豹的威胁。说实话，我不怪他。
“萨姆。”我说，我的眼睛又湿润了。我试着感谢他，话却说不出口。我很幸运有一个像萨姆这样的朋友，我清楚地知道这一点。
“平静，苏琪。”他说，“别哭。我们会在知道詹森发生了什么的，我们也会找到办法恢复埃里克的记忆。”他用拇指擦去我脸上的泪水。
没有人靠近到足够听到这些，但我不能完全确定。
“然后。”萨姆说，声音里有明显的残酷。“我们就能让他离开的房子回到属于他的什里夫波特。”
我无法回答这个最佳方案。
“日历上今天的单词是什么？”他问，站在我的背后。
我给了他一个湿润的微笑。萨姆总是会问我日历表上的单词。“今天早上我没有检查。昨天是‘混乱’。”我说。
他的怀疑浮现出来。
“一大堆乱七八糟的。”我说。
“苏琪，我们会找到办法解决的。”
当搜查对开始分组，我惊讶地看见一个来自Hotshot的队伍。卡尔文.诺里斯，他的侄女水晶，以及一个似乎和他们熟悉的男人站在他们旁边。在我的大脑运转了一会儿之后，我一直到这个男人就是我在卡尔文房子口面看见的那个突然出现的男人。他浓厚苍白的头发触发了我的记忆，我确定当我看见他的时候他以优雅的方式移动。
凯文把牧师吉米分配到他们这个三人小组里作为他们的武装人。这个三个狼人以及一个牧师的组合让我在这样的情况下感到想笑。
他们还缺第五个人，我加入了他们。
这三个从Hotshot来的男人对我点了一下头，卡尔文的金绿色的眼睛在我身上思索着。“这是费尔顿.诺里斯。”他说，向我介绍。
我对费尔顿点了点头，然后吉米，一个大概六十岁的灰色头发的男人，摇了摇手。“我当然知道斯你是塔克豪斯小姐，但其他的我就不知道了。我是吉米.Fullenwilder,教会牧师。”他说，微笑着。对于这些信息卡尔文有礼貌地笑着，水晶则是冷笑，还有费尔顿.诺里斯要冷淡写。费尔顿是很古怪的一个人，他几乎是一个天生的狼人。他的眼睛是不寻常的深色，在他浓厚的纠结在一起的棕色头发之下，形成了鲜明对比。他的脸宽广，嘴唇有一点小。虽然他是一个庞大的男人，移动起来也非常迅速，当我们开始进去森林里时，我意识到所有的Hotshot公民在这一点上都相同。与他们相比，吉米和我则显得是笨拙的大象。
跟随着演讲，我们站成一排，伸长手臂指尖对指尖。水晶在我的右边，卡尔文则在我的左边。其他小队也一样。我们开始沿着池塘分散开来搜查。
“记得你的小队有哪些人。”凯文怒吼。“我们不希望独自留下一个人！现在出发。”
我们开始扫描前方的草地，稳步移动。吉米在整个队伍前面几步，毕竟他有武装。很明显我们立刻规则不一致，主要是因为牧师和我。水晶就像是在丛林里流动。吉米，一个热心的猎人，在树丛里就像在家里一样，他是一个有经验的户外活动者，对于周围的环境总是能得出比我多的信息，但他没法像卡尔文和费尔顿那样移动迅速。他们像幽灵一样划过丛林，没有发出一点声音。
有一次，当我跑进一片带刺的藤类植物里时，我感到两只手夹住了我的腰，在我有反应前就把我拖起来了。卡尔文.诺里斯把我轻轻放下然后回到他右后卫的位置。我没发现别人注意到了。吉米，是唯一一个震惊的人，他走在最前面。
我们的队伍什么都没发现：没有衣服的碎片或是肉，没有没有靴子印或是猎豹足迹。有一个队伍大叫发现了咬碎的袋鼠，但没有直接方式告诉我们它死的原因。
搜索变得更加困难。我的哥哥在这个丛林里捕猎，也允许别的朋友在这里捕猎，但在房子周围二十英亩范围内却有着自然的妨碍。
我的队伍碰巧是唯一一个发现他的鹿台的，那是他和霍伊特五年前在一起建造的。
即使这个平台面对南边空旷的草地，但周围树林依旧是浓密地围绕它，这使我们暂时看不到其它搜救队。是不是传来人类的声音，在遥远的地方叫喊，通过松树和灌木丛，以及奥克斯针叶松和桉树向我们传来，被孤立的感觉仍旧势不可挡。
费尔顿以一种非人的方式翻上鹿台，我不得不问牧师是否介意为我哥哥在教堂做一个祈祷，一次转移他的注意力。当然，他已经告诉过我了，而且，他告诉我他很乐意在星期天在教堂看见我，让我和他一起祷告。因为我的工作我错过很过去教堂的机会。正好费尔顿朝下喊说鹿台是空的。“小心点下来，着梯子不太稳。”卡尔文对他说，我意识到卡尔文是警告费尔顿下来的时候看起来最好像个人类。当这个狼人缓慢笨拙地从梯子上下来的时候，我看见了卡尔文的眼神，他看上去很有趣。
在鹿台底下等得不耐烦了，卡尔文略过站在我们领导人的前面。我当时在想，我没法看见她，却听见她在大笑。
在空地上，卡尔文和费尔顿靠近水晶的声音，牧师和我则是在后面跑。我希望此刻的激动能够隐藏卡尔文和费尔顿的移动方式。在我们前方，我们听见一阵不可名状的声音，一阵长而尖的叫声，以及狂热的活动正在从下层丛林靠近。然后一阵沙哑的呼喊以及另一阵刺耳的尖叫从森林的浓雾里模糊地传来。
当其它搜寻着做出回应时，我们听见叫喊从四面八方传来，匆匆靠近惊骇声音的源头。
我的脚被一团该死的藤蔓缠住，我立刻跌倒，整个臀部都被埋进去。我赶紧转动角再次跑起来，吉米赶上了我，当我钻入松树丛里时，我听见步枪的隆隆声。
哦，我的上帝，我想着，哦，我的上帝。
这片小一些的空地充满了血液和骚动。一个巨大的动物躺在枯死的落叶上，深红色的浓雾在附近的每一处空气里。但这里没有猎豹。在我生命中的第二次，我看见了一头狭肩的野猪，这头野生凶猛的猪变得更加庞大。
眼前的一切让我了解到，这头倒塌的母猪已经死了。她的血液发出恶臭。从下层丛林传来的一阵彻底的尖叫声围绕我们，当水晶在它上面绊倒时，我们意识到它并不是独自在这的。
但并不是所有的血都是这头母猪的。
水晶.诺里斯背朝下倒在橡树下，咒骂一闪而过，她的手压住大腿上流出血的地方。她的牛仔裤被她的血液弄湿了，而她的叔叔还有她的——好吧，我不知道费尔顿和卡尔文是什么关系，但我肯定这里面一定有一个关系——这个男亲戚向她弯下身来。吉米仍旧拿着他的步枪站在那指着野兽。对于他脸上的表情我只能描绘成震撼。
“她怎么样？”我问这两个男人，只有卡尔文抬起头了。他的眼神非常古怪。他以一种欲望的眼神看着这头不寻常的怪兽。有血液在他的嘴边。他的手背上还有一些毛皮，被染成了血色。他一定做了一个古怪的狼的表情。我沉默地思考着他自然的天性，当他成人并且点头时还在渴望地颤抖。我猛然从口袋里掏出手帕，在上面吐唾沫，然后在吉米意识到魔法般的杀戮并且观察他陌生的同伴前就往他的脸上抹去。当卡尔文的嘴不在沾满污垢后，我又用手帕擦拭他手背上的皮毛。
费尔顿似乎比较正常，直到我观察到他的手臂末端。它们实际上不像是人类的手，但也不像是狼的爪子。他们充满了对血红色的野猪肉的渴望。费尔顿实际上压制着他的欲望前后摇晃了几次。他们安静地挣扎是一种持久的痛苦。我可以感觉到这两个男人压制住力量转变成人的变化。在几秒钟后，卡尔文设法说话。“她很快就要失血而亡了，但如果我们即使送到医院她就会没事的。”他的声音雄厚，说话的时候在努力挣扎。费尔顿，他的眼神仍旧是悲哀的，眼泪本准地滴在他的法兰绒衬衫上。由于他的手这会是畸形的，所以没法完成这个工作，而我接替了。水晶的伤口被绷带仅仅绑住了，这两个男人现在恢复一些了，卡尔文开始把她迅速的抬离草丛。费尔顿的手也帮忙拖着。感谢上帝。着一些发生的那么突然，其他空地上的的搜救者甚至都没有注意发生了什么，也没有做出反应。
“我射中了一头猪。”吉米说，摇摇他的手，当凯文和肯尼亚突然从东面闯来的时候。“我真不能相信。它让那头母猪抛到了空中，然后其他的母猪还有一些小一点的全都分散开来了，然后两个男人出现了，他们避开了我射出去的箭。他不知道他是否是个英雄，或者和野生动物部分惹上了麻烦。在意识到这一点他似乎更加害怕了。费尔顿和卡尔文在水晶有麻烦时同时变身，然后激励他们自己凭本能猎捕，事实上他们宁可原理那头母猪也不愿意完全证明自己的强壮。但他们仍旧变化了，没有什么能够阻止。这两个来自Hotshot的超自然居民中的界限似乎变得模糊了。
事实上，在野猪身上有许多咬痕。焦虑让我不知所措，没有保持自己的警戒心，所有搜查者的情感都倾泻在我的脑子里——对于血的厌恶，恐慌，害怕，有很多搜查着都羡慕吉米的运气。那么多的思想，我想在只想把这些全部挡住。
“我们走吧。搜查结束了，至少今天结束了。”萨姆拉着我的手肘说。我们一起走出丛林，非常缓慢。我告诉马克辛发生了什么，在我感谢她的好意接受了一个油炸圈饼后，我就开车回去了，萨姆跟着我。
当我打开后门，有一种很奇怪的谋生干，这个房子里还有别的什么人。难道是埃里克被我的脚步声吵醒了——他一般白天是和一个普通的死人一样的。陌生的感觉传进我的脑子里再从另一边出来，我太累了，没有多余的负荷量思考这些。
萨姆开始从咖啡。他在厨房里就像是在家里一样，当他有过几次非正式的访问之后，他就会用别的利用再次到来了。
我把我的外套挂起来，说：“真是一场灾难。”
萨姆没有争论。
“我们不仅没有找到詹森，我真的期望事实不是这样，而且这些从Hotshot来得家伙还变了身，水晶也受伤了。坦白地说，我不知道为什么他们认为他们应该来。”我知道说这些并不让人愉快，但我是和萨姆在一起，一个已经见惯我的换运气的人。
“在你到那之前我和他们谈过。卡尔文希望展现对你的好感，以Hotshot的一种方式。”萨姆说，他的声音甚至算得上平静。“费尔顿是他们最好的追踪者，所以他让费尔顿过来，水晶仅仅是希望找到詹森。”
我里克感到了惭愧。“我很抱歉。”我说，坐在一张椅子上，把脑袋埋进手臂中。“我很抱歉。”
萨姆跪在我的腼腆把手放在我的膝盖上。“你有资格生气。”他说。
我抱住他亲吻他的额头。“我真不知道没有你我该怎么办。”我说。
他抬起头看着我，这是一段漫长的时间，厨房里的灯光似乎在跳舞，雀跃。“你该打电话给艾琳娜。”他对我微笑说。“她会和孩子过来的，然后她会试图评论你的咖啡，而且她会跟你谈论Tack的弯曲的***，她会让你小，让你好受些。”
此刻我祝福他。“你知道，我有几分好奇，就是关于Tack的**，这之中大概会有很多信息。”我说。
“我也这么想，但是当她告诉CharlsieTooten的时候别阻止我听。”
我给我们每个人倒了一杯咖啡，然后往萨姆那杯加了一勺糖。我瞥了一眼厨房拐角，清楚地看见了糖罐还是满满的，我注意到该死的机器提示灯亮了。我只好迈出一步按下按钮。时钟上显示着下午五点零一分。哦。我昨晚上床的时候把电话信号器给关了。我的生活几乎一成不变——艾琳娜问我是否听说过一个传闻，塔拉在商店里呆了一天就像是一个小时一样——这倒是非常显眼。
Pam清楚地声音说道：“今晚我们会袭击女巫。那些狼人说服了当地的变性人加入我们。我们需要你把埃里克带来。他能打斗，甚至他都不知道自己是谁。如果我们不破坏咒语，他对我们就一点用处都没有的。”这就是Pam，那么实际。她会拿埃里克当炮灰的，如果我们不能回复埃里克的领导才能的话。在停顿了一会儿之后，她继续：“什里夫波特的狼人在战争中是盟友。你就看着历史被塑造把，我心灵感应的朋友。”电话里的声音被挂断，滴答声之后之后是下一条信息，是在第一条的两分钟之后发来的。
“想想这些。”Pam说，好像她从未挂断。“我们有一个主意，你能用你那非凡的能力在战争中帮助我们，我们需要探究这一点。这是现在的流行词吗？探究？所以一接近天黑就尽快赶来。”她再次挂断电话。
滴答。“这里是714Parchman大街。”Pam说，挂断。
“我要怎么做？在詹森仍旧失踪的时候？”我问，在Pam说话前。
“你现在应该去睡觉。”萨姆说。“来吧。”他把我拉起来，领我到到我的房间。“你得脱掉你的靴子和牛仔裤，爬到床上去，然后睡一个长长的午觉。等你醒来的时候会觉得好多了。你留下Pam的号码，这样到时候我会叫你。如果他们有什么消息，我会告诉你的。”
“所以你认为我应该做这些？”我感到困惑。
“不，如果你不愿意，我愿意付出一切。但我想相信你会这么做，这不是我的战斗，我没有被邀请。”萨姆在我额头上亲吻了一下然后离开会没落特就罢了。
他的态度很有趣，毕竟所有的吸血鬼都主张（包括埃里克和比尔）我是一种应该被保护的财产。我想起我的新年愿望：没有那么多麻烦。如果我和埃里克去了什里夫波特，我很肯定我会看见我不想看见的，知道一些我不想知道的，也会让我愚蠢的臀部受到鞭打。另一方面，我的哥哥詹森和吸血鬼做了一个交易，我得坚持这个约定。又是我我感到我的整个人生就是在岩石之间挣扎。然而，许多人也都有复杂的人生。
我思考着埃里克，一个被完全剥夺了身份的吸血鬼。我想起了我在那家新婚商店看见的大屠杀，白色花边和锦缎被血点缀。我想到可怜的玛利亚，还在什里夫波特的医院里。这些女巫很坏，很坏，应该被停止，应该被战胜。这是美国人的典型。
站在吸血鬼和狼人这边似乎很奇怪，但这却是好的一方。这让我笑了一会，都是为了我自己。哦，是的，我们这些好家伙会扭转败局的。